Translation of "defining a certain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Certain - translation :

Keywords : Certos Certas Certa Algumas Alguns Decisivo Definir Característica Marcante Define

Examples (External sources, not reviewed)

So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.	Então você pergunta sobre um momento determinante. Para mim não há momento determinante na história americana.
On Defining Myths .	On Defining Myths .
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
defining the general guidelines	Definindo as orientações gerais
It's about defining steepness and slope using a ski lift.	Trata se de definir inclinação e rampa usando um elevador de esquiadores.
( a ) a copy of the specifications defining the ECB 's requirements or , in the case of a competitive dialogue , a copy of the request for a proposal defining the ECB 's needs	a ) um exemplar das especificações definindo os requisitos do BCE ou , no caso de um diálogo concorrencial , um exemplar do pedido de proposta que define as necessidades do BCE
So this is his answer about a defining moment in American history.	Então essa é a sua resposta sobre um momento marcante da história dos EUA.
it will contribute to defining the main elements of such a market	contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
This was kind of the defining slogan.	Isto era mais ou menos a definição do slogan.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position	Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
Go and get a certain amount of a certain little game y item.	Você tem que conseguir uma certa quantidade de um certo item Y.
The Union shall conduct the common foreign and security policy by ( a ) defining the general guidelines ( b ) adopting decisions defining ( i ) actions to be undertaken by the Union	Nas organizações internacionais e em conferências internacionais em que não tomem parte todos os Estados Membros , aqueles que nelas participem defenderão as posições da União .
It requires that everyone treat choice as a private and self defining act.	Isto requer que todos tratem a escolha como um ato privado e auto definidor.
Only a court order is capable of defining if said content is illegal.	Só ord judicial é capaz de definir se conteúdo on line é ilícito.
This was a defining moment in the foreign policy of the United States.	Os Estados Unidos declararam guerra oficialmente em 12 de junho de 1812.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Momento marcante na história dos EUA, acho que não tem nenhum não dá para dizer Hiroshima, esse foi dos grandes Não consigo pensar em nenhum momento específico que seja decisivo.
The defining factor is never resources it's resourcefulness.	O fator decisivo não é o recurso, é a engenhosidade.
So let's start off by defining some terms.	Então, vamos começar definindo alguns termos.
So what does it mean about defining life?	Então o que isto significa sobre a definição da vida?
There are many other ways of defining functions.	Existem várias maneiras de se criar funções compostas.
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?	Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
Introduction An entity relationship model is a systematic way of describing and defining a business process.	Visão geral Um modelo entidade relacionamento é uma maneira sistemática de descrever e definir um processo de negócio.
) Definition of a wavelet There are a number of ways of defining a wavelet (or a wavelet family).	Esse algoritmo é chamado de transformada rápida de wavelet (FWT, do inglês Fast Wavelet Transform ).
That was the defining episode for American monetary policy.	Esse foi o episódio decisivo para a política monetária norte americana.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.	O plástico é a característica que define os bens elétricos baratos.
When pattern matching, we assert that a certain piece of data is equal to a certain pattern.	No casamento de padrões é assegurado que certo pedaço de dado é igual a certo padrão.
Very high temperatures are usually needed to sustain ionization, which is a defining feature of a plasma.	Geralmente são necessárias temperaturas muito altas para sustentar a ionização, a qual é uma caraterística definidora de um plasma.
That's nature's way of telling you that you're doing a poor job of defining space.	Esta é a maneira da natureza dizer que você não está conseguindo definir o espaço.
It's a certain type of aesthetic.	É um certo tipo de estética.
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
A certain problem may come about.	Um certo problema pode ocorrer.
I met a certain Mr Smith.	Conheci um tal de Sr. Smith.
Defining the SEPA objectives is clearly the EPC 's responsibility .	A definição dos objectivos do SEPA é claramente da responsabilidade do CEP .
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deveríamos evitar definir a segurança nuclear de um modo tão restrito.
Lack of rhyme was sometimes taken as Milton's defining innovation.	Falta de rima foi por vezes tida como a definição de inovação de Milton.
Are you certain about this? Absolutely certain?	Você tem certeza disso? Certeza absoluta?
In view of the foregoing , it would be sensible to leave a certain discretion to the Member States concerned with regard to defining the other institutions that may need to be covered by this obligation to exchange banknotes and coins free of charge .	Tendo em conta as considerações que precedem , seria aconselhável permitir uma certa margem de discricionariedade aos Estados Membros interessados para a definição das demais entidades que devam ser abrangidas por esta obrigação de troca de notas e moedas a título gratuito .
Defining a homogeneous money creating sector is the first step in the development of monetary statistics .	Definir um sector criador de moeda homogéneo é o primeiro passo no desenvolvimento de estatísticas monetárias .
Orbital clearing The defining dynamic characteristic of a planet is that it has cleared its neighborhood .	Dominância orbital A característica dinâmica definidora de um planeta é que ele tenha limpado a sua vizinhança.
To a Beautiful Lady of a Certain Age.	Para uma Bela Senhora de Certa Idade.
These tables listed the values of log b ( x ) and b x for any number x in a certain range, at a certain precision, for a certain base b (usually b 10).	Essas tabelas listavam valores de log b ( x ) e b x para qualquer número x em um certo intervalo, com uma determinada precisão, para uma certa base b (usualmente, b 10).
But we can actually be more specific in defining our universe.	Mas na verdade podemos ser mais específicos ao definir nosso universo.
Will war in Africa be the defining moment of Hollande s presidency?	Será a guerra em África o momento definidor da presidência de Hollande?

Exibir esta página em português