Translation of "designated authority" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State.
O Banco trata com cada Estado Membro por intermédio da autoridade por este designada.
The Bank shall deal with each Member State through the authority designated by that State .
O Banco tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
Delegation of tasks is not intended to affect the responsibility of the designated competent authority .
A delegação de tarefas não afecta a responsabilidade da autoridade competente designada .
( 19 ) Competent authority means the authority , designated by the home Member State in accordance with Article 45 , unless otherwise specified in this Directive
Autoridade competente a autoridade , designada pelo Estado Membro de origem nos termos do artigo 45º , salvo disposição em contrário na presente directiva .
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State.
A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada.
The Commission shall deal with each Member State through the authority designated by the State concerned .
A Comissão tratará com cada um dos Estados Membros por intermédio da autoridade por este designada .
The Commission shall deal with each Member State concerned through the authority designated by that State .
A Comissão comunica com cada um dos Estados Membros em questão por intermédio da autoridade por estes designada .
It also provides that a single competent authority of an administrative nature should be designated in each Member State to deal with market abuse .
A mesma prevŒ igualmente a designaçª o , em cada um dos Estados Membros , de uma œnica autoridade administrativa competente , para se ocupar dos abusos de mercado .
designated by Member States .
competentes designadas pelos Estados Membros .
In each Member State a competent authority should be designated to approve prospectuses . It should be established as an administrative authority and in such a form that its independence from economic actors is guaranteed and conflicts of interests are avoided .
Em cada Estado Membro , deve ser designada uma autoridade competente para a aprovação de prospectos , de natureza administrativa , de molde a garantir a independência das autoridades competentes face aos agentes económicos e a evitar os conflitos de interesses .
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
Tom is the designated driver.
Tom é o motorista designado.
Rioja wine has designated origin status.
Culinária Cultura da Espanha Espanha
A single competent authority , of an administrative nature guaranteeing its autonomy from economic actors and avoiding conflicts of interest , should be designated in each Member State to deal with market abuse ..
Cada Estado Membro deverá designar uma única autoridade competente , com carácter administrativo a fim de garantir a sua independência em relação aos agentes económicos e evitar os conflitos de interesses , responsável pelas situações de abuso de mercado .
The Banco de Portugal , whose role in the statistical field is reinforced by the draft law , is formally incorporated in the NSS structure and , as such , is designated as a statistical authority .
O Banco de Portugal , cujas funções no domínio estatístico são reforçadas pela proposta de lei , é formalmente integrado na estrutura do SEN e , como tal , designado autoridade estatística .
A single competent authority should be designated in each Member State to assume final responsibility for supervising compliance with the provisions adopted pursuant to this Directive , as well as for international cooperation .
Deve ser designada em cada Estado Membro uma única autoridade competente para assumir a responsabilidade final pela supervisão do cumprimento das disposições adoptadas nos termos da presente directiva , bem como pela cooperação a nível internacional .
this end have designated as thcir plenipoten
NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários
This has been designated a conservation area.
Essa foi designada uma área de conservação.
In any case , the final responsibility for supervising compliance with the provisions of this Directive and implementing measures adopted pursuant thereto shall lie with the competent authority designated in accordance with paragraph 1 .
Em qualquer caso , a responsabilidade final pelo controlo do cumprimento do disposto na presente directiva e nas medidas de aplicação adoptadas em conformidade com a mesma recairá na autoridade competente designada nos termos do n.º 1 .
Authority
Authority
And there was a designated kicker every day.
E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias.
The French designated Brazzaville as the federal capital.
Sua capital é a cidade de Brazzaville.
José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng.
José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng.
Designated SA 330Ba by the French Air Force.
Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
Budgetary authority
Autoridade orçamental
the Authority
A Autoridade
Highly urgent payment orders may only be designated by
Highly urgent payment orders may only be designated by
and to this end have designated as their Plenipotentiaries
e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários
Cities are designated on this map as red dots.
As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos.
2003 was designated the International Year of fresh water.
Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU.
Tagajō was designated a city on November 1, 1971.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971.
After the war the airfield was designated Charlottetown Airport.
Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown.
Ebino was designated a city on December 1, 1970.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970.
The county is in the Pittsburgh Designated Market Area.
A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh.
The Air Force designated the type as XT 37.
Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .
A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
These authorities are to be designated by the Member States .
As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros .
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).
É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
It was designated as a city on April 1, 1933.
Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933.
Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also.
Alguns dos representantes do Bōryokudan também são.
U.S. Census Bureau, , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.
U.S. Census Bureau, Census 2000 Statistical Areas Boundary Criteria , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria.
Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production.
Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção.
Local police authority
Local police authority
They respect authority.
Eles respeitam a autoridade.

 

Related searches : Designated Competent Authority - Designated National Authority - Designated - Designated Place - Designated Personnel - Designated Time - As Designated - Designated Location - Designated Member - Designated Space - Designated Purpose - Designated States - Designated With