Translation of "diverge widely" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diverge - translation :

Widely - translation :

Keywords : Divergir Abrahams Schubert Separam Johannes Amplamente Largamente Reconhecido Lido Considerada

Examples (External sources, not reviewed)

As we diverge, our languages are naturally going to diverge.	Conforme divergimos, nossas linguagens naturalmente vão divergir.
Now this is really where designers in car business diverge from the engineers.	Este é o ponto em que os projetistas de carros se diferem dos engenheiros.
Kripke's definitions of these terms, however, diverge in subtle ways from those of Kant.	As definições desses termos por Kripke, no entanto, divergem de forma sutil daquelas de Kant.
On the other hand, independent white noise signals will not make the algorithm diverge.	Por outro lado, sinais de ruído branco independentes não farão o algoritmo divergir.
And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more.	E curiosamente, nestes casos, a medida que os sistemas crescem, eles não convergem o sistema diverge mais ainda.
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.	Aqui é onde nossa analogia com a Corrida do Ouro começa a divergir, severamente, eu acho.
This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
Nirvana intended the record to diverge significantly from the polished production of its previous album, Nevermind (1991).	O grupo pretendia que essa gravação se afastasse significativamente da produção polida do seu álbum anterior, Nevermind (1991).
It's been widely heralded.	Ele foi amplamente divulgado.
Dominoes are played widely.	Catolicismo Romano na Mongólia
The order spread widely.	A Ordem disseminou se facilmente.
Bankers are widely reviled today.	Os banqueiros são hoje extremamente insultados.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
His intelligence is widely recognized.	A inteligência dele é amplamente reconhecida.
Tom's work is widely cited.	O trabalho do Tom é amplamente citado.
Agriculture spread widely across Eurasia.	A agricultura se espalha por toda Eurásia.
This sentiment was widely shared.	Esse sentimento foi amplamente compartilhado.
All five of his books are travel based non fiction, though they diverge into his life and these subjects as well.	Todos os seus cinco livros são relatos de viagens não ficcionais, aos quais ele recorre sobre temas de sua vida também.
The guidance notes suggest that this is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .	As notas de orientação sugerem que esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .
The Compilation Guide suggested that this was acceptable as long as the book value did not diverge significantly from the market value .	O Guia de Compilação sugeriu como aceitável tal procedimento , desde que não ocorressem divergências significativas entre o valor contabilístico e o valor de mercado .
Fifty years later, several standardizations of AS as a diagnosis were tentatively proposed, many of which diverge significantly from Asperger's original work.	Cinquenta anos depois, várias padronizações da SA como diagnóstico foram propostas, muitas das quais contendo divergências significativas em relação ao trabalho original do pediatra.
His early development was influenced by his contacts with Sigmund Freud and Alfred Adler, although he would later diverge from their teachings.	Um ano depois Viktor Frankl encontra Sigmund Freud, porém se torna cada vez mais e mais envolvido com Alfred Adler.
Polygamy is widely practiced in Kenya.	Poligamia é muito comum no Quênia.
Prosperity has been relatively widely shared.	A prosperidade tem sido partilhada de modo relativamente abrangente.
Graphic photos are widely available online.	Fotos são amplamente disponíveis online.
Widely used picture of Aruna Shanbaug	Aruna Shanbaug em imagem largamente utilizada
Image widely shared on social media.	Imagem amplamente divulgada na mídia social.
Images shared widely on social media.	Imagens largamente compartilhadas em mídia social
Tea is widely grown in India.	O chá é muito cultivado na Índia.
His name was becoming widely known.	Seu nome tornou se amplamente conhecido.
These uses vary widely between cultures.	Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas.
And what I want to do in this talk is to split them apart figuring out when they diverge and how they converge.	E o que quero fazer nesta palestra é separar um do outro compreendendo quando eles divergem e como convergem.
When Tyler says this, the narrator realizes that his desires should have been focused on Marla and begins to diverge from Tyler's path.	Quando Tyler diz isto, o narrador percebe que os seus desejos deviam ter estado focados em Marla e começa a divergir do caminho de Tyler.
The key components are already widely available.	Os componentes chave já estão amplamente disponíveis.
This book is widely available in libraries.	Este livro está amplamente disponível nas bibliotecas.
Ingredients and dishes vary widely by region.	Ingredientes e pratos variam conforme a região.
Taxis are widely used by the population.	Os táxis também são muito utilizados pela população.
The size of these communities varies widely.	O tamanho destas comunidades varia muito.
(PRs are widely present in submucosal tissue.	(Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso.
The order is not yet widely studied.	O cuidado materno ainda não é muito estudado.
It is widely deployed in commercial products.	Ela é utilizada largamente em produtos comerciais.
Vulgar Latin began to diverge into distinct languages by the 9th century at the latest, when the earliest extant Romance writings begin to appear.	O latim vulgar evoluiu gradualmente de modo a tornar se cada uma das distintas línguas românicas, um processo que continuou pelo menos até o século IX.
The practice was widely known as libel tourism.	A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
Photo Author unknown shared widely on social media.	Foto Autor desconhecido circulada massivamente nas redes sociais
From original image widely shared on social media.	Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais.

Exibir esta página em português