Translation of "decided to move" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Move - translation :

Keywords : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has decided to move to Boston.	Tom decidiu se mudar para Boston.
We've decided to move the meeting to next Sunday.	Decidimos remarcar a reunião para domingo que vem.
Our present house is too small, so we decided to move.	A nossa casa atual é pequena demais, então decidimos nos mudar.
' So we decided to move on and do something completely new.	Então decidimos ir em frente e fazer algo completamente novo.
Frank, however, decided to move to safer territory and headed east to Virginia.	Frank, contudo, decidiu se mudar para a Virginia.
Newmarket, in a financially risky move, decided to distribute the film itself.	A Newmarket, em um movimento de alto risco, decidiu distribuir o filme.
I have therefore decided to move forward in the Middle East by supporting Iraq.	Portanto, nos moveremos para o Oriente Médio para ajudar o Iraque.
So Netra and I wound up our life, closed up everything we had, and we decided to move to New York.	Netra e eu juntamos nossas coisas, fechamos tudo, e mudamos pra Nova Iorque.
Amy explains that Carlos was tired of living in the shadows in the US and they decided to move to northern Mexico.	Amy explica que Carlos estava cansado de viver na marginalidade, nos Estados Unidos e então eles decidiram se mudar para o norte do México.
Eventually, I realized that I had really no content that I could count on, so I decided to move towards packaging.	Aos poucos eu percebi que não tinha um conteúdo em que pudesse me basear, e decidi montar um pacote.
Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun.	Expulso de uma boate, Sami resolveu prosseguir em sua ronda noturna e foi se divertir em outro lugar.
As the growing influence of National Socialism became ever more threatening, its founders decided to prepare to move the Institute out of the country.	Como a influência crescente do nacional socialismo tornou se cada vez mais ameaçadora, os fundadores do Instituto prepararam se para movê lo para outro país.
Following the change, Horio Yoshiharu decided to move to build Matsue Castle instead of Gassan Toda, and soon after Yoshiharu's death the castle was completed.	Após a mudança, Horio Yoshiharu decidiu se mudar para construir o Castelo de Matsue ao invés de Gassan Toda, e logo após a morte de Yoshiharu o castelo foi concluído.
By that time, however, the CPR had decided to move its western terminus from Port Moody to Granville, which was renamed Vancouver later that year.	Nesta ano, a Canadian Pacific Railway decidiu mudar seu terminal ocidental de Port Moody a vila de Grainville , que posteriormente cresceria a atual cidade de Vancouver.
Shortly after the contest, the three decided to forget university, quit their jobs, change the band name to Muse (1994 1995), and move away from Teignmouth.	Logo após o termino da competição, os três decidiram não entrar para a universidade, largar os empregos e se mudar para Teignmouth.
Although the band members consciously decided to move in this overall direction, creative differences between the band and long time producer Terry Brown began to emerge.	Apesar dos membros da banda conscientemente decidirem para mover nessa decisão, diferenças significativas entre a banda e o produtor Terry Brown começaram a emergir.
Now, at this stage, we decided to start a company and move this further, because obviously this was just a very simple, blocky biped.	Neste ponto, decidimos abrir uma empresa e levar o projeto adiante porque, obviamente, isso era só um bípede simples e em forma bruta.
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
People who had to move to think. Who had to move to think.	Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.
In developing Age of Mythology , Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive.	No desenvolvimento de Age of Mythology, a Ensemble Studios decidiu distanciar se do centro de história da série Age of Empires, para evitar torná lo obsoleto e repetitivo.
The CPC and the left wing of the KMT had decided to move the seat of the KMT government from Guangzhou to Wuhan, where communist influence was strong.	O PCC e a facção esquerdista do KMT decidiram transferir a sede do governo nacionalista de Guangzhou a Wuhan.
Hong Kong was also the model which leaders like Deng Xiaoping could copy, when they decided to move all of the mainland towards the market model.	Hong Kong também foi o modelo que líderes como Deng Xiaoping puderam copiar, quando decidiram levar toda a China continental para o modelo de mercado.
And then I had to figure out how I'm going to use that one motor to make the eyes move, and the ears move, and the body to move, and the mouth to move.	Então, eu tive de bolar como usar aquele motor para fazer os olhos se moverem, as orelhas se moverem, e o corpo e a boca se moverem.
Inspiration and mother's death After working at Amnesty International in London, Rowling and her then boyfriend decided to move to Manchester where she worked at the Chamber of Commerce.	Segundo J. K. Inspiração e a morte da mãe Depois de trabalhar na Amnistia Internacional em Londres, Rowling e seu então namorado decidiram então se mudar para Manchester.
Also that year, the Arena Company decided that only NHL teams would be allowed to play at the Arena Gardens a move which effectively killed the NHA.	Também nesse ano, foi decidido que só equipas da NHL poderiam atuar no Arena Gardens.
Move waste to stock	Mover descartadas para a pilha
Let's move to health.	Vamos seguir para a saúde.
You have to move.	Você tem de se mover.
You have to move.	Você tem de se mudar.
You have to move.	Vocês têm de se mudar.
You have to move.	Vocês precisam se mudar.
You have to move.	Você deve se mudar.
You have to move.	Vocês devem se mudar.
Tom began to move.	O Tom começou a se mexer.
Move to the left.	Se mova para a esquerda.
Nothing compels you to move, but if you do, you move forward.	Nada nos obriga a deslocarmo nos, mas se o fizermos, será para a frente.
I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body.	Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo.
I could hear it, but I dared not to move. I didn't move.	Eu podia ouvir, mas eu não ousei me mexer. Eu não me mexi.
Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.	Mais tarde na temporada, um incêndio destrói o apartamento de Phoebe e Rachel.
Tom wants to move to Boston.	Tom quer se mudar para Boston.
Tom wanted to move to Boston.	Tom queria se mudar para Boston.
I intend to move to Boston.	Eu pretendo me mudar para Boston.
I'm planning to move to Boston.	Pretendo me mudar para Boston.
I wanted to move to Boston.	Eu queria me mudar para Boston.

Exibir esta página em português