Translation of "did not proceed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proceed - translation :

Keywords : Prosseguir Proceder Prossiga Prossigam Cautela

Examples (External sources, not reviewed)

They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
Please proceed.	Por favor, prossiga.
By the age of 18 he had completed the equivalent of a higher degree, but did not proceed immediately to a doctorate due to lack of money.	Aos 16 anos bacharelou se em ciências e aos 18 anos já tinha obtido o equivalente a um grau superior, mas não seguiu imediatamente para o doutoramento por falta de dinheiro.
Tom wasn't sure how to proceed.	Tom não tinha certeza de como proceder.
Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data.	Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados.
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it.	Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou.
There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived.	Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado.
I did not decline.	Não recusei.
George did not speak.	George não falou.
Some did, not everybody.	Alguns ouviram, mas não todos.
Thatcher certainly did not.	Thatcher não acreditava certamente.
I did not decline.	Eu não recusei. Percuti.
That did not happen.	Tal não se verificou.
It did not hurt.	Não doeu.
This did not happen.	Isto não aconteceu.
They did not listen.	Eles não escutaram.
Tom did not cry.	Tom não chorou.
She did not listen.	Ela não escutou.
He did not come.	Ele não veio.
I did not understand.	Não entendi.
She did not cry.	Ela não chorava.
She did not cry.	Ela não chorou.
He did not resist.	Ele não resistiu.
She did not resist.	Ela não resistiu.
They did not resist.	Eles não resistiram.
They did not resist.	Elas não resistiram.
I did not resist.	Eu não resisti.
Tom did not resist.	O Tom não resistiu.
George did not go.	Jorge não foi.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.	No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
Did you or did you not accept the bribe?	Você aceitou ou não aceitou a propina?
Did you, or did you not, tip Tom off?	Você entregou ou não entregou Tom?
Did you, or did you not, tip Tom off?	Você dedurou ou não dedurou Tom?
It is also essential to proceed with structural reforms .	É também essencial prosseguir as reformas estruturais .
The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 .	O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 .
While the main scenario of an ongoing recovery did not fundamentally change over the second half of 2004 , it became increasingly apparent that the recovery in euro area activity would proceed at a somewhat more moderate pace than anticipated .	Embora o cenário principal de uma recuperação em curso basicamente não se tenha alterado no segundo semestre de 2004 , tornou se cada vez mais claro que a recuperação da actividade da área do euro iria prosseguir a um ritmo ligeiramente mais moderado do que esperado .
EMI did not intend to make the film, as they did not understand the concept.	A EMI não pretendia fazer o filme por não entender o conceito.
Did you learn something that you did not know before?	Você ficou sabendo de alguma coisa que não sabia antes?
What did and did not happen in Nigeria and Myanmar	O que aconteceu e o que não aconteceu na Nigéria e em Myanmar
How did I not know?	E como foi que não fiquei sabendo?
Did we mix or not?	Nós nos misturamos ou não?

Exibir esta página em português