Translation of "discern between" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, the relationship between aprioricity, necessity, and analyticity is not easy to discern. | Assim, a relação entre aprioricidade , a necessidade e analiticidade não são fácil de se compreender. |
| Herein are really signs for those who discern. | Nisto há sinais para os perspicazes. |
| Comedy too can sometimes discern what is right. | A comédia também às vezes pode discernir o que é certo. |
| The beliefs of Socrates, as distinct from those of Plato, are difficult to discern. | Ideias Filosóficas As crenças de Sócrates, em comparação às de Platão, são difíceis de discernir. |
| It is used to discern trends in social development through educational attainment over time. | É utilizado para discernir tendências em desenvolvimento social através da escolaridade ao longo do tempo. |
| This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias. | Esta correlação das preferências dos dois grupos pode tornar difícil para os eleitores discernirem a propensão dos políticos. |
| That they are not sexual merchandise That they have the insight to discern this type of abuse. | Que elas não são mercadoria sexual ( ) Que elas tenham discernimento para distinguir esse tipo de abuso. |
| Indeed God has turned their hearts away (from the truth), for they cannot discern the law of heaven. | E logo se retiram. Deusdesviou seus corações, porque são gente insipiente. |
| As a result, God spared the city when Jonah protests against this, God states He is showing mercy for the population who are ignorant of the difference between right and wrong ( who cannot discern between their right hand and their left hand ) and the animals in the city. | Como resultado, Deus poupa a cidade quando Jonas protesta contra isso, Deus afirma que ele está demonstrando piedade pela população que ignora a diferença entre o certo e o errado. |
| Contextual intelligence implies both a capability to discern trends in the face of complexity and adaptability while trying to shape events. | A inteligência contextual implica tanto uma capacidade de discernir tendências face à complexidade como a adaptabilidade enquanto se tentam moldar os acontecimentos. |
| And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern. | E quando Bell realmente despe a paciente, começa a examinar a paciente, você pode somente imaginar quanto mais ele iria discernir. |
| And when Bell actually strips the patient, begins to examine the patient, you can only imagine how much more he would discern. | Quando Bell despe a doente, e começa a examinar a doente, podem imaginar quanta informação ele conseguiria deduzir mais. |
| PARIS Despite the frequency with which the phrase international community is invoked, its precise meaning like its origins is difficult to discern. | PARIS Apesar da frequência com que a expressão comunidade internacional é invocada, o seu significado preciso como as suas origens é difícil de discernir. |
| The dhampir sprung of a karkanxholl has the unique ability to discern the karkanxholl from this derives the expression the dhampir knows the lugat . | No folclore albanês, o dhampir é o filho do karkanxholl ou lugat . |
| Shortly after 10 00, Lütjens ordered Prinz Eugen to fall behind Bismarck to discern the severity of the oil leakage from the bow hit. | Pouco após às 10h00min, Lütjens ordenou que o Prinz Eugen fosse para trás do Bismarck para avaliar a severidade do vazamento de combustível. |
| Now, what I'm going to be looking for in this test is how it protects your lips, the texture, right, and maybe if you can discern any flavor or not. | Agora, o que estou interessada nesse teste é como isso protege seus lábios, a textura, certo? E talvez se você pode sentir algum sabor ou não. |
| Anyone you find your gods with shall not live. Before our relatives, discern what is yours with me, and take it. For Jacob didn't know that Rachel had stolen them. | Com quem achares os teus deuses, porém, esse não viverá diante de nossos irmãos descobre o que é teu do que está comigo, e leva o contigo. Pois Jacó não sabia que Raquel os tinha furtado. |
| Although Mercury, the other inferior planet, reaches a maximum elongation of only 28 and is often difficult to discern in twilight, Venus is hard to miss when it is at its brightest. | Enquanto Mercúrio, o outro planeta inferior, atinge uma elongação máxima de apenas 28 , e é frequentemente difícil de discernir no crepúsculo, Vénus é difícil de perder quando está mais brilhante. |
| The cancer of violence is all too often found within the US, fed in part by the same inequality, alienation, lack of opportunity, and fervent search for absolute truth that we discern abroad. | O cancro da violência é muitas vezes encontrado no interior dos EUA, alimentado em parte pela mesma desigualdade, alienação, falta de oportunidade e busca fervorosa pela verdade absoluta que discernimos fora do país. |
| They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. | Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. |
| The early tests were used primarily to discern the military effects of atomic weapons ( Crossroads had involved the effect of atomic weapons on a navy, and how they functioned underwater) and to test new weapon designs. | Os testes iniciais foram usados para discernir os efeitos militares de armas nucleares ( Crossroads avaliaram o efeito de armas nucleares num navio, e como se comportam subaquaticamente) e para testar novos desenhos de armas. |
| When she was brought out, she sent to her father in law, saying, By the man, whose these are, I am with child. She also said, Please discern whose are these the signet, and the cords, and the staff. | Quando ela estava sendo tirada para fora, mandou dizer a seu sogro Do homem a quem pertencem estas coisas eu concebi. Disse mais Reconhece, peço te, de quem são estes, o selo com o cordão, e o cajado. |
| Already some are claiming to discern in his European policy the makings of an heir to Harold Wilson, another famous renegotiator of Britain s terms of membership in the then European Community who went on to win a referendum on Europe. | Alguns já pretendem distinguir na sua política europeia os feitos de um herdeiro de Harold Wilson, outro famoso renegociador das condições de adesão da Grã Bretanha na Comunidade Europeia de então, que conseguiu um referendo sobre a Europa. |
| A new scheme could enhance competition between card schemes , between processors and between banks . | Um novo sistema poderia aumentar a concorrência entre sistemas de cartões , processadores e bancos . |
| Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. | Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã. |
| Rates vary between countries with prevalences between 1 and 18 . | A prevalência da doença nos diferentes países varia entre 1 e 18 . |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário |
| It seems unclear whether he would have regarded the solution of the tenth problem as an instance of ignorabimus what is proved not to exist is not the integer solution, but (in a certain sense) the ability to discern in a specific way whether a solution exists. | Parece claro que se ele tivesse considerado a solução do décimo problema como uma instância do ignorabimus, estaríamos provando que não existir não é a solução inteira, mas (de certa forma) a nossa própria capacidade de discernir (de uma maneira específica) se existe uma solução. |
| It's between buildings. | É entre prédios. |
| Moving Between Photographs | Mover entre Fotografias |
| Examples include relationships between nature and freedom and between immanence and transcendence. | Exemplos de tais contradições incluem aqueles entre natureza e liberdade e entre imanência e transcendência. |
| The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. | As fronteiras irão se embaralhar. E já estão entre terapia e melhora, tratamento e prevenção, necessidade e desejo. |
| There is no netting between different equity shares or between different equity funds | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes |
| Other sectors ( code 390 ) Current transfers between other sectors of an economy and non residents comprise those occuring between individuals , between non governmental institutions or organizations ( or between the two groups ) , or between non resident governmental institutions and individuals or non governmental institutions . | Outros sectores ( código 390 ) As transferências correntes entre os outros sectores de uma economia e os não residentes abrangem as transferências entre particulares , entre instituições ou organizações não pertencentes às administrações públicas ( ou entre os dois grupos ) ou entre instituições das administrações públicas não residentes e particulares ou instituições não pertencentes às administrações públicas . |
| I'm a fusion between black and white, between pop and rock, between cultures between my Lebanese father and my mother's Spanish blood, the Colombian folklore and Arab dance I love and American music. | Tenho uma fusão entre o preto e o branco, entre o pop e o rock , entre culturas entre meu pai libanês e o sangue espanhol da minha mãe, o folclore colombiano e a dança árabe que eu amo e a música americana . |
| Convert between various units | Converte entre várias unidades |
| Don't eat between meals. | Não coma entre as refeições. |
| Don't eat between meals. | Não comas entre as refeições. |
| Choose between these two. | Escolha entre estes dois. |
| Choose between the two. | Escolha entre os dois. |
| Between continents are oceans. | Entre os continentes ficam os oceanos. |
| Temperatures average , with more significant temperature variation between night and day than between seasons. | Temperaturas médias de ,com mais variação de temperatura significativa entre a noite e o dia do que entre as estações. |
| Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. | Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações. |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds . | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
| There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .' | Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes . |
Related searches : Discern Trends - Vaguely Discern - Discern From - Ability To Discern - Hard To Discern - Difficult To Discern - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between