Translation of "defined by law" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
Even the supremacy of European law in defined areas was accepted only reluctantly by Britain, and long after many others had done so.
Até mesmo a supremacia do direito europeu em áreas definidas foi aceite com relutância pela Grã Bretanha e muito tempo depois de outros terem aceitado.
In fact, praetoric law was so defined by the famous Roman jurist Papinian (Amilius Papinianus died in 212 AD) Ius praetorium est quod praetores introduxerunt adiuvandi vel supplendi vel corrigendi iuris civilis gratia propter utilitatem publicam ( praetoric law is that law introduced by praetors to supplement or correct civil law for public benefit ).
Na verdade, o direito pretoriano assim foi definido pelo famoso jurista romano Papiniano Ius praetorium est quod praetores introduxerunt adiuvandi vel supplendi vel corrigendi iuris civilis gratia propter utilitatem publicam ( o direito pretoriano é o que os pretores introduziram para complementar e corrigir o direito civil para a utilidade pública ).
I suppose if it is clearly defined, then I could be guilty for ignorance of the law.
Elas já devem estar definidas, então eu posso ser julgado culpado por ignorância acerca da lei.
An identity was defined primarily by religion.
Uma identidade era definida primeiramente pela religião.
Our humanity is actually defined by technology.
Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia.
The law of property is embraced by civil law.
Curso de direito civil brasileiro .
Classical law was replaced by so called vulgar law.
Este foi substituído pelo chamado direito vulgar.
This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law .
Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental .
The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96.
O já mencionado decreto 7824 12, em seu artigo 2º, parágrafo único, determina que, para os fins a que se destina, consideram se escolas públicas aquelas de que trata o artigo 19, I da Lei 9394 96.
Defined as money market paper issued by MFIs .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
its tasks must be defined by this Regulation .
as respectivas missões devem ser definidas no presente regulamento
Council seats are defined by geographic population boundaries.
Assentos do Conselho são definidos por fronteiras geográficas da população.
A unit of measurement is a definite magnitude of a physical quantity, defined and adopted by convention or by law, that is used as a standard for measurement of the same physical quantity.
Na ciência, unidade de medida é uma medida (ou quantidade) específica de determinada grandeza física usada para servir de padrão para outras medidas.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
Recentemente, um sábio teórico de mídia tuitou A cultura do século 19 foi definida pelo Romance, a cultura do século 20 foi definida pelo cinema, e a cultura do século 21 será definida pela interface.
The third law of thermodynamics states that the entropy of a system at absolute zero is a well defined constant.
A terceira lei da termodinâmica afirma que a entropia de um sistema no zero absoluto é uma constante bem definida.
What it is is intelligence is defined by prediction.
O que ocorre é que inteligência é definida por predição
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
According to the Indian constitution, if a law passed by Delhi's legislative assembly is repugnant to any law passed by the Parliament of India, then the law enacted by the parliament will prevail over the law enacted by the assembly.
De acordo com a constituição da Índia, se uma lei que for promulgada pela assembléia legislativa de Délhi entrar em contradição com qualquer outra lei aprovada pelo Parlamento da Índia, então a lei promulgada pelo parlamento deverá prevalecer sobre a lei promulgada pela assembléia.
In Indian law, adultery is defined as sex between a man and a woman without the consent of the woman's husband.
Historicamente a prática de adultério era criminalmente mais grave quando praticado pela mulher em relação ao homem.
We must abide by the law.
Devemos cumprir a lei.
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
The Eurosystem supports the three principles defined by the EPC .
O Eurosistema apoia os três princípios definidos pelo EPC .
Subsequently, the SMTP AUTH extension was defined by RFC 2554.
Como tal, foi lhe adicionada a extensão SMTP AUTH.
The common language infrastructure is defined by the ECMA standard.
A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335.
These particular determinations, devised by human reason, are called human laws, provided the other essential conditions of law be observed... Human law is positive law the natural law applied by governments to societies.
Estas determinações particulares, criadas pela razão humana, são chamadas de leis humanas desde que as outras condições essenciais da lei sejam observadas... , ou seja, a lei humana é a lei positiva, a lei natural aplicada pelos governos às sociedades.
fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter
O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu .
When one of these varieties is used as the predominant grape (usually defined by law as minimums of 75 to 85 ), the result is a varietal as opposed to a blended wine.
Quando uma destas variedades de uvas é utilizada como uva predominante (geralmente definido por lei, no mínimo 75 a 85 por cento), o resultado é um vinho varietal (também dito monocasta).
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.
Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia.
Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation.
Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação.
Vocabulary The core vocabulary of Esperanto was defined by ', published by Zamenhof in 1887.
Vocabulário O vocabulário original do esperanto foi definido em Lingvo internacia , publicado por Zamenhof em 1887.
One common model for diffuse reflection is Lambertian reflectance, in which the light is reflected with equal luminance (in photometry) or radiance (in radiometry) in all directions, as defined by Lambert's cosine law.
Um modelo comum para a reflexão difusa ocorre quando a luz é refletida com igual luminância (em fotometria) ou radiação (em radiometria), em todas as direções, como definido pela lei do cosseno de Lambert.
Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The content of the reports shall be defined by the Commission .
O conteúdo destes relatórios é definido pela Comissão .
4 Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
Definido como detenções de títulos do mercado monetário , emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 1 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 2 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 2 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 4 ) Defined as holdings of money market paper issued by MFIs .
( 4 ) Definidos como detenções de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .

 

Related searches : By Law - Defined By Reference - Defined By User - Defined By You - Defined By Regulation - Defined By Statute - By Eu Law - Obligation By Law - Must By Law - By State Law - Preferred By Law - Accepted By Law - Duty By Law