Translation of "discharged of liability" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prisoner is discharged. | O prisioneiro foi solto. |
| I discharged one of my servants. | Eu demiti um dos meus empregados. |
| The nanny was subsequently discharged. | A babá foi posteriormente despedida. |
| C will be discharged to about 36.8 after formula_56, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_67. | C será descarregado até cerca de 37 após formula_52, e quase completamente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_63. |
| R will be discharged to about 37 after formula_59, and essentially fully discharged (0.7 ) after about formula_57. | R será descarregado a cerca de 37 após formula_54, e praticamente totalmente descarregado (0.7 ) após cerca de formula_65. |
| Two of the eight batteries were destroyed, the rest fully discharged. | Das oito baterias, todas estavam descarregadas, e duas estavam destruídas. |
| That's when I was discharged from the system. | Foi quando eu fui dispensado do sistema. |
| They shall be engaged and discharged by him. | Os seus membros são por ele admitidos e despedidos. |
| They shall be engaged and discharged by him . | Os membros do pessoal são por ele admitidos e despedidos . |
| Fogerty was discharged from the Army in July 1967. | John Fogerty foi lançado em 1975. |
| Mahmoud was going to be discharged with his new legs. | Mahmoud ia ser liberado com suas novas pernas. |
| In single celled organisms, waste products are discharged directly through the surface of the cell. | Em organismos unicelulares os resíduos são eliminados através da superfície da célula. |
| On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges. | Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão. |
| After being discharged from the army in early 1919, he was named spiritual director of the seminary. | Em 1919, foi nomeado diretor espiritual do Seminário de Bérgamo. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| He was sentenced to life imprisonment and was discharged from the military in 1985. | Foi sentenciado à prisão perpétua, desabilitação absoluta perpétua e destituição da patente militar em 1985. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| We thought of people as a liability. | Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | Categoria Descrição das principais características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . |
| His service was brief, as he was discharged early after an asthma attack in January 1907. | Seu serviço foi breve, recebeu alta logo após um ataque de asma, em janeiro de 1907. |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| He was discharged in 1865, and moved to Copenhagen where he became a teacher, translator and writer. | Ele foi dispensado em 1865, e se mudou para Copenhague, onde tornou se professor, tradutor e escritor. |
| In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission. | Nos Estados Unidos, 95 dos queimados admitidos em urgências são tratados e recebem imediatamente alta, enquanto que os restantes 5 necessitam de internamento. |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artigo 31.o Responsabilidade 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artigo 12º Responsabilidade 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artigo 7º Responsabilidade |
| Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , | Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada |
| This is now flash forward to the point in time where I've been discharged by the health system. | Isto agora é um avanço à época em que eu tive alta do sistema de saúde. |
| The wastewater produced by the city still is not treated and is discharged raw in Santo Antônio River. | O esgoto produzido pela cidade ainda não é tratado e é despejado bruto no Rio Santo Antônio. |
| Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally. | Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição. |
| Lastly, I would like to stress the issue of liability. | Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM |
Related searches : Liability Discharged - Discharged From Liability - Discharged - Discharged Out Of - Discharged From - Is Discharged - Not Discharged - Discharged Gas - Properly Discharged - Liabilities Discharged - Duly Discharged - Discharged Batteries - Were Discharged - Discharged Debt
