Translation of "distinguish between two" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Between - translation :

Distinguish - translation :

Keywords : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Distinguir Distingue Distinguem Distinção Diferenciar

Examples (External sources, not reviewed)

It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two.	Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens.
However when dealing with infinite sets it is essential to distinguish between the two the two notions are in fact different for infinite sets.	No entanto quando se tratar de conjuntos infinitos é essencial distinguir entre os dois as duas noções são de fato diferentes para conjuntos infinitos.
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.	Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two.	O tumor e o tecido do seio denso aparecem brancos na mamografia, e o raio X geralmente não distingue entre os dois.
They can distinguish between light and dark, but no more.	Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.	Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes .	Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções .
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.	Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem.
I'm going to distinguish between what I call front half and back half.	Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira.
In this respect , the Treaty does not distinguish between large value and retail payments .	O Tratado nao estabelece uma distincao entre pagamentos de importancias avultadas e reduzidas .
It contains the moral virtues and the ability to distinguish between good and evil.	Ela contém as virtudes morais e a habilidade de distinguir o bem e o mal.
In the laboratory, it is used to distinguish between different types of Staphylococcus isolates.	No laboratório é usada para distinguir diferentes isolados de Staphylococcus.
Various other specialized tests may be used to distinguish between different types of meningitis.	Vários exames mais especializados podem ser utilizados para distinguir entre vários tipos de meningite.
The different sizes of the seven euro banknotes help blind people to distinguish between them .	As diferentes dimensões das sete notas de euro ajudam as pessoas cegas a distingui las umas das outras .
But many average Libyans, including Hakim, do not distinguish between Islamist organizations and their histories.	Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim, não fazem distinção entre as organizações islâmicas e as suas histórias.
Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid.	Cães conseguem distinguir dois ácidos graxos bem similares ácido caprílico e ácido capróico.
They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell.	Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato.
What does it matter? they said, A bullet doesn't distinguish between a Muslim and a Christian.	Que importa? elas disseram A bala não faz distinção entre um muçulmano e um cristão.
It is impossible to distinguish between T cells and B cells in a peripheral blood smear.	Após este reconhecimento, os linfócitos B memória clonar se ão em outras células B memória e plasmócitos.
PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations.	Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
Most Nahuatl dialects distinguish three tenses present, past, and future, and two aspects perfective and imperfective.	A maioria dos dialetos náuatles distinguem entre os tempos presente, passado e futuro, e os aspectos perfectivo e imperfectivo.
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .	Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
In 1845, Lord Rosse constructed a new telescope and was able to distinguish between elliptical and spiral nebulae.	Em 1845, Lord Rosse construiu um novo telescópio e foi capaz de distinguir entre galáxias elípticas e espirais.
Modeling It is important to distinguish between the UML model and the set of diagrams of a system.	É importante distinguir entre um modelo UML e um diagrama (ou conjunto de diagramas) de UML.
Philosophers now tend to distinguish between wide content (externalist mental content) and narrow content (anti externalist mental content).	Por outro lado, Paul Boghossian (1989), em seu ensaio Content and Self Knowledge duvida que a questão esteja respondida.
The EU Treaty has created these two realities by introducing in the EC Treaty and in the Statute Articles that distinguish between which provisions apply to one composition or to the other .	O Tratado EU criou estas duas realidades ao introduzir no Tratado CE e nos Estatutos determinados artigos que fazem a distinção entre as disposições que se aplicam a uma ou a outra composição .
To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens.	Para responder a esta questão, é importante distinguir entre dois temas que se mesclaram no debate público a espionagem electrónica dirigida contra entidades estrangeiras e a vigilância interna do governo aos seus cidadãos.
Keeping this theme , while redesigning the graphical elements , will ensure that the new banknotes are immediately recognisable as euro banknotes , yet allow cash users to distinguish easily between the two series of banknotes .	A manutenção deste tema , não obstante a reformulação dos elementos gráficos , assegurará que as novas notas sejam imediatamente reconhecíveis como notas de euro , mas permitindo aos utilizadores de numerário distinguir com facilidade as duas séries de notas .
The CAC now has the resources it needs to analyse counterfeits and to distinguish between counterfeit and genuine banknotes .	O BCE foi responsável pelos acordos de produção dessas notas , as quais foram fabricadas conforme os mesmos padrões de exigência de todas as outras notas de euros . Algumas notas deste stock foram utilizadas para satisfazer necessidades adicionais dos bancos comerciais durante a fase de
Following extensive scientific research , dominant colours were chosen to help people to recognise and distinguish between the different denominations .	No seguimento de uma vasta pesquisa científica , foram escolhidas as cores dominantes , de modo a ajudar o público a reconhecer e distinguir as diferentes denominações .
Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories 4a and 4b .	As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre a categoria 4a e a categoria 4b .
Machines which do not check euro banknotes for fitness do not need to distinguish between categories B1 and B2 .	As máquinas que não verificam a qualidade das notas de euro não precisam de efectuar a distinção entre as catego rias B1 e B2 .
In fact, recent research seems to indicate that most people fail to distinguish between real and fake online content.	De fato, uma pesquisa recente sugere que a maioria das pessoas não conseguem distinguir o conteúdo falso do verdadeiro na internet.
The fourth reason is that the dog is a discriminating animal which can distinguish between its friends and enemies.	A quarta razão é que o cão é um animal exigente que pode distinguir entre os seus amigos e inimigos.
Choose between these two.	Escolha entre estes dois.
Choose between the two.	Escolha entre os dois.
In this case , it is difficult to distinguish between the adjustments arising from the restructuring and other adjustments and transactions .	Neste caso , é difícil distinguir entre ajustamentos resultantes da reestruturação e outros ajustamentos e transacções .
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .	As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência .
They are needed by the ECB to allow it to distinguish between euro area and non euro area economic developments .	O BCE tem necessidade das mesmas para poder distinguir entre desenvolvimentos económicos relacionados e não relacionados com a área do euro .
) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below.	Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo.

Exibir esta página em português