Translation of "declare war against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Declare - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Declarar Declaro Declaro Declare Declaro-vos

Examples (External sources, not reviewed)

1854 Crimean War France and Britain declare war on Russia.	1854 Guerra da Crimeia A França declara guerra à Rússia.
And then what happened was that they were able to declare that rape was a weapon of war, that it was against humanity.	E o que aconteceu foi que conseguiram declarar estupro como uma arma de guerra, contra a humanidade.
The player can also use the diplomacy menu to request help in a war against a third civilization, or formally declare war on any civilization in which they engage diplomacy.	Também pode se ouvir as composições musicais de cada civilização (A mesma da janela de diplomacia) quando aproximamos a visão para uma cidade.
The only thing that the king could not do without the approval of the Senate and Curiate Assembly was to declare war against a foreign nation.	Em algumas ocasiões a assembleia curiata reafirmou a autoridade legal de um rei, e por vezes ratificou a decisão de ir para a guerra.
1812 War of 1812 The U.S. President James Madison asks the Congress to declare war on the United Kingdom.	1812 O presidente norte americano pede ao Congresso Americano que declare guerra ao Reino Unido.
The speech helped provide one final push for the United States to declare war.	O discurso ajudou a proporcionar um impulso final para os Estados Unidos a declarar guerra.
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
To get some enemies you don't need to declare war, just say what you think.	Para criar inimigos não é necessário declarar guerra, basta dizer o que pensa.
I'm against the war.	Sou contra a guerra.
I'm against the war.	Eu sou contra a guerra.
The war against terror, yes.	A guerra contra o terror, claro.
It's a holy war against Muslims.	É uma guerra santa contra muçulmanos.
Three Strikes Against the Drug War	Três Golpes na Guerra Contra a Droga
All civilized countries are against war.	Todos os países civilizados estão contra a guerra.
Iran proclaimed war against the US.	O Irã proclamou guerra contra os EUA.
War is a crime against humanity.	A guerra é um crime contra a humanidade.
The outcome of the Parliament of 1624 was ambiguous James still refused to declare war, but Charles believed the Commons had committed themselves to finance a war against Spain, a stance which was to contribute to his problems with Parliament in his own reign.	O resultado do parlamento foi ambíguo Jaime se recusou a declarar guerra, porém Carlos acreditava que os comuns estavam comprometidos a financiar uma guerra contra a Espanha, uma situação que contribuiu para seus problemas com o parlamento durante seu próprio reinado.
This was the single worst war crime perpetrated against Australians in war.	Canberra só foi fundada em 1927, após a I Guerra Mundial.
All the students protested against the war.	Todos estudantes protestaram contra a guerra.
The country declared war against its neighbor.	O país declarou guerra contra o país vizinho.
All the students were against the war.	Todos os estudantes eram contra a guerra.
Are you for or against the war?	Vocês são contra ou a favor da guerra?
It's the war of all against all.	É a guerra de todos contra todos.
The students protested against the Vietnam war.	Os estudantes protestaram contra a Guerra do Vietnã.
Are you for the war or against it?	Você está a favor ou contra a guerra?
He then returned to his war against Mithridates.	Ele então retornou para sua guerra contra Mitrídates.
Declare it clearly to Clara.	Declare o claramente à Clara.
Without increased transparency, to declare America s UAV campaign legal is impossible, both in the context of war and outside of armed conflict.	Sem uma maior transparência, é impossível declarar a campanha VANT da América como legal, tanto no contexto da guerra como fora do conflito armado.
Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious.	Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas.
And these two war against one another almost continuously.	E essas duas estão em guerra uma contra a outra quase contínuamente.
I am totally against the fratricidal war with Ukraine.	Eu sou totalmente contra a guerra fratricida contra a Ucrânia.
In July 1936, during the Spanish Civil War, León joined the war against the Republicans.	Em julho de 1936, durante a Guerra Civil Espanhola, a população de León participou da guerra ao lado das forças republicanas.
On 7 December, the Japanese attacked the United States at Pearl Harbor, causing the U.S. to declare war on Japan the next day.	Em 7 de dezembro o Japão ataca os Estados Unidos em Pearl Harbour, e a 11 de dezembro a Alemanha declara guerra aos EUA.
Do you have anything to declare?	Você tem algo a declarar?
I don't have anything to declare.	Não tenho nada a declarar.
In August 1796 Godoy negotiated and signed the Second Treaty of San Ildefonso with France which required that Spain declare war on Great Britain.	A 18 de agosto de 1796 pelo Tratado de Santo Ildefonso, Godoy aliou se à França e declarou a guerra à Grã Bretanha.
The warrant was for war crimes and crimes against humanity.	O mandado foi por crimes de guerra e crimes contra a humanidade.
However, the defeat at al Faw led Saddam to declare the war to be Al Defa al Mutahharakkha (The Dynamic Defense), and announcing that all civilians had to take part in the war effort.	Contudo, a humilhante derrota na península de al Faw fez com que o ditador iraquiano declarasse que a guerra se tornara Al Defa al Mutahharakkha ( A Defesa Dinâmica ), e anunciou que todos os civis tinham que tomar parte no esforço de guerra.
) Along with war crimes the charter also defined crimes against peace and crimes against humanity, which are often committed during wars and in concert with war crimes.	Muitas dessas mortes foram causadas por crimes de guerra cometidos pelas forças alemãs e japonesas nos territórios ocupados.
Use the video to declare your love!	Use o vídeo para declarar o seu amor!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
Syrian Mohja Khaf says she is against the war. She reasons	A síria Mohja Khaf diz se contra a guerra e justifica
The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran.	Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses.
The Tarentines asked Pyrrhus to lead their war against the Romans.	De seguida, declarou guerra a Demétrio, seu antigo aliado.
In response, Rosas declared war against Brazil on 18 August 1851.	Juan Manuel de Rosas consequentemente declarou guerra contra o Brasil em 18 de agosto de 1851.

Exibir esta página em português