Translation of "data were provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Provided - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Data will be provided annually .	Data will be provided annually .
The first data were provided under the Regulation in January 2006 , together with data for quarters from the beginning of 1999 .	Em Janeiro de 2006 , foram fornecidos os primeiros dados ao abrigo do regulamento em questão , juntamente com dados trimestrais desde o início de 1999 .
2.5.2005 TAB Data to be provided	2.5.2005 QUAD Informação a A. Nacionais
SECTOR BREAKDOWN ( Quarterly data ) Data to be provided at quarterly frequency	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL ( Dados trimestrais ) Informação a prestar trimestralmente
Data to be provided at quaterly frequency	ao serviço das famílias ( S. 15 )
8.3.2004 TAB Data required to be provided	8.3.2004 QUAD Informação a A. Nacionais
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
Health services were provided.	Assistência médica foi oferecida.
Provided the Basic data (Section II) on the project.	Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto.
Data are provided if some business exists , however limited .	Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas .
The data to be provided by NCBs are described below .	Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir .
Operational data shall be provided on a six monthly basis .	Os dados operacionais devem ser fornecidos semestralmente .
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Provisional or estimated data may be provided and then revised in the following monthly data transmission .	Podem ser transmitidos dados provisórios ou estimados , os quais serão revistos na transmissão de mensal de dados subsequente .
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA	DADOS COMPLEMENTARES DE FLUXOS A REPORTAR MENSALMENTE COM BASE NOS DADOS DISPONÍVEIS
The reliability of quarterly data provided under this Regulation with regards to annual data should be assessed .	A fiabilidade dos dados trimestrais fornecidos ao abrigo do presente comparativamente aos dados anuais tem de ser avaliada .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . )
Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
Data are also provided for other areas related to monetary statistics .	São igualmente fornecidos dados de outras áreas relacionadas com as estatísticas monetárias .
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
All back data may be provided on a best estimate basis .	Todos os dados históricos podem ser fornecidos na base de melhores estimativas .
In principle , operational data should be provided by the operating entities .	Em princípio , os dados operacionais devem ser fornecidos pelas entidades envolvidas na actividade de recirculação de notas .
Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued )	103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued )	Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação )
Type of statistical data to be provided Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information	Tipo de dados estatísticos a comunicar Devem ser comunicados dois tipos de indicadores indicadores principais e informação suplementar Indicadores principais a transmitir para a compilação de agregados da zona euro .
that have provided the transit data, and different developers are building applications.	que disponibilizaram informações sobre o trânsito, e vários desenvolvedores estão criando os aplicativos.
Table 2 Sector breakdown Data to be provided at a quarterly frequency	Reporte voluntário de informação
Where necessary , such data may be provided using a best estimate approach .	Se for caso disso , esses dados podem ser apresentados com base nas melhores estimativas disponíveis .
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .	Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( stocks )	M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks )
The radiometer provided data on the temperatures of Jupiter's atmosphere and satellites.	O instrumento fornecia medições da temperatura atmosférica de Júpiter e de seus satélites.
These data are provided by the Commission , which in turn bases its figures upon data reported by Member States .	baseia os seus cálculos em valores declarados pelos Estados membros .
Unit labour cost data as well as national accounts deflators are derived from data provided under the ESA 95 .	Os dados dos custos unitários do trabalho e os deflatores das contas nacionais são calculados através de dados fornecidos de acordo com o SEC 95 .
Government finance statistics Data coverage Revenue , expenditure , deficit and debt data are provided for the period 1996 to 2005 .	Estatísticas das finanças públicas Cobertura de dados Dados sobre a receita , a despesa e o défice foram fornecidos para o período entre 1996 e 2005 .
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.	As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
The statistical data used for the application of this article were provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council under the procedure provided for in Article 107.6 of the Treaty .	Os dados estatísticos utilizados para a aplicação deste artigo foram facultados pela Comissão de acordo com as regras adoptadas pelo Conselho nos termos do procedimento previsto no nº 6 do artigo 107º do Tratado .
If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required .	Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados .
Data shall be provided if some business exists , however limited this business is .	Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma .
Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .	A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 .
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .	Em 2006 , a Lituânia forneceu dados do IHPC revistos para o período entre 1996 e 2000 .
Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country .	Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país .
Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements .	Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .	No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .

Exibir esta página em português