Translation of "defuse a conflict" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What's the safest way to defuse a bomb? | Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? |
| Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together. | Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear. |
| We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. | Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação. |
| A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders. | Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras. |
| None of the three countries has yet found a stable institutional solution that can defuse intensifying internal tensions and respond effectively to popular demands. | Nenhum dos três países encontrou ainda uma solução institucional estável que consiga neutralizar as tensões internas, que se intensificam cada vez mais, e responder eficazmente às exigências populares. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| I'm not a U.N. conflict resolution person. | Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas. |
| It mysteriously reappears whenever there's a conflict. | Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito. |
| The conflict | O conflito |
| These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months. | Estes são os verdadeiros factores que conduzem o confronto, que as negociações de Viena pretendem acalmar nos próximos seis meses. |
| The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture. | Os governos da Malásia e da Indonésia se reuniram se para aliviar algumas das tensões resultantes das sobreposições em cultura. |
| So there was a bit of a conflict there. | Então, existia um certo conflito. |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| Post conflict economic recovery is a slow process. | A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. |
| And so we need a post conflict compact. | E assim, precisamos de um pacto pós conflito. |
| Man Elephant Conflict | Conflito Homem Elefante |
| Indeed, he warns that the South China Sea could evolve into another Palestine, unless countries try harder to defuse rather than inflame tensions. | Na verdade, ele adverte de que o Mar da China Meridional pode evoluir para outra Palestina , a menos que os países tentem afincadamente neutralizar e não inflamar as tensões. |
| There is a wealth of opinions about this conflict. | Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito. |
| There is a great conflict between religion and science. | Há um grande conflito entre religião e ciência. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . | Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses . |
| Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome. | Chegar a um acordo errado para desarmar a bomba de austeridade, ou proteger a economia do seu impacto, seria apenas recriar a longo prazo o défice estrutural da América um resultado muito mau. |
| link and exec perms conflict on a file rule using | permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando |
| Now lets look at a perennial conflict in the region. | Agora vejamos um conflito perene na região. |
| We have to avoid a conflict as far as possible. | Temos que evitar um conflito tanto quanto possível. |
| This has led to cassiterite being considered a conflict mineral. | A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas. |
| What is fueling the conflict? | O que está dando gás a este conflito? |
| Conflict Management and Economic Growth | Gestão de Conflitos e Crescimento Económico |
| The Future of Ideological Conflict | O Futuro do Conflito Ideológico |
| I tried to avoid conflict. | Eu tentei evitar um conflito. |
| It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War. | Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial. |
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito. |
| Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction. | Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão. |
| William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag. | Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag . |
| If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . | Se surgir um conflito de interesses após a nomeação , o BCE substituirá imediatamente o membro da equipa em causa por um perito que não se encontre nessa situação . |
| I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better. | Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito |
| The Correlates of War, a dataset widely used by scholars of conflict, classifies civil wars as having over 1000 war related casualties per year of conflict. | O Correlates of War , um conjunto de dados amplamente utilizado por estudiosos do conflito, classifica as guerras civis como tendo mais de mil mortes relacionadas com a guerra por anos de conflito. |
| They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. | They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose. |
| In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short. | Num mundo perturbado pelos conflitos, os esforços de desenvolvimento nunca serão suficientes. |
| What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations? | Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito? |
| Why should a conflict like Iraq have this as its fundamental signature? | Por que um conflito como o Iraque deveria ter isso como sua marca característica? |
| The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. | O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. |
| It portrays a young woman's inner conflict dealing with an abusive relationship. | Ela retrata o conflito interior de uma mulher jovem lidar com um relacionamento abusivo. |
| During conflict people are doing destruction. | Durante o conflito as pessoas estão destruindo. |
| And it's used for conflict resolution. | E é usado para resolução de conflitos. |
Related searches : Defuse Conflict - Defuse A Situation - Defuse Tension - A Conflict - Defuse The Situation - Defuse The Crisis - Start A Conflict - Pose A Conflict - Mitigate A Conflict - Fuel A Conflict - Have A Conflict - Settle A Conflict - Solve A Conflict
