Translation of "defuse conflict" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation : Defuse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What's the safest way to defuse a bomb?
Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba?
Until then, we must do our best to defuse the nuclear time bomb together.
Até lá, temos de, juntos, dar o nosso melhor para desarmarmos a bomba relógio nuclear.
We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation.
Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação.
The conflict
O conflito
These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.
Estes são os verdadeiros factores que conduzem o confronto, que as negociações de Viena pretendem acalmar nos próximos seis meses.
The Malaysian government and the Indonesian government have met to defuse some of the tensions resulting from the overlaps in culture.
Os governos da Malásia e da Indonésia se reuniram se para aliviar algumas das tensões resultantes das sobreposições em cultura.
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
Indeed, he warns that the South China Sea could evolve into another Palestine, unless countries try harder to defuse rather than inflame tensions.
Na verdade, ele adverte de que o Mar da China Meridional pode evoluir para outra Palestina , a menos que os países tentem afincadamente neutralizar e não inflamar as tensões.
A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.
Um país que pretende concentrar se nos seus próprios enormes desafios de desenvolvimento deve fazer tudo o que estiver ao seu alcance para acalmar as hostilidades nas suas fronteiras.
None of the three countries has yet found a stable institutional solution that can defuse intensifying internal tensions and respond effectively to popular demands.
Nenhum dos três países encontrou ainda uma solução institucional estável que consiga neutralizar as tensões internas, que se intensificam cada vez mais, e responder eficazmente às exigências populares.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth
Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict
O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.
Eu tentei evitar um conflito.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito
During conflict people are doing destruction.
Durante o conflito as pessoas estão destruindo.
And it's used for conflict resolution.
E é usado para resolução de conflitos.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms.
1993 Ethnic Conflict Three Alternative Terms .
Some of the matters we are more peaceful at are, tied organized conflict, terrorist acts, deaths by internal conflict and by external conflict, heavy weaponry and relations with neighbouring countries.
Alguns dos pontos em somos mais pacíficos são, empatados conflito organizado, atos terroristas, mortes por conflito interno e por conflito externo, armas pesadas e relações com países vizinhos
Humor also means expressing stereotypes about each other vocally, to say what we think and in doing so, defuse tensions or frustrations throughout all the layers of the populations.
Esse bom humor significa também institucionalizar os clichês sobre o outro através da oralidade, dizendo tudo que se pensa sem causar tensões ou frustrações nas diversas camadas da população.
Where there is no conflict, trade flourishes.
Onde não há conflito, o comércio prospera.
I'm not a U.N. conflict resolution person.
Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.
Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
Unhappy Valley Conflict in Kenya and Africa.
The Art of War Spirituality for Conflict .
A arte da guerra é bem mais que isso.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.
Em situações pós conflito, a razão pela qual revertem com tanta frequência a conflito, não é porque as senhoras idosas se aborrecem.
Ideologically, the central conflict between Iran and its neighbors is based on the sectarian conflict between Sunni and Shia Islam.
Ideologicamente, o conflito central entre o Irão e os seus vizinhos baseia se no conflito sectário entre o Islão sunita e xiita.
Reaching the wrong agreement to defuse the austerity bomb, or cushion the economy from its impact, would merely recreate America s long run structural budget deficit 160 a very bad outcome.
Chegar a um acordo errado para desarmar a bomba de austeridade, ou proteger a economia do seu impacto, seria apenas recriar a longo prazo o défice estrutural da América um resultado muito mau.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
The red is modern conflict, conflicts within states.
O vermelho é o conflito moderno, conflitos dentro dos Estados.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.
Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora.
And so we need a post conflict compact.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
Alice and George were very good at conflict.
Alice e George eram muito bons nos conflitos.
And the same pattern emerged in each conflict.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
An estimated 200,000 people died during the conflict.
Estima se que 200.000 pessoas morreram durante o conflito.
There was often conflict between the philosophies, e.g.
É mãe da criação e fonte de todos os seres.
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
With conflicting propaganda and fake news flooding the internet and limited access to conflict zones, post conflict conditions remain difficult to verify.
As propagandas conflituosas e as notícias falsas continuam a inundar a Internet e o acesso às zonas de conflito permanece limitado.
The most important achievement of Kennedy s brief presidency was to manage the 1962 Cuban missile crisis and defuse what was probably the riskiest episode since the dawn of the nuclear age.
A realização mais importante da breve presidência de Kennedy foi o modo como geriu, em 1962, a crise dos mísseis cubanos e como pôs termo ao que foi, provavelmente, o episódio de maior risco desde o início da era nuclear.
Palestinian statehood has always been an indispensable requirement of Israel s own long term peace and security, and it is overwhelmingly in Israel s interest to defuse rather than further inflame the issue.
A soberania Palestiniana sempre foi um requisito indispensável à própria paz e segurança de Israel, e é esmagadoramente do interesse de Israel desarmadilhar a questão em vez de a inflamar.

 

Related searches : Defuse A Conflict - Defuse Tension - Defuse A Situation - Defuse The Situation - Defuse The Crisis - Task Conflict - Conflict Prevention - Schedule Conflict - Frozen Conflict - Conflict Materials - Interest Conflict - Role Conflict