Translation of "developed since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Since - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since then many more tools have been developed.	Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas.
Taals has developed since the Vedic or Upanishad eras in India.	Taals se desenvolveu desde as eras Veda ou Upanishad na Índia.
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.	Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992.	Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992.
And since, in the last 20 years, I've developed a studio in London.	Desde então, nos últimos 20 anos, desenvolvi um estúdio em Londres.
Since the Yom Kippur War, Israel has developed a network of reconnaissance satellites.	Desde a Guerra do Yom Kipur, Israel tem desenvolvido uma rede de satélites de reconhecimento.
Since the establishment of the State in 1948, and particularly since the late 1970s, an Israeli fusion cuisine has developed.	Desde a criação do Estado em 1948, e particularmente desde a década de 1970, uma cozinha propriamente israelense se desenvolveu.
And we have developed more than one new type of airplane every year since 1982.	E desenvolvemos mais de um novo tipo de avião todo ano desde 1982.
Since she started watching Meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.	Desde que ela começou a assistir, ela desenvolveu uma compaixão particular pelas garotas.
Since its foundation as a republic in 1923, Turkey has developed a strong tradition of secularism.	Desde a fundação da república em 1923 que o país desenvolveu uma forte tradição de secularismo.
Since the ECB 's establishment on 1 June 1998 its European and international representation has been developed further .	A representação internacional e europeia do BCE tem se desenvolvido desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The club has achieved significant results since the time the Pará football was more developed than the Pernambuco.	O clube obteve resultados significativos visto que, na época, o centro futebolístico paraense era mais evoluído que o pernambucano.
Since at least the 19th century, the term London has also referred to the metropolis developed around this core.	Pelo menos desde o século XIX, o nome Londres se refere à metrópole desenvolvida em torno desse núcleo.
Since the dissolution of the Soviet Union, Russia has developed a friendlier relationship with the United States and NATO.	Desde o colapso da União Soviética, a Rússia tem desenvolvido uma relação amistosa, apesar de volátil, com a OTAN.
The four largest countries of Latin America (Argentina, Brazil, Mexico and Colombia) developed mass media campaigns against homophobia since 2002.	Os quatro maiores países da América Latina (Argentina, Brasil, México e Colômbia) desenvolvem campanhas de mídia de massa contra a homofobia desde 2002.
Since the 1960s, France has developed close ties with reunified Germany to become the most influential driving force of the EU.	Desde 1960, a França desenvolveu laços estreitos com a Alemanha reunificada para se tornar a força motriz mais influente da UE.
Since Xon was too young to fill the role of first officer, Roddenberry developed Commander William Decker, and later added Ilia.	Já que Xon era muito jovem para ser Primeiro Oficial, Roddenberry desenvolveu o Comandante Willard Decker, e mais tarde adicionou Ilia.
Salt Lake City has since developed a strong outdoor recreation tourist industry based primarily on skiing, and hosted the 2002 Winter Olympics.	Salt Lake City, desde então, desenvolveu uma forte indústria do turismo ao ar livre, vinculada às estações de esqui.
While large burns can be fatal, modern treatments developed since 1960 have significantly improved the outcomes, especially in children and young adults.	Embora as queimaduras de grande extensão possam ser fatais, os tratamentos modernos desenvolvidos a partir da década de 1960 melhoraram substancialmente o prognóstico, sobretudo em crianças e jovens adultos.
The contemporary culture of North Korea is based on traditional Korean culture, but developed since the establishment of North Korea in 1948.	A cultura contemporânea da Coreia do Norte é baseada na cultura tradicional da Coreia, mas desenvolvida desde o estabelecimento da Coreia do Norte em 1948.
Ever since I was hired at Grist, I've been writing that every developed nation supports the Kyoto Protocol except the U.S. and Australia.	Ever since I was hired at Grist, I've been writing that every developed nation supports the Kyoto Protocol except the U.S. and Australia.
Since the thylacine filled the same ecological niche in Australia as the dog family did elsewhere, it developed many of the same features.	Uma vez que o tilacino ocupou o mesmo nicho ecológico na Austrália como a família do cão fez noutras regiões, desenvolveram muitas características idênticas.
Since creating them like this, Kubo considers every character to be unique and wants each of them to be developed along the series.	Desde criá los assim, Kubo considera cada personagem seja único e quer que cada um deles a ser desenvolvido ao longo da série.
Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture.	Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay .
Since its inception, Alianza has incorporated eco tourism and carbon capture projects, and has developed techniques for adapting agriculture to climate change, as Argüelles explains	Desde sua criação, a Alianza incorporou projetos de ecoturismo e de captura de carbono, além de ter desenvolvido técnicas de adaptação agrícola para a mudança climática.
During the twentieth century, it evolved to mean equal treatment of all religions, although a more restrictive interpretation of the term has developed since 2004.	Durante o século XX, ela evoluiu para significar igualdade de tratamento entre todas as religiões, embora uma interpretação mais restritiva do termo tem sido desenvolvida desde 2004.
Musical style Instrumentation Since their inception, U2 have developed and maintained a distinctly recognisable sound, with emphasis on melodic instrumentals and expressive, larger than life vocals.	Estilo musical Instrumentação Desde a sua criação, o U2 tem desenvolvido e mantido um som distintamente reconhecível, com ênfase e instrumentais melódicos e expressivos, maior em relação aos vocais.
Who developed it?	Quem o desenvolveu?
Now, in the 27 years since HIV was identified as the cause of AIDS, we've developed more drugs to treat HIV than all other viruses put together.	Agora, nos 27 anos desde que o HIV foi identificado como o causador da AIDS, nós desenvolvemos mais fármacos para tratar HIV do que todos os outros vírus juntos.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).
Account would therefore need to be taken of how each exchange rate had developed within the European Monetary System ( EMS ) since 1993 in forming an ex post judgement .	Dever se á , por conseguinte , ter em conta , aquando da formação de uma avaliação ex post , a forma como cada taxa de câmbio tinha evoluído no Sistema Monetário Europeu ( SME ) desde 1993 .
As far as the ECB 's international and European representation is concerned , formal and informal arrangements have been developed since the ECB 's establishment on 1 June 1998 .	No que se refere à representação internacional e europeia do BCE , têm sido desenvolvidos acordos formais e informais desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming.	Desde então, essa promessa tem vindo a ser considerada como um teste chave da determinação do mundo desenvolvido em assumir a sua responsabilidade na luta contra o aquecimento global.
Culture South Korea shares its traditional culture with North Korea, but the two Koreas have developed distinct contemporary forms of culture since the peninsula was divided in 1945.	Entretanto, as duas Coreias desenvolveram formas distintas e contemporâneas em suas culturas, especialmente quando a península foi dividida em 1945, após o término da Segunda Guerra Mundial.
Many black musicians who sang in Afrikaans or English during apartheid have since begun to sing in traditional African languages, and have developed a unique style called Kwaito .	Muitos músicos negros que cantavam em afrikaans ou inglês durante o apartheid passaram a cantar em línguas africanas tradicionais, e desenvolveram um estilo único chamado gore rock'n roll .
Remya Jose has developed ...	Ramya Jose desenvolveu
French developed from Latin.	O francês desenvolveu se a partir do latim.
China developed very quickly.	A China desenvolveu se muito rapidamente.
Since a list of specific instruments in the Directive would quickly be outdated because of constant innovation , principles have been developed , which define hybrids eligible for original own funds .	Uma vez que uma lista dos instrumentos específicos incluída na directiva ficaria rapidamente desactualizada devido à constante inovação , foram desenvolvidos princípios que definem os híbridos elegíveis como fundos próprios de base .
Since a ship of this size would leak a considerable amount of water through the hull, the Archimedes' screw was purportedly developed in order to remove the bilge water.	Uma vez que um navio desse tamanho deixaria passar uma quantidade considerável de água através do casco, o parafuso de Arquimedes foi supostamente inventado para remover água da sentina.
The economy of Mozambique has developed since the end of the Mozambican Civil War (1977 1992), but the country is still one of the world's poorest and most underdeveloped.	A reconstrução da economia (após o fim da guerra civil em 1992, e das enchentes de 2000) é dificultada pela existência de minas terrestres não desativadas.
Since abstract subjects like science and philosophy were communicated in Latin, the Latin vocabulary developed for them is the source of a great many technical words in modern languages.	Já que assuntos abstratos, como ciência e filosofia, eram tratados em latim, o vocabulário latino desenvolvido para estes assuntos é fonte de muitos termos técnicos nas línguas modernas.
Although the Legacy DOM implementations were largely compatible since JScript was based on JavaScript, the DHTML DOM extensions were developed in parallel by each browser maker and remained incompatible.	Apesar de que as implementações do DOM Legado fossem amplamente compatíveis, uma vez que o JScript sera baseado no JavaScript, as extensões DOM DHTML eram desenvolvidas em paralelo por cada fabricante de navegador e permaneciam incompatíveis.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.	Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.
No machines have been developed.	Nenhuma máquina foi desenvolvida.

Exibir esta página em português