Translation of "direction from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The sound came from that direction. | O som veio daquela direção. |
| He went in the opposite direction from us. | Ele veio à direção oposta a nós. |
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| From there, you can walk in any direction to almost any culture. | De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque. | Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54. |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| And it is in the opposite direction from what everyone has come to expect. | E está a caminhar no sentido contrário ao que toda a gente esperava. |
| This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. | Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências. |
| The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). | O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). |
| He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases. | Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo. |
| From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall. | A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall. |
| Nothing indicates a shift in direction , that they ve learned from the profound mistakes they ve made. | Nada faz prever uma inflexão de rumo, uma aprendizagem com os profundos erros cometidos. |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | e acabou sendo um dos álbuns que definiu o gothic metal. |
| released a study suggesting that the object had arrived from the direction of the asteroid belt. | divulgaram seu estudo sugerindo que a trajetória do objeto é consistente com uma origem no cinturão de asteroides. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. |
| They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. | Estão dispostas de maneira que colapsam facilmente em uma direção para afastar a pata dos escombros, mas fica rígida na outra direção para capturar saliências na superfície. |
| So from there, from there, we're both getting up, we're both getting up, going in this direction, going underneath. Whoa, whoa, underneath. | Então daqui, daqui, levantem os dois, ambos levantando, indo nessa direção, indo por baixo. Uou, Uou, por baixo. |
| The colors are codes for the direction, from whether it is back to front or vice versa. | As cores são códigos para direção, se é de trás para frente ou vice versa. |
| if the velocity is in the direction of local rotation, the acceleration is outward from the axis. | Se o corpo se afasta do eixo de rotação, formula_3 exerce se no sentido contrário da rotação. |
| He claimed that Acheron flowed in the opposite direction from Oceanus beneath the earth under desert places. | Platão declarava que o Aqueronte fluía na direção oposta de Oceano, sob a terra de lugares desertos. |
| A green prescription is direction from a medical practitioner to a patient for exercise and healthy diet. | Legibilidade A prescrição médica ilegível é um problema que pode acarretar prejuízos aos pacientes. |
| Align it in this direction. | Alinhe a nesta direção. |
| Which direction will he choose? | Que caminho escolherá? |
| However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction | Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| But if it had been following the odor plume, it would have come in from the other direction. | Mas se ele estivesse seguindo a trilha do cheiro, ele teria vindo da outra direção. |
| The structure of these surfaces is such that light is returned in the direction from which it came. | A estrutura destas superfícies é tal que a luz volta na direção de onde veio. |
| You have no sense of direction. | Você não tem senso de direção. |
| You're going in the wrong direction. | Você está indo na direção errada. |
| I'm also going in that direction. | Eu também estou indo nesta direção. |
| I'm also going in that direction. | Também estou indo nesta direção. |
| Tom looked in the wrong direction. | Tom olhou na direção errada. |
| He went in the opposite direction. | Ele foi na direção oposta. |
| James went in the opposite direction. | James foi na direção oposta. |
| Under the direction of Dr J.J.C. | Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída. |
| The term daruğa translates as direction . | O termo daruğa significa direção. |
| The general direction was Blota Gonzaga. | A direção geral foi de Gonzaga Blota. |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. |
| In some cases, the carnavalesco develops the plot from a topic proposed by the direction of the samba school. | Em alguns casos, os carnavalescos desenvolvem o enredo a partir de um tema proposto pela direção da escola de samba. |
| From that vague direction, the artists developed a lot of explorations, some purely mechanical, some not, for Grievous' look. | Dessa vaga idéia, os artistas desenvolveram vários conceitos, alguns puramente mecânicos, outros não, para a aparência do General Grievous. |
Related searches : From This Direction - Opposite Direction From - Take Direction From - From Every Direction - Technical Direction - Provides Direction - Viewing Direction - Artistic Direction - Market Direction - Upward Direction - Travel Direction - Policy Direction - Product Direction