Translation of "not proceed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proceed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They proceed as if politics did not exist or did not really matter. | Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante. |
| Please proceed. | Por favor, prossiga. |
| Tom wasn't sure how to proceed. | Tom não tinha certeza de como proceder. |
| Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data. | Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados. |
| Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it. | Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou. |
| There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived. | Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado. |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | É também essencial prosseguir as reformas estruturais . |
| The Governing Council will take its decision on whether or not to proceed with the project at the end of 2009 . | O Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto no final de 2009 . |
| The ECB may not proceed with tendering until it has completed evaluation of all the indicative tenders received by that time limit . | O BCE não poderá prosseguir com o concurso sem antes ter concluído a avaliação de todas as propostas indicativas recebidas dentro daquele prazo . |
| Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. | A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. |
| Then my father allowed me to proceed with my hope. | Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. |
| After the funeral service, if the deceased is to be buried the funeral procession will proceed to a cemetery if not already there. | Funeral é a cerimônia, religiosa ou não, tradicionalmente adotada para a despedida de um ente querido logo após sua morte. |
| First we might try to proceed as if X were finite. | Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. |
| Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given. | Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado. |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| I would like to know how you will proceed in this matter. | Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. |
| The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. | BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. |
| Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger. | Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave. |
| Singh sat down with Sharif after a series of incidents on the LoC led his critics to urge him not to proceed with the meeting. | Singh sentou se com Sharif, depois de uma série de incidentes na LoC terem levado os seus críticos a pedirem lhe para não prosseguir com a reunião. |
| The General Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho procederá à votação a pedido do presidente . |
| The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President . | O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente . |
| The expedition could proceed no further, as the river was blocked by rapids. | A expedição não pôde ir adiante, pois o rio estava bloqueado por corredeiras. |
| For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. | Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. |
| By the age of 18 he had completed the equivalent of a higher degree, but did not proceed immediately to a doctorate due to lack of money. | Aos 16 anos bacharelou se em ciências e aos 18 anos já tinha obtido o equivalente a um grau superior, mas não seguiu imediatamente para o doutoramento por falta de dinheiro. |
| After preparing a case, including the approval of miracles, the case is presented to the Pope, who decides whether or not to proceed with beatification or canonization. | Depois de elaborado um processo, incluindo a constatação canônica dos milagres, o caso é apresentado ao papa, que decide se proceder ou não à beatificação ou canonização. |
| In the absence of a reply , the Authority may proceed with the planned operation . | Na ausência de resposta , a Autoridade pode proceder à operação projectada . |
| In addition , the Governing Council decides to proceed with its enhanced credit support approach . | Além disso , o Conselho do BCE decide prosseguir o seu programa de maior apoio ao crédito . |
| Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing . | Em termos prospectivos , a recuperação deverá prosseguir a um ritmo moderado , prevalecendo ainda incerteza . |
| At the end of 2009 , on the basis of the results of the tender process , the Governing Council will decide whether or not to proceed with the project . | No final de 2009 , com base nos resultados dos vários concursos , o Conselho do BCE decidirá se prosseguirá ou não com o projecto . |
| So the question is What is the key that's going to allow this to proceed? | Então a questão é Qual é o segredo que permita que isso aconteça? |
| Let's just run a quick diagnostic before I proceed with the rest of the talk. | Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior. |
| and the changeover must proceed in a costeffective manner and aim at avoiding distortions of competition . | e a troca deverá ser processada com o mínimo de custos possível e orientada de forma a evitar distorções da concorrência . |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Como pioneiros jurídicos nos EUA, ambos os estados deverão avançar por tentativa e erro. |
| Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game. | Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo. |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a decision of the Council acting unanimously . | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade . |
| Before such theories were articulated, Galileo had to make use of ad hoc methods and proceed counterinductively. | Antes que estas teorias fossem articuladas, Galileu teve de lançar mão de alguns métodos ad hoc e proceder de maneira indutiva. |
| Set in an empty hotel, Kubrick's movie concerns a writer unable to proceed with his latest work. | Ambientada em um hotel vazoo, o filme de Kubrick tem um escritor que é incapaz de continuar com o seu mais recente trabalho. |
| Whereas the Treaty contains detailed macroeconomic provisions for the move to Stage Three of EMU , it is not as specific on the way to proceed with the introduction of the European currency . | Embora o Tratado contenha disposicóes pormenorizadas de natureza macroeconómica relativas a passagem A Terceira Fase da UEM , náo 6 táo especifico quanto a forma como proceder para a introducáo da moeda europeia . |
| While these programmes generally indicate that governments plan to proceed towards sound budgetary positions , there are also indications that budget targets do not consistently imply sufficient consolidation and that concrete and credible measures have not yet been specified in all programmes . | Embora esses programas geralmente indiquem que as administrações públicas planeiam avançar para situações orçamentais sólidas , existem também indicações de que os objectivos orçamentais não implicam , de forma consistente , suficiente consolidação , continuando a não ser especificadas medidas concretas e credíveis em todos os programas . |
| Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed. | Venha ao meu apartamento e nós conversaremos nesses 15 minutos, e daí decidimos se vamos continuar. |
| Authorisation to proceed with enhanced cooperation shall be granted by a European decision of the Council acting unanimously. | A autorização para dar início à cooperação reforçada é concedida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade. |
Related searches : Will Not Proceed - Shall Not Proceed - Do Not Proceed - Did Not Proceed - Does Not Proceed - Should Not Proceed - Could Not Proceed - Proceed Through - We Proceed - Should Proceed - Can Proceed - Proceed Forward - Shall Proceed