Translation of "has further declined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

Further reading External links (declined election) (accepted election)	Lista de membros do Conselho Federal suíço Lista de presidentes da Confederação suíça
Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
NASA was also minimally involved with this picture, but declined to go further with the project.	A NASA também foi minimamente envolvida com este filme , mas se recusou a ir mais longe com o projeto.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The Better Angels of Our Nature Why Violence Has Declined .	Ver também Não matar Pacem in Terris Ligações externas
The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000.	A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000.
With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July .	Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho .
The status of the western provinces declined further when Constantine made Byzantium the capital of the Eastern part of the Empire.	Lugduno torna se a capital da província da Gália lugdunense e a sede do poder imperial para as três províncias gaulesas.
Since the last peak in 1993 , the deficit has declined by 12 percentage points .	Depois do último máximo ocorrido em 1993 , o défice desceu 12 pontos percentuais .
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.	A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
They chose a large family from Beijing for its size, and they declined to give me any further reasoning for their choice.	Eles escolheram uma família bem grande de Beijing, e se recusaram a me dar o motivo da escolha, além do tamanho da família.
In the meantime , the real cost of external financing for non financial enterprises has declined further , while the net tightening of credit standards applied by banks has continued to diminish , as indicated by the Bank Lending Survey for the last quarter of 2009 .	Entretanto , o custo real do financiamento externo das sociedades não financeiras registou nova descida , tendo , ao mesmo tempo , continuado a verificar se uma diminuição da restritividade líquida dos critérios aplicados à concessão de crédito , como indicado pelo Inquérito aos Bancos sobre o Mercado de Crédito referente ao último trimestre de 2009 .
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s.	A América Latina é a única região do mundo onde a desigualdade diminuiu desde o início da década de 1990.
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
After the announcement of the decision of the Governing Council to reduce ECB interest rates on 8 April 1999 , money market rates declined further .	Após o anúncio da decisão do Conselho do BCE de reduzir as taxas de juro do BCE , em 8 de Abril de 1999 , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a descer .
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
Infant mortality has declined from 12.7 in 1977 to 1.2 today, and adult literacy reached 99 .	A mortalidade infantil caiu de 127 por mil em 1977 para 12 por mil e hoje a alfabetização de adultos alcançou 99 .
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.	A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
The outcome of the monetary analysis supports the assessment of moderate inflationary pressure , as money and credit growth have further declined on an annual basis .	Os resultados da análise monetária corroboram a avaliação de uma pressão inflacionista moderada , dada a nova diminuição , em termos homólogos , do crescimento monetário e do crédito .
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child.	Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho.
However , there are some signs that the level of structural unemployment has declined somewhat in recent years .	Porém , existem alguns sinais de que o nível do desemprego estrutural desceu ligeiramente nos últimos anos .
More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat .	Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 .
The general government debtto GDP ratio is high in both countries but has declined in recent years .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB é elevado em ambos os países , mas diminuiu nos últimos anos .
According to The Economist, the ratio of job offers to number of applicants has declined to just 0.59, from almost 1 at the start of 2008, while average work hours also declined.	A razão entre os cargos oferecidos e o número de candidatos às vagas caiu para apenas 0,59, de quase 1 no começo de 2008, enquanto as horas de trabalho média também caiu.
The proportion of people working in agriculture has declined by 30 over the last 50 years, while global population has increased by 250 .	A proporção de pessoas que trabalham na agricultura diminuiu em 30 nos últimos 50 anos, enquanto a população mundial aumentou em 250 .
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
Poland has also led on European defense (though it declined to take part in the military intervention in Libya).	A Polónia também liderou na defesa Europeia (embora tenha declinado tomar parte na intervenção militar na Líbia).
The proportion of hungry people in developing countries has declined significantly from 23.2 in 1990 92 to 14.9 today.	A proporção de pessoas com fome nos países em desenvolvimento diminuiu significativamente de 23,2 em 1990 92 para 14,9 atualmente.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência

Exibir esta página em português