Translation of "divided against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

After the state Republican party convention nominated him for the U.S. Senate in 1858, Lincoln delivered his House Divided Speech, drawing on , A house divided against itself cannot stand.
Após a convenção estadual republicana nomeá lo candidato ao Senado em 1858, Lincoln pronunciou o seu Discurso da Casa Dividida baseado no evangelho segundo Marcos, capítulo 3, versículo 25 'Uma casa dividida contra si mesma não pode permanecer.
The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once.
Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada.
It divided, and it's remained divided ever since.
Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Doctors, divided
Classe dividida o que dizem os médicos
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.
Cada wilaya é dividida em comunas.
Teams are divided into the two same groups of Taça Guanabara, but each team plays against every team from the other group once.
Troféu Edilson Silva Disputado entre os 3º e 4º colocados dos dois grupos da Taça Guanabara.
Eight players are divided into two groups of four and play three round robin matches each against the other players in their group.
Os oito tenistas duplas são divididos em dois grupos de quatro, e cada tenista dupla joga contra os outros três do seu grupo.
Critics were divided.
Ligações externas
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.
Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
Citizens of Cerro Chato in central Uruguay are divided over the weekend manifestations took place both in favor and against the Aratirí mining project.
Cidadãos de Cerro Chato , na região central do Uruguai, estão divididos ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí.
Fifty teams were divided into ten groups of five and each team played two matches against all its opponents, on a home and away basis.
Cinquenta equipas foram divididas em dez grupos e cada equipa jogou com o resto das equipas do grupo em duas ocasiões.
Our military is divided.
Nossos militares encontram se divididos.
Divided peoples don't win.
Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
The opposition was divided.
A oposição estava dividida.
The Republican party remained divided against itself, and in the general election Cleveland emerged the victor, with 535,318 votes to Republican nominee Charles J. Folger's 342,464.
Os Republicanos continuaram divididos, e na eleição Cleveland saiu vitorioso, com 535.318 votos contra os 342.464 de Charles J. Folger.
He divided himself against them by night, he and his servants, and struck them, and pursued them to Hobah, which is on the left hand of Damascus.
Dividiu se contra eles de noite, ele e os seus servos, e os feriu, perseguindo os até Hobá, que fica esquerda de Damasco.
Guinean society lives today, against its will, in a climate of insecurity and bitter helplessness and hostage to a divided, unpredictable and violent political and martial class.
A sociedade guineense vive hoje, independentemente da sua vontade, num clima de insegura e amargurada impotência e refém de uma classe política e castrense dividida, imprevisível e violenta.
However, Brazilian bloggers are divided.
A festa é das plumas, paetês e lantejoulas.
It's divided into three parts.
Está dividido em três partes.
It's divided into three parts.
É dividido em três partes.
Indonesia is divided into provinces ().
A República da Indonésia é dividida em províncias ().
Previously, Chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.
O Chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.
The brain isn't divided into compartments.
O cérebro não se divide em compartimentos.
The internet was divided on opinion.
As opiniões dividiram a rede.
We divided the money between us.
Nós dividimos o dinheiro.
We divided the money between us.
Dividimos o dinheiro entre nós.
Pharamp divided the cake into two.
Pharamp dividiu o bolo em dois.
United we stand, divided we fall.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.
Six divided by two is three.
Seis dividido por dois é igual a três.
Ten divided by five is two.
Dez dividido por cinco é igual a dois.
Six divided by two equals three.
Seis dividido por dois é igual a três.
America is more divided than ever.
A América está mais dividida que nunca.
Algeria is divided into 48 districts.
A Argélia é dividida em 48 distritos.
Christ is not divided but one.
Cristo não está divido, é um.
These were divided into nine sections.
Estes foram divididos em nove seções.
It is divided into 100 toea .
É subdividida em 100 toea .
Right or wrong, the complaints against the program suggest that Chile is still divided by an event that marked its history 40 years ago and continues dividing society today.
Certas ou erradas, as reclamações contra o programa sugerem que o Chile continua dividido por um evento que marcou sua história há 40 anos, e continua dividindo a sociedade hoje.
Administrative divisions Mongolia is divided into 21 provinces (aimags), which are in turn divided into 329 districts (sums).
Subdivisões A Mongólia se divide em 21 aimags (em mongol significa províncias ) que, por sua vez são divididas em 315 distritos.
Districts Luxembourg is divided into three districts Diekirch Grevenmacher Luxembourg Cantons These districts are divided into 12 cantons.
O Luxemburgo está dividido em três distritos, que por sua vez estão subdivididos em 12 cantões e estes em 118 comunas.
Each degree of longitude is sub divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds.
Cada grau de longitude é subdividido em 60 minutos, e estes em 60 segundos.
The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads.
Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia.
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
Internally, the kingdom was divided among Clovis's sons and later among his grandsons and frequently saw war between the different kings, who quickly allied among themselves and against one another.
Internamente, o reino foi dividido entre os filhos de Clóvis e depois entre seus netos e frequentemente viu guerras entre os diferentes reis, que rapidamente se aliavam entre eles contra um outro.
The government was divided along factional lines, with President Taraki and Deputy Prime Minister Hafizullah Amin of the Khalq faction against Parcham leaders such as Babrak Karmal and Mohammad Najibullah.
O movimento comunista era dividido em duas facções, o Khalq, que apoiava o novo presidente e seu vice primeiro ministro, Hafizullah Amin, e o Parcham, liderados por Babrak Karmal e Mohammad Najibullah.
We divided them into twelve (different) tribes.
Havíamo los dividido em doze tribos, formando nações e, quando o povo sedento pediu a Moisés e que beber, inspiramo los Golpeia a rocha com o teu cajado!

 

Related searches : Divided Against Itself - Divided - Are Divided - Divided Loyalty - Divided Attention - Divided Loyalties - Divided Opinion - Divided Over - Equally Divided - Divided From - Was Divided - Divided Highway - Further Divided - Divided Infringement