Translation of "deliberately intended" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deliberately - translation :

Keywords : Deliberadamente Propositadamente Deliberada Intencionalmente Propósito Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção

Examples (External sources, not reviewed)

This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
It was deliberately intended to promote democratic change and to spark the imaginary beginnings of a would be Cuban Spring.	Ele foi deliberadamente planejado para promover uma mudança democrática e estimular o começo imaginário de um aspirante à Primavera Cubana.
Tom deliberately broke the window.	Tom quebrou a janela deliberadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz premeditadamente.
I didn't do it deliberately.	Eu não o fiz de propósito.
It is unknown whether Henry intended Geoffrey to have any future claim on England or Normandy, and he was probably keeping his son in law's status deliberately uncertain.	Não se sabe se Henrique pretendia que Godofredo tivesse alguma reivindicação futura a Inglaterra e Normandia, provavelmente mantendo a situação de seu genro deliberadamente incerta.
She deliberately exposed him to danger.	Ela deliberadamente o expôs ao perigo.
She deliberately ignored me on the street.	Ela deliberadamente me ignorou na rua.
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.	Eu quero interferir deliberadamente com seus níveis de dopamina.
The utter chaos of this election is deliberately organized.	O caos dessas eleições foi planejado. foi manipulado.
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
Some critics disliked the abstruse plot and deliberately enigmatic ending.	Alguns críticos não gostaram do obtuoso e deliberadamente enigmático final.
is intended ,	destina
He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.	Ele disse que os mágicos deliberadamente exploram a forma como a audiência pensa.
Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that?	Entrevistador Eles estava deliberadamente acertando o passo, ou algo similar?
No pun intended.	Sem trocadilhos.
Here, I deliberately chose this because it is a man buying a vegetable.	Eu deliberadamente escolhi essa porque é um homem comprando vegetais.
For the sake of brevity , the content of this chapter is deliberately condensed	Por motivos de celeridade , o conteúdo do presente capítulo é deliberadamente condensado
1943 Swiss chemist Dr. Albert Hofmann deliberately takes LSD for the first time.	1943 O químico suíço Dr. Albert Hofmann deliberadamente experimenta LSD pela primeira vez.
We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.	Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.
Terrorism is commonly defined as violent acts (or the threat of violent acts) intended to create fear (terror), perpetrated for a religious, political, or ideological goal, and which deliberately target or disregard the safety of non combatants (e.g., neutral military personnel or civilians).	A intenção mais comum do terrorismo é causar um estado de medo na população ou em setores específicos da população, com o objetivo de provocar num inimigo (ou seu governo) uma mudança de comportamento.
And there are some examples of projects that have deliberately tried to mimic ecosystems.	E existem alguns exemplos de plrojetos que tem deliberadamente tentado imitar os ecossistemas.
In carving out a global role for the renminbi, Chinese policymakers are proceeding deliberately.	Na definição de um papel global para o renminbi, os legisladores Chineses estão a agir deliberadamente.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?	Portanto você precisou de deliberadamente movimentar seus pés para os lados e ah, com passinhos curtos?
He accused Reinhart and Rogoff of deliberately keeping their data out of the public domain.	Acusou Reinhart e Rogoff de esconderem deliberadamente os seus dados do domínio público.
Some sculpture, such as ice sculpture, sand sculpture, and gas sculpture, is deliberately short lived.	Notáveis foram as chamadas haniva , esculturas em argila colocadas sobre tumbas, no período Kofun .
Hillenburg explained that never really wanted to deliberately try to write a half hour show .	Hillenburg explicou que nunca quis realmente tentar deliberadamente escrever um episódio de meia hora .
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.	Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.
The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.	A forma mais traiçoeira de prejudicar uma causa consiste em defendê la por argumentos falhos deliberadamente.
Lasker himself denied the claim that he deliberately played bad moves, and most modern writers agree.	O próprio Lasker negou que realizava movimentos ruins deliberadamente e a maioria dos escritores modernos concordam.
The production deliberately minimized the use of red, as it was an important thematic signature elsewhere.	A produção deliberadamente minimizou o uso da cor vermelha, já que era um importante elemento temático em outros lugares.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
And I don't think I don't think we're going to deliberately build robots that we're uncomfortable with.	E acho que não Acho que não iremos construir, deliberadamente, robôs com os quais não nos sentimos confortáveis.
So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.	Então poderíamos deliberadamente apagar alguns símbolos, e pedir lhe para predizer os símbolos faltantes.
On Twitter, the notion is that the government is deliberately starving Egyptians to break up their resolve.	No Twitter, a percepção é que o governo está deliberadamente deixando a população faminta para enfraquecer a vontade do povo.
On one hand, the label foreign force politicizes domestic conflicts and deliberately demonizes the Western political system.	Por um lado, o rótulo de forças estrangeiras politiza os conflitos domésticos e deliberadamente demoniza o sistema político ocidental.
An electrical circuit can then be deliberately activated to store and erase the trace on the screen.	Um circuito elétrico então pode ser deliberadamente ativado para armazenar e apagar o traço da tela.
Jim and Jim were deliberately depicted as the most normal, happy and boring couple in the film.	Jim e Jim foram deliberadamente mostrados como o casal mais normal, feliz e chato de todo o filme.
Intended follow up action by the Commission	Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.

Exibir esta página em português