Translation of "designated authority" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Authority - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State. | O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada. |
| The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State . | O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada . |
| Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority . | A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada . |
| ( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive | Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva . |
| The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State. | A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada. |
| The Commission shall deal with each Member State through the authority designated by the State concerned . | A Comissão tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada . |
| The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State . | A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada . |
| It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse . | A mesma prevŒ igualmente a designaçª o , em cada um dos Estados Membros , de uma œnica autoridade administrativa competente , para se ocupar dos abusos de mercado . |
| designated by Member States . | competentes designadas pelos Estados Membros . |
| In each Member State a competent authority should be designated to approve prospectuses . It should be established as an administrative authority and in such a form that its independence from economic actors is guaranteed and conflicts of interests are avoided . | Em cada Estado Membro , deve ser designada uma autoridade competente para a aprovação de prospectos , de natureza administrativa , de molde a garantir a independência das autoridades competentes face aos agentes económicos e a evitar os conflitos de interesses . |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS |
| Tom is the designated driver. | Tom é o motorista designado. |
| Rioja wine has designated origin status. | Culinária Cultura da Espanha Espanha |
| A single competent authority , of an administrative nature guaranteeing its autonomy from economic actors and avoiding conflicts of interest , should be designated in each Member State to deal with market abuse .. | Cada Estado Membro deverá designar uma única autoridade competente , com carácter administrativo a fim de garantir a sua independência em relação aos agentes económicos e evitar os conflitos de interesses , responsável pelas situações de abuso de mercado . |
| The Banco de Portugal , whose role in the statistical field is reinforced by the draft law , is formally incorporated in the NSS structure and , as such , is designated as a statistical authority . | O Banco de Portugal , cujas funções no domínio estatístico são reforçadas pela proposta de lei , é formalmente integrado na estrutura do SEN e , como tal , designado autoridade estatística . |
| A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation . | Deve ser designada em cada Estado Membro uma única autoridade competente para assumir a responsabilidade final pela supervisão do cumprimento das disposições adoptadas nos termos da presente directiva , bem como pela cooperação a nível internacional . |
| this end have designated as thcir plenipoten | NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários |
| This has been designated a conservation area. | Essa foi designada uma área de conservação. |
| In any case , the final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1 . | Em qualquer caso , a responsabilidade final pelo controlo do cumprimento do disposto na presente directiva e nas medidas de aplicação adoptadas em conformidade com a mesma recairá na autoridade competente designada nos termos do n.º 1 . |
| Authority | Authority |
| And there was a designated kicker every day. | E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias. |
| The French designated Brazzaville as the federal capital. | Sua capital é a cidade de Brazzaville. |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| CAIRO You are the authority, above any other authority. | CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra. |
| Budgetary authority | Autoridade orçamental |
| the Authority | A Autoridade |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| and to this end have designated as their Plenipotentiaries | e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários |
| Cities are designated on this map as red dots. | As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. |
| 2003 was designated the International Year of fresh water. | Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. |
| Tagajō was designated a city on November 1, 1971. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971. |
| After the war the airfield was designated Charlottetown Airport. | Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown. |
| Ebino was designated a city on December 1, 1970. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970. |
| The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. | A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. |
| The Air Force designated the type as XT 37. | Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. |
| The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority . | A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade . |
| These authorities are to be designated by the Member States . | As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros . |
| Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). | É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). |
| It was designated as a city on April 1, 1933. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933. |
| Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also. | Alguns dos representantes do Bōryokudan também são. |
| U.S. Census Bureau, , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria. | U.S. Census Bureau, Census 2000 Statistical Areas Boundary Criteria , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria. |
| Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production. | Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção. |
| Local police authority | Local police authority |
| They respect authority. | Eles respeitam a autoridade. |
Related searches : Designated Competent Authority - Designated National Authority - Designated - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With