Translation of "was dependent on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dependent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He was no longer dependent on his parents.
Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.
Ele já não dependia de seus pais.
She's dependent on her husband.
Ela é dependente do marido.
Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River.
A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo.
Don't be too dependent on others.
Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.
Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.
Ela ainda depende dos pais.
Tom is dependent on his wife.
Tom depende da esposa.
Our trip is dependent on the weather.
A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.
Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Tom is still financially dependent on his parents.
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
Because we are all dependent on these water sources.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
She does not want to be dependent on her parents.
Ela não quer depender dos pais.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.
O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
Consequently, from 1757 1762 the town, along with the rest of eastern Prussia, was dependent on the Russian Empire.
Consequentemente, de 1757 a 1762 a cidade, juntamente com todo o resto da Prússia Oriental, pertenceu ao Império Russo.
Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust.
Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta.
On the other hand, by binding his power within the Ring, Sauron became dependent on it without it his power was significantly diminished.
O poder do Um Anel estava ligado à natureza maligna de Sauron, embora ele se manifestasse de diferentes maneiras de acordo com seu portador.
And it has to settle. And then it's dependent on something else.
E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa.
He taught his students how we were all dependent on each other.
Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros.
Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape.
A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.
Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security.
A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública.
And they have big cities, and the cities are all dependent on oil.
Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo.
They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid.
Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.
Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton.
Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain.
Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.
Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
The underperformance of these sectors suggests that the earnings outlook of companies more dependent on private consumption was comparatively weak in 2005 .
O desempenho mais fraco destes sectores sugere que as perspectivas de ganhos das empresas mais dependentes do consumo privado foram comparativamente fracas em 2005 .
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.
Durante aqueles anos, dependíamos totalmente de um incrível acrônimo, a DMA
You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody.
Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém.
In most cases families back home are dependent on the income the workers earn.
Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Before independence, Armenia's economy was largely industry based chemicals, electronics, machinery, processed food, synthetic rubber, and textile and highly dependent on outside resources.
Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas.
In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure.
No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão.
The contact with the monuments of the old world had a lasting impact on Niemeyer's views, which he now believed was completely dependent on its aesthetic qualities.
O contato com os antigos monumentos do velho mundo teve um impacto duradouro sobre as opiniões de Niemeyer sobre arquitetura, que então considerava completamente dependente das qualidades estéticas.
The exact information is system dependent.
As informações fornecidas dependem do sistema.
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.

 

Related searches : Dependent On - Dependent On That - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Dependent On Others - Dependent On Effort - As Dependent On - Are Dependent On - Is Dependent On - Dependent On(p) - Dependent On Something - Dependent On Care