Translation of "details were provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today .
Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE .
Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website .
Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE .
( Details of these solutions will be provided in separate documentation .
( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado .
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Mission details were sparse.
Detalhes das missões eram esparços.
Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex .
Os pormenores acerca da desagregação a transmitir são apresentados neste anexo .
No names or details were given.
Quaisquer nomes ou factos não foram dados.
No financial details were publicly announced.
Tag ID3 Acervo com as versões anteriores do Winamp
the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which
As informações técnicas específicas a este respeito serão estabelecidas nos diplomas de aplicação que só estarão disponíveis no final do ano .
Specific details on the breakdowns to be provided are given in this Annex .
O presente anexo indica os elementos específicos das desagregações a transmitir .
Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) .
Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) .
For its part, the website ilsostenibile.it provided details of the most affected social class
Da sua parte, o website ilsostenibile.it fornece detalhes sobre as categorias sociais mais atingidas
Health services were provided.
Assistência médica foi oferecida.
Details were provided in a press release published on the same day together with an updated version of the consolidated calendar for the Eurosystem 's tender operations .
São fornecidos mais pormenores num comunicado publicado na mesma data , juntamente com uma versão actualizada do calendário consolidado das operações de leilão do Eurosistema .
Further details of the specific features of the national jurisdictions are provided in the respective national documentation .
Outros pormenores sobre as características especiais das jurisdições nacionais são apresentados na respectiva documentação nacional .
Iranian bloggers have provided details about what happened, photographs of those arrested and the reason for the protest.
Blogueiros iranianos estão publicando detalhes sobre o que aconteceu, com fotos dos que foram presos e as motivações do protesto.
Further details regarding the information to be included under this attribute are provided in Appendix 2 ( point 6 ) .
O apêndice 2 ( ponto 6 ) contém mais pormenores relativos aos dados a incluir no âmbito deste atributo .
Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below .
As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas . ( 1 ) Todos os atributos especificados no quadro da secção 1 , que são estabelecidos pelo BCE , não estão incluídos neste quadro .
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.
As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
In the overly replete world of Funes, there were nothing but details.
No mundo abarrotado de Funes não havia senão detalhes, quase imediatos.
Details on the statistical implications of the enlargement of the euro area to include Greece are provided in Chapter III .
Os pormenores sobre as implicações estatísticas do alargamento da área do euro por forma a incluir a Grécia são apresentados no Capítulo III .
Why were you there? Who pays for your trips? all these little details.
Por que você estava lá? Quem paga suas viagens? e todos estes pequenos detalhes.
At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details ,
BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
Details on which documents can be incorporated by reference and the relevant modalities shall be provided according to Level 2 ( comitology ) procedure .
Regras pormenorizadas sobre quais os documentos a incorporar por remissão e as modalidades relevantes serão fixadas em conformidade com o procedimento de nível 2 ( comitologia ) .
Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 4 August 2005 in all official Community languages .
Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa publicados , em todas as línguas oficiais da Comunidade , no dia 4 de Agosto de 2005 , no site do BCE .
Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 28 July 2006 in all official Community languages .
Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados , em todas as línguas oficiais comunitárias , a 28 de Julho de 2006 no site do BCE .
Details are provided in two press releases published on the ECB 's website on 29 May 2009 in all official Community languages .
São disponibilizadas informações detalhadas sobre os mesmos em dois comunicados publicados no sítio do BCE em 29 de Maio de 2009 em todas as línguas oficiais da Comunidade .
173 internships were provided across the ECB in 2006 .
Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE .
Details
Details
Paintings were rather small, but rich in details (for example, in costumes and jewelry).
As pinturas eram menores, mas riquíssimas em detalhes, como vestimentas e joalheria.
Details of their existence, design, and use were kept secret well into the 1970s.
Detalhes de sua existência, projeto e uso foram mantidos em segredo até a década de 1970.
But there were these beautiful details, even if I talked to 20 goat herders in a row, and some days that's what happened these beautiful details of life change that were meaningful to them.
Havia esses lindos detalhes, e mesmo que eu falasse com 20 pastores de uma vez e era isso mesmo que acontecia em certos dias esses lindos detalhes de mudança de vida eram muito importantes para eles.
Final details of the two ships were left to designers at the two yards so that the ships differed in details of hull design and finished structure.
Os detalhes finais dos dois navios foram deixados para designers em dois metros para que os navios diferenciem em detalhes de desenho do casco e estrutura concluída.
The Eurosystem will define the details of the information to be provided , in consultation with the banking sector , in the first half of 2005 .
No primeiro semestre de 2005 , o Eurosistema irá , em articulação com o sector bancário , definir os detalhes da informação a ser fornecida regularmente .
Module Details
Detalhes do Módulo
Macro details
Detalhes da macro
Show Details
Mostrar Detalhes
Practical details
Informações práticas
Contact details
Contactos
Other details
Outras informações
The final details of the establishment and funding of the ICDC were agreed in December 2002 .
Os pormenores finais sobre o estabelecimento e financiamento do ICDC foram acordados em Dezembro de 2002 .
New technical details of the A350 XWB were revealed at a press conference in December 2006.
Numa conferência de imprensa, a 4 de Dezembro de 2006, foram revelados alguns detalhes técnicos do A350 XWB, mas não foram identificados novos clientes.
Details of the information provided by the attributes for the ECB statistical key families under consideration are reported below . Section 3 Attributes at sibling level
As secções seguintes apresentam pormenores da informação fornecida pelos atributos para os grupos de códigos estatísticos do BCE consideradas .
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.
Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
No message details
Mensagens normais

 

Related searches : Details Provided - Were Provided - Details Are Provided - No Details Provided - They Were Provided - That Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Were Not Provided - Information Were Provided - Data Were Provided