Translation of "deep sorrow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deep - translation :

Sorrow - translation :

Keywords : Profundo Profundos Profundas Profunda Profundezas Tristeza Mágoa Tristezas Pesar Desgosto

Examples (External sources, not reviewed)

Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
Nightingales ... sing their song of longing from their dungeon's depth ... everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song.	Isso trouxe diversas consequências para sua família em Moscou, e seu relacionamento com a poetisa Mira Mendelson resultou na sua separação com a esposa Lina, apesar de não terem se divorciado.
Misery and sorrow accompany war.	Miséria e tristeza acompanham a guerra.
The news filled her with sorrow.	A notícia encheu a de tristeza.
My heart was filled with sorrow.	Meu coração encheu se de tristeza.
We didn't take notice of her sorrow.	Não nos demos conta de sua tristeza.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
It was the sorrow that's taken so long.	Era o arrependimento que levou tanto tempo.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.	Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.	Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
You feel deep, deep guilt.	Você sente uma profunda culpa.
Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.	Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.
Deep.	Fundo.
'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know.	O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe.
The kind of relationships when deep speaks to deep.	O tipo de relacionamento que o profundo fala ao profundo.
How deep?	Quão fundo?
How deep?	Qual a profundidade?
How deep?	Qual é a profundidade?
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.	Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento.
Deep fried cicada.	Cigarras fritas.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
Charmaine Valere It started (no kidding) with a deep deep longing for home.	Charmaine Valere Tudo começou (falando sério!) com uma grande, grande saudade de casa.
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
They also live deep.	Vivem também nas profundezas.
Take a deep breath	Respire profundamente
This lake is deep.	Este lago é profundo.
This lake is deep.	Este lago é fundo.
It's not deep enough.	Não está fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o suficiente.
It's not deep enough.	Não é fundo o bastante.
It's not deep enough.	Não está fundo o bastante.
Is the lake deep?	O lago é profundo?
The sea is deep.	O mar é profundo.
The wound is deep.	O ferimento é profundo.
Is it deep here?	Aqui é fundo?
Is it deep here?	Aqui dá pé?
Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula.	Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula.
Too many lives in our lives already, too many chances for sorrow, too many unaccounted for pasts.	Muitas vidas já em nossas vidas, muitas chances para tristeza, muitos passados inexplicáveis.
Upon learning of his death many artists and popular musicians paid tribute by publicly expressing their sorrow.	Ao saber da sua morte, muitos artistas e músicos homenagearam no e expressaram publicamente sua tristeza.
The trauma lives deep inside the victims. But it is also deep within the killers.	O trauma é profundo entre as vítimas, mas também profundo entre os assassinos.

Exibir esta página em português