Translation of "declined further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
The status of the western provinces declined further when Constantine made Byzantium the capital of the Eastern part of the Empire.	Lugduno torna se a capital da província da Gália lugdunense e a sede do poder imperial para as três províncias gaulesas.
They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice.	Eles escolheram uma família bem grande de Beijing, e se recusaram a me dar o motivo da escolha, além do tamanho da família.
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
After the announcement of the decision of the Governing Council to reduce ECB interest rates on 8 April 1999 , money market rates declined further .	Após o anúncio da decisão do Conselho do BCE de reduzir as taxas de juro do BCE , em 8 de Abril de 1999 , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a descer .
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito .
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .
A cross check with the outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Um cruzamento com os resultados da análise monetária corrobora a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito .
2.5 Bond and stock markets Long term bond yields decline further Long term government bond yields in industrialised countries declined to historically low levels in the course of 1998 .	No final do Outono de 1998 , aumentaram as expectativas dos mercados financeiros quanto a cortes nas taxas directoras dos bancos centrais , quer nos Estados Unidos , quer nos países da área do euro .
The use of torture had declined sharply.	O recurso à tortura diminuiu bruscamente.
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
The president declined to answer the delicate question.	O presidente se recusou a responder a pergunta delicada.
He declined the offer and so did I.	Ele recusou a oferta, e eu também.
I declined the job that they offered me.	Eu recusei o serviço que eles me ofereceram.
Albini declined to alter the album further, and ultimately the band hiredR.E.M producer Scott Litt to make minor changes to the album's sound and remix the singles Heart Shaped Box and All Apologies .	Albini se recusou a alterar o álbum novamente e então, a banda contratou Scott Litt para fazer pequenas alterações para o som do álbum e o remix dos singles Heart Shaped Box e All Apologies .
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
By 1903, Tesla had spent the initial investment without completing the project, and with Guglielmo Marconi already making regular transatlantic radio transmissions with far less expensive equipment, Morgan declined to fund Tesla any further.	Em 1903 Tesla havia passado o investimento inicial, sem a conclusão do projeto, e como Guglielmo Marconi já está fazendo transmissões transatlânticas regulares com equipamentos muito menos dispendioso, Morgan se recusou a financiar Tesla.
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Of the ones that stayed, their reproductive rate declined.	E dos que ficavam, a taxa de reprodução caia.
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Total credit growth in the euro area also declined .	O crescimento total do crédito na área do euro também diminuiu .
Overall , the volatility of the EONIA declined in 2004 .	Em termos gerais , a volatilidade da EONIA diminuiu em 2004 .
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.	Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
Money market rates declined further in the days following the terrorist attacks on 11 September , as market participants expected that these events would have an impact on economic confidence and the outlook for price stability .	As taxas do mercado monetário registaram nova descida nos dias subsequentes aos ataques terroristas em 11 de Setembro , dado que os participantes de mercado esperaram que estes acontecimentos tivessem impacto sobre a confiança económica e as perspectivas para a estabilidade de preços .
The reasons for these absences include people who declined participation.	Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously .	Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente .
declined by 0.1 0.2 percentage point of GDP in 1998 .	no final do ano .
These are declined like regular first and second declension adjectives.	São declináveis como adjetivos da primeira classe.

Exibir esta página em português