Translation of "is dependent on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dependent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is dependent on his wife.
Tom depende da esposa.
Our trip is dependent on the weather.
A nossa viagem depende do que tempo faz.
Tom is still dependent on his parents.
Tom ainda depende dos pais.
Tom is totally dependent on his parents.
Tom é totalmente dependente dos pais dele.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Porque manter a gravidez depende dos hormônios.
Tom is still financially dependent on his parents.
Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.
A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
Its territory ( ) is also dependent on how much food is available.
O seu território ( 10 a 20 km2) depende da comida disponível.
She's dependent on her husband.
Ela é dependente do marido.
Don't be too dependent on others.
Não seja muito dependente dos outros.
We are dependent on each other.
Nós somos dependentes um do outro.
She's still dependent on her parents.
Ela ainda depende dos pais.
When it hit that detector is dependent on the mass and the charge.
O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga.
However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament.
No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento.
But in this case it is not the medication that is dependent on the patient.
Mas neste caso não é o medicamento que depende do paciente.
The exact information is system dependent.
As informações fornecidas dependem do sistema.
He was no longer dependent on his parents.
Ele não dependia mais de seus pais.
He was no longer dependent on his parents.
Ele já não dependia de seus pais.
We were totally dependent during those years on this amazing acronym, which is MAD.
Durante aqueles anos, dependíamos totalmente de um incrível acrônimo, a DMA
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.
Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Because we are all dependent on these water sources.
Porque todos nós somos dependentes dessas fontes de água.
Calves are dependent on milk for around 20 months.
Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é mostrada é dependente do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é disponibilizada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta mostrada depende do sistema.
The exact information displayed is system dependent.
A informação exacta que é apresentada depende do sistema.
For Eberstadt, the problem is that dependence on government is emasculating, and that too many people are dependent on government.
Para Eberstadt o problema é que a dependência no governo é debilitante, e que muitas pessoas dependem do governo.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.
E, economicamente, a Jordânia ainda depende do Egipto para o gás natural, o qual é fornecido a preços reduzidos.
MDS Nowadays, one speaks of virtual citizenship, but this universe is something which is dependent on access.
MDS Hoje falamos de cidadania virtual, mas esse universo ainda é algo que depende de acesso.
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.
A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.
India, for example, is becoming less dependent on aid, and eventually will not need it.
A Índia, por exemplo, está a tornar se menos dependente da ajuda, e poderá vir a não precisar dela.
It implies the institutions of male rule and privilege, and is dependent on female subordination.
Implica em instituições com regras e privilégios masculinos e é dependente da subordinação feminina.
As a reindeer herder you are very dependent on nature
Os criadores de renas dependem estritamente da natureza
She does not want to be dependent on her parents.
Ela não quer depender dos pais.
The state of the core is highly dependent on the concentration of sulfur, which is unknown at present.
O estado do núcleo é altamente dependente da concentração de enxofre, que ainda é desconhecida.
Once the motor is in operation, the speed of the motor is dependent only on the supply frequency.
É um motor elétrico cuja velocidade de rotação é proporcional à frequência da sua alimentação.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.
A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
Non pulmonic consonants Non pulmonic consonants are sounds whose airflow is not dependent on the lungs.
Consoantes não egressivas As consoantes não egressivas são sons cujo fluxo de ar não depende dos pulmões.
Variations in biodiesel energy density is more dependent on the feedstock used than the production process.
Variações na densidade de energia do biodiesel são mais dependentes da matéria prima utilizada no processo de produção.
Neutropenia is dose dependent and a dose limiting toxicity.
A neutropenia depende da dose e tem uma toxicidade limitante da dose.
One example is the axiom of dependent choice (DC).
Um exemplo é o axioma da escolha dependente (DC).
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.
Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.
For a biologist, the composition is closely dependent on the appearance of the life and its evolution.
Para um biólogo a composição atmosférica mantém uma íntima relação com o aparecimento da vida e de sua evolução.
There is no answer to what is best, as it will always be dependent on the individual and the situation.
Não há resposta para o que é melhor visto que isso vai sempre depender do indivíduo e da situação.
Everything we can experience through our senses is made up of parts, and its existence is dependent on external conditions.
Tudo o que podemos experimentar através dos nossos sentidos é composto de peças e sua existência depende de condições externas.

 

Related searches : Dependent On - Dependent On That - Dependent On Time - Dependent On Whether - Dependent On How - Not Dependent On - Was Dependent On - Dependent On Others - Dependent On Effort - As Dependent On - Are Dependent On - Dependent On(p) - Dependent On Something - Dependent On Care