Translation of "directeur de cabinet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cabinet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Derrida was full professor ( directeur d'études ) at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris. | Desde a saída da École Supérieure e até seu falecimento, Derrida foi diretor da École des Hautes Études en Science Sociales , de Paris. |
| By personally selecting the cabinet members, Honório Hermeto became Brazil's de facto first prime minister. | Ao selecionar pessoalmente os membros ele se tornou de facto o primeiro primeiro ministro do Brasil. |
| by J. de Gaulle for the Société de l'histoire de France (6 vols., 1847 1851) and Paulin Paris, Nouvelles recherches sur les mœurs de la reine Blanche et de Thibaud , in Cabinet historique (1858). | J de Gaulle, Société de l'histoire de France (6 vols., 1847 1851) Nouvelles recherches sur les mteurs de la reine Blanche et de Thibaud , Paulin Paris, Cabinet historique (1858). |
| Cabinet of Curiosities | Gabinete de Curiosidades |
| The Caxias Cotejipe cabinet attempted to dissipate the discord created by the previous cabinet. | O gabinete Caxias Cotejipe tentou dissipar a discórdia criada pelo governo anterior. |
| The current cabinet is the Harper Cabinet, which is part of the 28th Ministry. | Cerca de 40 Ministros da Coroa e Ministros de Estado presentemente compõem o Gabinete. |
| He also fired the cabinet and said that he would reinstate a new cabinet today. | Ele também demitiu o gabinete e disse que iria formar um novo hoje. |
| By convention, members of cabinet are bound by collective responsibility to decisions made by cabinet. | Por convenção, os membros do gabinete estão ligados por responsabilidade coletiva de decisões tomadas pelo gabinete. |
| While in Pernambuco, Honório Hermeto's actions were frequently reviewed and overturned by the cabinet, often with Eusébio de Queirós leading the criticism. | Suas ações em Pernambuco eram frequentemente revistas e anuladas pelo gabinete, frequentemente sendo Eusébio de Queirós quem liderava as críticas. |
| Cabinet ministers would admit this. | Ministros de gabinete admitiram isso. |
| Tom opened the kitchen cabinet. | Tom abriu o armário da cozinha. |
| Jefferson Davis and His Cabinet . | Jefferson Davis and His Cabinet . |
| The chief executive and the cabinet have their offices in the Macau Government Headquarters, located in the area of Freguesia de São Lourenço. | Ele é o Chefe do Governo da RAEM, que é o órgão executivo de Macau e composto por 5 Secretarias e 2 Comissariados. |
| The ultraconservatives were led by the Joaquim Rodrigues Torres, Viscount of Itaboraí, Eusébio de Queirós and Paulino Soares de Sousa, 1st Viscount of Uruguai all former ministers in the 1848 1853 cabinet. | Os ultraconservadores eram liderados por Joaquim Rodrigues Torres, o Visconde de Itaboraí, Eusébio de Queirós e Paulino Soares de Sousa, o 1º Visconde de Uruguai todos os ex ministros no gabinete de 1848 1853. |
| And each country has a cabinet. | E cada país tem um gabinete. |
| The file cabinet drawers are open. | As gavetas do arquivo estão abertas. |
| President Habibie quickly assembled a cabinet. | Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre |
| Portugal In Portugal, a secretary of State (Portuguese secretário de Estado , masculine secretária de Estado , feminine secretários de Estado , plural) is a junior minister, of intermediate rank between that of cabinet minister and that of under secretary of State. | Portugal Atualmente, em Portugal, os secretários de Estado são os membros do Governo de categoria intermediária entre a de ministro e a de subsecretário de Estado. |
| Merovingian coins are on display at the Monnaie de Paris in Paris there are Merovingian gold coins at the Bibliothèque Nationale, Cabinet des Médailles. | As moedas merovíngias estão em exibição no Monnaie de Paris , em Paris. |
| Every member of the cabinet was present. | Todos os membros do gabinete estavam presentes. |
| The Progressive Cabinet named Paranhos plenipotentiary minister. | O gabinte Progressivo nomeou Paranhos como ministro plenipotenciário. |
| After the resignation of the last Liberal Cabinet, Pedro II invited the rival Conservative Party to form a new cabinet. | O imperador convidou o rival Partido Conservador para formar um novo gabinete logo depois da renúncia do último gabinete Liberal. |
| The saquarema cabinet was composed of men with whom Caxias had close relationships, among them Eusébio de Queirós, who had helped him bring order to the streets of Rio de Janeiro in the late 1830s. | O gabinete saquarema era composto por homens com quem Caxias tinha relações próximas, dentre eles Eusébio de Queirós, que o havia ajudado a levar a ordem para as ruas do Rio de Janeiro na década de 1830. |
| From 1682, the grand appartement de la reine included Salle des gardes de la reine Antichambre (formerly the salle des gardes ) Grand cabinet Chambre de la reine With the death of Louis XIV in 1715, the court moved to Vincennes and shortly after to Paris. | A partir de 1683, o Grand Appartement de la Reine incluia Grand Cabinet d Angle Antichambre (antigamente a salle des gardes ) Chambre de la reine Grand cabinet Antichambre Salle des gardes de la reineCom a morte de Luís XIV em 1715, a corte mudou se para Vincennes e mais tarde para Paris. |
| Conciliation Cabinet Caxias's father died in December 1853. | Gabinete de Conciliação Seu pai morreu em dezembro de 1853. |
| The entire cabinet resigned on 1 January 1878. | Todo o gabinete renunciou em 1 de janeiro de 1878. |
| In 1891, following the fall of the Progressive ministry, a cabinet presided by general João Crisóstomo de Abreu e Sousa and the Regenerators, once again, took office. | Em 1891 tendo sucedido à situação progressista o gabinete presidido pelo general João Crisóstomo, novamente ascendeu aos conselhos da Coroa. |
| Cabinet ministers are members of the majority political party in parliament and usually hold elected seats within it concurrent with their cabinet positions. | Os ministros do gabinete não são membros do partido político com maioria no parlamento e geralmente mantêm os cargos eleitos dentro dele concorrentemente com suas posições no gabinete. |
| Because of this ruling by the new cabinet of Japan, the Hinomaru was the de facto national flag since no law was in place after the Meiji Restoration. | Por causa dessa ordem do novo gabinete do Japão, o Hinomaru era a bandeira nacional de facto uma vez que não restou nenhuma lei sobre a bandeira nacional. |
| Pedro II asked Caxias to form a new cabinet. | Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete. |
| In 1996, the agency was elevated to cabinet rank. | In 1996, the agency was elevated to cabinet rank. |
| Minister On 14 January 1890, he was called before the councils of the Crown, and given the Finance portfolio, during the government presided by António de Serpa Pimentel, which had substituted the Progressive cabinet of José Luciano de Castro. | Participação em governos regeneradores Em 14 de Janeiro de 1890 foi efectivamente chamado aos conselhos da Coroa, sendo lhe confiada a pasta da Fazenda, no ministério presidido por António de Serpa Pimentel, que substituíra o gabinete progressista, da presidência de José Luciano de Castro. |
| ) Pedro II asked the Liberals to form a new cabinet. | O imperador então pediu para os Liberais formarem um novo gabinete. |
| Unlike ministers, state secretaries are not members of the cabinet. | Ao contrário dos ministros, os secretários de estado não formam parte do gabinete. |
| Cabinet minister Winston Churchill publicly demanded a general election, for which Asquith apologised to the King's adviser Lord Knollys and rebuked Churchill at a Cabinet meeting. | O ministro Winston Churchill publicamente exigiu uma eleição geral, ação que fez com Asquith pedisse desculpas ao conselheiro do rei, Francis Knollys, 1.º Visconde Knollys, e repreendesse Churchill em uma reunião de gabinete. |
| We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet? | Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade? |
| So, a first idea is to use it on cabinet doors. | Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários. |
| The cabinet is chosen from members of both houses of Parliament. | O gabinete é escolhido a partir de membros de ambas as casas do parlamento. |
| The Prime Minister and the Cabinet are responsible to the Parliament. | O Primeiro Ministro e o Gabinete são responsáveis perante o Parlamento. |
| Grand cabinet this room was transformed into the salon des nobles . | Grand cabinet esta sala foi transformada no Salon des Nobles . |
| Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References | Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes. |
| Government policy would be based on the consensus of the cabinet. | A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. |
| The executive branch consists of a president ( te Beretitenti ), a vice president and a cabinet (the president is also chief of the cabinet and must be an MP). | O presidente é em tempos diferentes chefe de estado e chefe de governo, e tem a designação de te Beretitenti (pronuncia se te peresitensi ). |
| The cabinet resigned and the Emperor named the aging Viscount of Itaboraí to head a new cabinet in July 1868, marking the return of the conservatives to power. | O gabinete renunciou e o imperador nomeou o envelhecido Visconde de Itaboraí para chefiar um novo governo em julho de 1868, marcando o retorno dos conservadores ao poder. |
| On his return to France, he became involved with the administration of the CNRS and the Musée de l'Homme before finally becoming professor (directeur d'études) of the fifth section of the École Pratique des Hautes Études, the 'Religious Sciences' section where Marcel Mauss was previously professor, the title of which chair he renamed Comparative Religion of Non Literate Peoples . | Em seu retorno à França ele se envolveu com a administração do CNRS e do Musée de l'Homme, até ocupar uma cadeira na quinta seção da École Pratique des Hautes Études, aquela de 'Ciências Religiosas' que havia pertencido previamente a Marcel Mauss e que Lévi Strauss renomeou para Religião Comparada de Povos Não Letrados . |
Related searches : Chef De Cabinet - De-escalation - De Rest - De Bearing - De Factor - Plus De - De-access - De-energize - De-energise - De-ice - De-emphasize - De-emphasise - De-iodination
