Translation of "densely woven" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Woven - translation :

Keywords : Densamente Povoadas Povoado Densa Populosas Tecida Tecido Teia Tecidos

Examples (External sources, not reviewed)

Woven baskets and bowls are especially common.	Cestos e bacias são especialmente comuns.
A densely planted Eucalyptus plantation.	Fazenda de eucalipto em agudos.
The entire body is densely covered with hair.	O corpo inteiro é densamente coberto de pelos.
It's woven into the fabric of our daily and our business lives.	Está costurado no tecido de nossa vida cotidiana e de nossa vida profissional.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.	Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
That was the most densely populated and rich region.	Essa era a região mais densamente povoada e rica do país.
A fabric woven from the experience of corruption, injustice, oppression and more corruption	Um tecido tramado pela experiência da corrupção, injustiça, opressão e mais corrupção
Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote.	Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia.
By the Neolithic period, the area was relatively densely populated.	Na era Neolítica, esta região estava relativamente muito povoada.
Both of these regions are very flat and densely populated.	Ambas regiões são muito planas e densamente povoadas.
It is less densely populated in the warmest, equatorial regions.	A menor densidade ocorre nas águas mais quentes, em regiões equatoriais.
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.	A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
In 2008, it was the most densely populated region of Israel.	Em 2008, foi a região mais densamente povoada de Israel.
The emergency blanket was made of thickly woven lambs wool and kept us very warm.	Os cobertores de emergência eram feitos de tecido grosso de lã de carneiro e nos mantiveram bem aquecidos.
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India.	Das dez cidades mais densamente povoadas do mundo, sete estão situadas na Índia.
Japan is one of the most densely populated countries in the world.	Já as ferrovias são operadas pela Japan Railways entre outras.
The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy .	O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva .
However, recent anthropological findings have suggested that the region was actually densely populated.	No entanto, recentes descobertas antropológicas têm sugerido que a região amazônica realmente chegou a ser densamente povoada.
The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design.	A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo.
These banana fiber rugs are woven by traditional Nepalese hand knotting methods, and are sold RugMark certified.	Esses tapetes de fibra de bananeira são tecidos a mão pelos tradicionais métodos nepaleses e suas vendas são certificadas.
It is the most densely settled large city (population greater than 200,000) in the state of California and the second most densely populated major city in the United States after New York City.	É a cidade mais densamente povoada da Califórnia e a segunda cidade grande (com uma população superior a ) mais densamente povoada dos Estados Unidos.
Canopied trees as tall as 40 meters, 130 feet, grow densely in the area.	As árvores com copas tão altas quanto 40 metros, 130 pés, crescem densamente na área.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.	O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente.
Manhattan is the most densely populated of the five boroughs of New York City.	Manhattan é o mais antigo e mais densamente povoado dos cinco boroughs que formam a cidade de Nova Iorque.
The Mayo Tsanaga department is one of the most densely populated departments of Cameroon.	Mokolo é a capital do departamento de Mayo Tsanaga.
The population density was 16,422.08 people per square mile (6,341.98 km²), making Cambridge the fifth most densely populated city in the US and the second most densely populated city in Massachusetts behind neighboring Somerville.	A densidade populacional era 15,766.1 pessoas por milha quadrada (6,086.1 km ²), tornando Cambridge a quinta cidade mais densamente povoados dos Estados Unidos 32 ea segunda cidade mais densamente povoadas no Massachusetts atrás Somerville vizinhos.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
The woven khadi is obtained from two handloom units in the Dharwad and Bagalkot districts of northern Karnataka.	O tecido khadi é obtido a partir de duas unidades artesanais nos distritos de Dharwad e Bagalkot do norte de Karnataka.
She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard.	Ela também aborda consumismo e meio ambiente, como neste trabalho, onde essas peças, que parecem cestaria orgânica, são na verdade tecidas com tiras de aço reaproveitado de carros encontrados num ferro velho de Bangalore.
Location of nuclear reactors near Lake Biwa and the densely populated Kansai region of Japan.	Localização dos reatores nucleares perto do lago Biwa e da região densamente povoada de Kansai no Japão.
During this period, Glasgow was one of the most densely populated cities in the world.	Suas três empresas chegaram a controlar mais de metade do comércio de tabaco de Glasgow.
Most of its inhabitants live in the densely populated metropolitan area of its capital city.	A maioria de seus habitantes vivem na área metropolitana densamente povoada de sua capital.
The bulge divided the densely populated Celtic settlements along the entire river system in two.	Ela dividia os assentamentos celtas densamento populados ao logo de todo o rio em dois.
Among the distinctive qualities are symmetrically patterned woven baskets and stools carved out of a single piece of wood.	Entre as qualidades distintivas são simetricamente modelados cestos tecidos e assentos esculpidos fora de uma peça única de madeira.
This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia.	Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja.
It is a densely urbanized area of that houses almost all the inhabitants of the city.	Com uma área de 39,4 km², densamente urbanizada, abriga quase a totalidade dos habitantes da cidade.
He abandoned it by 2005, but fragments were woven into a seven minute piece, Darkbloom Overture for an Imagined Opera .	Ele abandonou a até 2005, mas fragmentos foram tecidos em um pedaço de sete minutos, Darkbloom Overture for an Imagined Opera .
Italy was the most densely populated area of Europe, and also one with the weakest central government.	Durante a Idade Média, a Itália era a zona mais densamente povoada da Europa e também a que tinha o governo central mais fraco.
With a density of 222 km2, Alsace is the third most densely populated région in metropolitan France.	Com uma densidade de 209 hab. km², a Alsácia é a terceira região mais densamente povoada na França metropolitana.
Parks and outdoors Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland.	Parques e ao ar livreConsistindo basicamente de espaço residencial densamente construídas, Cambridge não tem extensões significativas nos parques públicos.
Tucumán () is the most densely populated, and the smallest by land area, of the provinces of Argentina.	Tucumán (na forma aportuguesada Tucumã ou Tucumão ) é uma província do noroeste argentino.
Jackson County is the fourth least densely populated of the 64 counties of the state of Colorado.	O Condado de Jackson é um dos 64 condados do Estado americano do Colorado.
Eastern Province ( ) is the largest, the most populous and the least densely populated of Rwanda's five provinces.	A Província do Este é uma das 5 províncias ( intara ) de Ruanda.
To the west of the Plateau de Langres, towards Champagne, lies the densely wooded district of Châtillonais.	Para o oeste do Plateau de Langres, em direção a Champagne Ardenne, se encontra o distrito de Châtillon.
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope.	É nestes fios que estão sido tecidos em um material resistente que manterá as comunidades, que vejo esperança.

Exibir esta página em português