Translation of "were not provided" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Health services were provided.
Assistência médica foi oferecida.
Translations were provided by chemist Takamine Jokichi.
As traduções foram fornecidos pelo químico Takamine Jokichi.
173 internships were provided across the ECB in 2006 .
Em 2006 , foram realizados 173 estágios em todo o BCE .
The Glovebox also provided crew members the opportunity to perform backup operations on the Generic Bioprocessing Apparatus which were not planned.
O Glovebox também proveu aos membros do grupo a oportunidade de efetuar operações de backup no Generic Bioprocessing Apparatus que não haviam sido planejadas.
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.
Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
Cost free secondee are not provided with accident insurance cover .
The remaining 8 million residents had hukou permits elsewhere and were not eligible to receive some social benefits provided by the Beijing municipal government.
Os restantes 8 milhões de moradores tiveram autorizações para outro lugar e não eram elegíveis para receber alguns benefícios sociais oferecidos pelo governo municipal de Pequim.
The city licensed street vendors who sold certain products over others, and therefore provided a presence for companies who were not official Olympic sponsors.
A cidade licenciou vendedores ambulantes que vendiam produtos em detrimento de outros e, portanto, previu a presença de empresas que não eram patrocinadoras oficiais.
They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport.
Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado.
For the Macintosh, the files were provided as BinHexed StuffIt archives (.sit.hqx).
Esta nova fonte seria incluída numa nova série de impressoras a laser (IBM 3800).
Descriptions were provided for the climate and geography of each of the dwipas.
A definição de Kant afirma que a Geografia lida com os fenômenos espaciais.
Tommy Tallarico Studios initially provided sound effects for the game, but Shigeru Miyamoto thought they were not yet good enough for an extended presentation at SpaceWorld 2001.
Inicialmente, o Tommy Tallarico Studios desenvolveu os efeitos sonoros, apesar de Shigeru Miyamoto tê los desaprovados para uma apresentação do jogo durante a SpaceWorld 2001 .
These things were provided by institutions run by the people that I call leaders.
Essas coisas foram fornecidas por instituições dirigidas por pessoas que classifico como líderes.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
And it's not because people were happy or people were not frustrated.
E não é porque as pessoas estavam felizes ou porque não estavam frustradas.
Competent authorities may not impose additional requirements on the registration which are not provided for in this Regulation .
5 . As autoridades competentes não podem impor requisitos para o registo adicionais aos previstos no presente regulamento .
You were not interrogated today, were you?
Você não foi interrogado hoje, foi?
These should be provided by your distributor if not, ask for an update.
Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.
Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .
4 ) Informação sobre se as notas transferidas são novas , aptas ou impróprias para circulação ou não processadas .
They were not monsters they were young men.
Eles não eram monstros, eram jovens.
Although they were not guilty, they were charged.
Embora não fossem culpados, foram acusados.
They were not starving.
elas não estavam famintas.
Not all were satisfied.
Nem todos ficaram satisfeitos.
They were not pleased.
Eles não ficaram satisfeitos.
Other transport ( code 214 ) Covers all transportation services not provided by sea or air .
Outros transportes ( código 214 ) Abrange todos os serviços de transporte não fornecidos por mar ou ar .
The New York City subway system has not provided its services since October 28.
O sistema de metrô de Nova Iorque suspendeu suas atividades desde o dia 28 de outubro.
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
Details are provided in two press releases , which were published on the ECB 's website today .
Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE .
Details are provided in two press releases , which were published today on the ECB 's website .
Os pormenores são fornecidos em dois comunicados de imprensa divulgados hoje no site do BCE .
The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs.
O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites.
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados reais , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Where actual data are not available or cannot be processed , national estimates should be provided .
Sempre que não se encontrem disponíveis ou não possam ser processados dados , devem ser enviadas estimativas nacionais .
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .
Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage.
Enquanto repórteres iranianos e internacionais haviam sido banidos do evento, a imprensa cidadã cumpriu o papel de cobrir os acontecimentos com fotos e vídeos.
Bees were also domesticated from at least the Old Kingdom, and they provided both honey and wax.
As abelhas também foram domesticadas, pelo menos desde o Império Antigo, e forneciam tanto mel como cera.
1944 1968 Before 1968, the reconstruction and development loans provided by the World Bank were relatively small.
1945 1968 Desde a sua criação até 1967, o banco concedeu um nível de empréstimos relativamente baixos.
In addition to the textbooks translated by the commission, teachers were provided with the Guide to Teachers .
Além dos livros de consulta traduzidos pela comissão, os professores tinham ainda de saber o Guia dos Professores.
The 2010 Olympics marked the first Games where the host broadcasting facilities were provided solely by OBS.
Os Jogos tiveram a peculiaridade de serem os primeiros a terem apenas a OBS como emissora oficial.
We were not previously deceived.
Antes, não tínhamos sido enganados.
The economies were not growing.
As economias não cresciam.
These were not theoretical physicists.
Esses não eram físicos teóricos.
We were not predicting it.
Não prevíamos isto.
They were not allowed diplomats.
Não era permitido para eles ter diplomatas.
Our proposals were not rejected.
As nossas propostas não foram rejeitadas.

 

Related searches : Were Provided - Not Provided - They Were Provided - That Were Provided - Details Were Provided - Were Provided For - Were Already Provided - Were Provided With - We Were Provided - Which Were Provided - Information Were Provided - Data Were Provided - Were Be Provided - You Were Provided