Translation of "not dependent on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dependent - translation :

Keywords : Dependente Dependentes Dependo Dependemos Dependia

Examples (External sources, not reviewed)

She does not want to be dependent on her parents.	Ela não quer depender dos pais.
She's dependent on her husband.	Ela é dependente do marido.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.	Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.	A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.
Don't be too dependent on others.	Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.	Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.	Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.	Tom depende da esposa.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.	Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
Our trip is dependent on the weather.	A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.	Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.	Tom é totalmente dependente dos pais dele.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.	Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
He was no longer dependent on his parents.	Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.	Ele já não dependia de seus pais.
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
The average well being of our societies is not dependent any longer on national income and economic growth.	O bem estar médio de nossas sociedades não mais depende da renda nacional e do crescimento econômico.
Because we are all dependent on these water sources.	Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.	Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
He stated that he became so dependent on the habit that he did not feel right when he did not have any gum before games.	Afirmou que tornou se tão dependente do hábito que não se sentia bem quando não dispunha de algum chiclete antes das partidas.
As a reindeer herder you are very dependent on nature	Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.	O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
The Assembly has established the principle that the UN should not be unduly dependent on any one member to finance its operations.	A Assembleia estabeleceu o princípio de que a ONU não deve ser excessivamente dependente de qualquer membro para financiar suas operações.
We are not self made. We are dependent on one another, and admitting this to ourselves isn't an embrace of mediocrity and derivativeness.	Não a criamos por nós mesmos. Dependemos uns dos outros, e admitir isto a nós mesmos não é abraçar a mediocridade e derivação.
Conversely, kibbutzim that have not engaged in this sort of development have also been criticized for becoming dependent on state subsidies to survive.	Da mesma forma, kibutzim que não se engajaram nesse tipo de desenvolvimento foram criticados por tornar se dependentes de subsídios do estado para sobreviver.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.	E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
He taught his students how we were all dependent on each other.	Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.	A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.	A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo.
) and (equivalently) they can take not as a postdependent (a dependent that follows its head).	estar a infinitivo) e os verbos auxiliares modais (e.g.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.	Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.	Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.	O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.	Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.	As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.	Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.	Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.	No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.	Durante aqueles anos, dependíamos totalmente de um incrível acrônimo, a DMA
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.	Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.	Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.

Exibir esta página em português