Translation of "deeply affecting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Deeply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It contained very complicated problems, deeply affecting the economic, social and political future of the nation. | Tinha muitos problemas complicados que afectavam profundamente o futuro económico, social e político da nação. |
| I was reading headlines about the recession just like anyone else, and I started to notice a distinct pattern that the recession was affecting men much more deeply than it was affecting women. | Eu estava lendo manchetes sobre a recessão assim como todos, e comecei a notar um padrão distinto que a recessão estava afetando homens com muito mais intensidade do que as mulheres. |
| We are all now deeply, deeply, deeply interconnected. | Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados. |
| And this thing, it's deeply, deeply satisfying to me. | E essa coisa é muito, muito satisfatória para mim. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| The composer described Humbert as deeply seductive but deeply evil . | O compositor descreveu Humbert como profundamente sedutor, mas profundamente mau . |
| But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres. |
| He breathed deeply. | Ele respirou profundamente. |
| Breathe in deeply. | Respire fundo. |
| I inhaled deeply. | Inspirei profundamente. |
| She pitied him deeply. | Ela teve uma piedade profunda. |
| This is deeply democratizing. | Isto é uma demoratização profunda. |
| It was deeply classified. | Era extremamente secreto. |
| That was deeply painful. | Eles foram apenas influenciados pelo ambiente no qual foram forçados a viver e às condições as quais foram expostos. |
| I was deeply discouraged. | Eu estava profundamente desanimado. |
| Tom is deeply disturbed. | Tom está profundamente perturbado. |
| I was deeply ashamed. | Eu estava profundamente envergonhado. |
| I am deeply ashamed. | Eu estou profundamente envergonhado. |
| This is deeply unfair. | Isso é profundamente injusto. |
| This is deeply disturbing. | Isso é profundamente perturbador. |
| That moved me deeply. | Aquilo me comoveu profundamente. |
| They touch us too deeply. | Elas nos tocam profundamente. |
| What issues deeply concern you? | Que problemas a preocupam profundamente? |
| The Germans are deeply conflicted. | Os alemães estão profundamente em contradição. |
| This deeply affected her emotionally. | Isso afetou profundamente o seu estado emocional. |
| I feel for you deeply. | Eu sinto muito por você. |
| He could not breathe deeply. | Ele não conseguia respirar fundo. |
| They are deeply in love. | Eles estão perdidamente apaixonados. |
| They love each other deeply. | Eles se amam profundamente. |
| The news upset her deeply. | A notícia a deixou extremamente triste. |
| Global warming is already affecting people. | O aquecimento global já está afetando as pessoas. |
| base effects affecting the energy component . | Fonte Eurostat . |
| But to her, it mattered deeply. | Mas para ela, isso importou profundamente. |
| It's deeply embedded in the brain. | Está profundamente arraigado em nossos cérebros. |
| We're deeply ambivalent about the truth. | Nós somos profundamente ambivalentes em relação à verdade. |
| That is a deeply profound cartoon. | Este desenho é muito profundo. |
| But to her, it mattered deeply. | Mas, para ela, isso importava muito. |
| It was a deeply confused speech. | Foi um discurso profundamente confuso. |
| The speech deeply affected the audience. | O discurso tocou profundamente a audiência. |
| William deeply mourned his wife's death. | Ele lamentou profundamente a morte da esposa. |
| While some sources found some similarities with the 1991 Rodney King case, this story is still deeply affecting the black community at large, well beyond the San Francisco Bay Area, particularly within citizen media and cyber activist communities. | A história chamou atenção bem longe de São Francisco, particularmente dentro da mídia cidadã e de comunidades de cyber ativistas. |
| ( b ) measures affecting town and country planning | b ) As medidas que afectem o ordenamento do território |
| They're deeply engaged in making teaching better. | Eles estão profundamente engajados em melhorar o ensino. |
| Robots touch something deeply human within us. | Os robôs tocam algo profundamente humanos em nós. |
| Besides being unjust, this is deeply tragic. | Além de ser injusto, isto é profundamente trágico. |
Related searches : Affecting - Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Directly Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting
