Translation of "was dependent on" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dependent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was no longer dependent on his parents. | Ele não dependia mais de seus pais. |
| He was no longer dependent on his parents. | Ele já não dependia de seus pais. |
| She's dependent on her husband. | Ela é dependente do marido. |
| Farming in Egypt was dependent on the cycle of the Nile River. | A agricultura no Egito foi dependente dos ciclos de cheias do Rio Nilo. |
| Don't be too dependent on others. | Não seja muito dependente dos outros. |
| We are dependent on each other. | Nós somos dependentes um do outro. |
| She's still dependent on her parents. | Ela ainda depende dos pais. |
| Tom is dependent on his wife. | Tom depende da esposa. |
| Our trip is dependent on the weather. | A nossa viagem depende do que tempo faz. |
| Tom is still dependent on his parents. | Tom ainda depende dos pais. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Tom é totalmente dependente dos pais dele. |
| Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. | Porque manter a gravidez depende dos hormônios. |
| Tom is still financially dependent on his parents. | Tom ainda depende financeiramente de seus pais. |
| Because we are all dependent on these water sources. | Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água. |
| Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture. | A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados. |
| Calves are dependent on milk for around 20 months. | Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses. |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature | Os criadores de renas dependem estritamente da natureza |
| She does not want to be dependent on her parents. | Ela não quer depender dos pais. |
| Its territory ( ) is also dependent on how much food is available. | O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível. |
| Consequently, from 1757 1762 the town, along with the rest of eastern Prussia, was dependent on the Russian Empire. | Consequentemente, de 1757 a 1762 a cidade, juntamente com todo o resto da Prússia Oriental, pertenceu ao Império Russo. |
| Given that information took a long time to reach the company headquarters, this was dependent on an absolute trust. | Dado que a informação levava muito tempo a chegar à empresa, este era um cargo dependente de uma confiança absoluta. |
| On the other hand, by binding his power within the Ring, Sauron became dependent on it without it his power was significantly diminished. | O poder do Um Anel estava ligado à natureza maligna de Sauron, embora ele se manifestasse de diferentes maneiras de acordo com seu portador. |
| And it has to settle. And then it's dependent on something else. | E tem que se estabelecer. E então é dependente de outra coisa. |
| He taught his students how we were all dependent on each other. | Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. |
| Tails Tails provide thrust, making speed and acceleration dependent on tail shape. | A cauda provém impulsão e também velocidade e aceleração dependendo da forma da cauda. |
| Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage. | Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual. |
| The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security. | A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública. |
| And they have big cities, and the cities are all dependent on oil. | Eles têm cidades grandes, e essas cidades são dependentes do petróleo. |
| They have a skill, which makes them much less dependent on foreign aid. | Eles têm um conhecimento, que os torna bem menos dependentes de ajuda estrangeira. |
| When it hit that detector is dependent on the mass and the charge. | O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga. |
| Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. | Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. |
| The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal. | As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza. |
| The Germans were particularly dependent on foreign supplies of oil, coal, and grain. | Os alemães eram particularmente dependentes de fornecedores estrangeiros de petróleo, carvão e grãos. |
| The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent. | Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco . |
| However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. | No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. |
| The underperformance of these sectors suggests that the earnings outlook of companies more dependent on private consumption was comparatively weak in 2005 . | O desempenho mais fraco destes sectores sugere que as perspectivas de ganhos das empresas mais dependentes do consumo privado foram comparativamente fracas em 2005 . |
| We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD. | Durante aqueles anos, dependíamos totalmente de um incrível acrônimo, a DMA |
| You kept moving ahead in a life where you're dependent on working for somebody. | Você continuou seguindo em frente numa vida onde você dependia em trabalhar para alguém. |
| In most cases families back home are dependent on the income the workers earn. | Na maioria dos casos, as famílias no país de origem dependem do dinheiro que os trabalhadores aqui ganham. |
| As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction. | Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução. |
| Before independence, Armenia's economy was largely industry based chemicals, electronics, machinery, processed food, synthetic rubber, and textile and highly dependent on outside resources. | Antes da independência, a economia arménia era principalmente de indústrias de base como indústrias químicas, eletrónica, maquinaria, alimentos, borracha sintética e têxtil, totalmente dependente de fontes externas. |
| In Afghanistan, America s military was so tactically dependent on Pakistan that, on several occasions, the US encouraged India to curtail development projects, such as rebuilding Afghanistan s infrastructure. | No Afeganistão, os militares dos Estados Unidos eram de tal forma dependentes do Paquistão a nível táctico, que, por várias vezes, os EUA encorajaram a Índia a restringir projectos de desenvolvimento, tais como a reconstrução das infra estruturas do Afeganistão. |
| The contact with the monuments of the old world had a lasting impact on Niemeyer's views, which he now believed was completely dependent on its aesthetic qualities. | O contato com os antigos monumentos do velho mundo teve um impacto duradouro sobre as opiniões de Niemeyer sobre arquitetura, que então considerava completamente dependente das qualidades estéticas. |
| The exact information is system dependent. | As informações fornecidas dependem do sistema. |
| Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China. | A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China. |
Related searches : Dependent On - Dependent On That - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Dependent On Others - Dependent On Effort - As Dependent On - Are Dependent On - Is Dependent On - Dependent On(p) - Dependent On Something - Dependent On Care