Translation of "take direction from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction | Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo |
| However, Madonna decided to take a different direction with this album. | No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum. |
| Monroe consistently refused to take direction from Wilder, or insisted on numerous retakes of simple scenes until she was satisfied. | Monroe sempre se recusou a tomar a direção de Wilder, ou insistia em filmar numerosas cenas simples até que ela estivesse satisfeita. |
| The sound came from that direction. | O som veio daquela direção. |
| Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . | Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . |
| Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 ( in the direction of Preungesheim ) to Willy Brandt Platz , or | Apanhar o U Bahn ( metro ) U4 ( com destino a Seckbacher Landstraße ) ou U5 ( com destino a Preungesheim ) e sair em Willy Brandt Platz , ou |
| He went in the opposite direction from us. | Ele veio à direção oposta a nós. |
| I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. | Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá. |
| But, as I argued then, the development of reason could take us in a different direction. | Mas, tal como argumentei na altura, o desenvolvimento do raciocínio pode levar nos a uma direcção diferente. |
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| From there, you can walk in any direction to almost any culture. | De lá, pode se andar em qualquer direção para quase qualquer cultura. |
| Another ski lift leading in the same direction leads from Velká Úpa, from where you can take it up to Portášky and carry on by foot via Růžohorky and Růžová hora up the summit of Sněžka. | Outro teleférico vai nesta direção de Velká Úpa você tomará o teleférico até os chalés Portášky e continuará através Růžohorky e a montanha Růžová hora até o cume de Sněžka. |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| Cultural East is the direction toward which the Earth rotates about its axis, and therefore the general direction from which the Sun appears to rise. | É o ponto cardeal que indica a direcção na qual a Terra gira em torno do seu eixo, tornando se assim a direcção onde o Sol nasce num equinócio. |
| The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque. | Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54. |
| We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies. | Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais. |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| Take me away from here. | Tire me daqui. |
| Take me away from here. | Tirem me daqui. |
| And it is in the opposite direction from what everyone has come to expect. | E está a caminhar no sentido contrário ao que toda a gente esperava. |
| This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave. | Dispersão a separação de uma onda em outras de diferentes frequências. |
| The electric charge flows in a constant direction, distinguishing it from alternating current (AC). | O sentido real é o sentido do movimento de deriva das cargas elétricas livres (portadores). |
| He would from this point on provide the artistic direction for the group's releases. | Ele proveria, desse ponto em diante, direção artística para os lançamentos do grupo. |
| From the 1970s, explorations continued by a team from the University of Rome La Sapienza, under the direction of Sergio Donadoni, that was joined by another team from the Boston Museum, in the 1980s, under the direction of Timothy Kendall. | A partir da década de 1970 foram realizadas explorações por uma equipe da Universidade de Roma La Sapienza, sob a direção de Sergio Donadoni, à qual se juntou, na década de 1980, uma outra equipa do Museu de Boston, na década de 1980, sob a direcção de Timothy Kendall. |
| By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) . | De comboio apanhar o S Bahn ( comboio suburbano ) S8 ou S9 com destino a Hanau e sair em Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) . |
| Nothing indicates a shift in direction , that they ve learned from the profound mistakes they ve made. | Nada faz prever uma inflexão de rumo, uma aprendizagem com os profundos erros cometidos. |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| Please take me away from here! | Por favor, tire me daqui! |
| Please take me away from here! | Por favor, tirem me daqui! |
| Take an egg from the fridge. | Pegue um ovo na geladeira. |
| Take a book from the shelf. | Pegue um livro da estante. |
| I don't take orders from you. | Eu não recebo ordens suas. |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| Despite being a hastily assembled technical demonstration, fans and the media speculated that the battle might be from a game under development or at least an indication of the direction the next Zelda game would take. | Apesar de ser uma demonstração técnica feita às pressas, fãs e a mídia especularam que a batalha podia ser de um jogo em desenvolvimento ou pelo menos uma indicação da direção do próximo jogo Zelda. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | e acabou sendo um dos álbuns que definiu o gothic metal. |
| released a study suggesting that the object had arrived from the direction of the asteroid belt. | divulgaram seu estudo sugerindo que a trajetória do objeto é consistente com uma origem no cinturão de asteroides. |
| This blend of symphonic and gothic metal has also been arrived at from the opposite direction. | Esta mistura de metal gótico e sinfônico também tem sido alcançada na direção oposta. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | Eles chegaram a pegar dinheiro da gente (extorsão) e até mesmo do nosso guru, então que culpa nós temos? |
| They're tuned such that they easily collapse in one direction to pull the leg out from debris, but they're stiff in the other direction so they capture disparities in the surface. | Estão dispostas de maneira que colapsam facilmente em uma direção para afastar a pata dos escombros, mas fica rígida na outra direção para capturar saliências na superfície. |
| The early sessions at Britannia Row were emotionally charged, as Ezrin, Guthrie and Waters each had strong ideas about the direction the album would take. | As primeiras sessões no Britannia Row foram carregadas de emoção, sendo que Ezrin, Guthrie e Waters tinham ideias fortes sobre a direção que o álbum iria tomar. |
| Back to basics A sixth Aquaman series began shortly afterwards, initially written by Rick Veitch who sought to take Aquaman in a more mystical direction. | De volta aos princípios Uma sexta série de Aquaman começou pouco depois, inicialmente escrita por Rick Veitch, que procurou colocar Aquaman em uma direção mais mística. |
| They want to take over from us. | E querem tomar o mundo da gente. |
| We should take our inspiration from biology. | Podemos pegar nossa inspiração da biologia. |
Related searches : Take Direction - Direction From - Take A Direction - Take From - From This Direction - Opposite Direction From - From Every Direction - Take Business From - Take Note From - Take Pressure From - Take Reference From - Take Cue From - Take Care From - Take Credit From