Translation of "do hereby" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I do hereby give... My compliments to the old gentleman. | Eu dou por este meio... Os meus cumprimentos ao velho cavalheiro. |
| HEREBY | DECLARA |
| HEREBY | DECIDE |
| And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments. | E nisto sabemos que o conhecemos se guardamos os seus mandamentos. |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMENDA |
| HEREBY RECOMMENDS | RECOMENDA |
| HEREBY RECOMMENDS | FORMULA A PRESENTE RECOMENDAÇÃO |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
| hereby certify that | CERTIFICADO DE CAPACIDADE PROFISSIONAL PARA O TRANSPORTE RODOVIÁRIO DE MERCADORIAS TRANSPORTE DE PASSAGEIROS |
| HEREBY RECOMMENDS THAT | RECOMENDA |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | ACORDAM NO SEGUINTE |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | Âmbito |
| HEREBY AGREE AS FOLLOWS | PARTE I |
| Hereby agree as follows | Acordam no seguinte |
| HEREBY RECOMMEND MEMBER STATES | RECOMENDAM AOS ESTADOS MEMBROS |
| HEREBY RECOMMENDS MEMBER STATES | RECOMENDA AOS ESTADOS MEMBROS QUE |
| HEREBY DECIDED AS FOLLOWS | DECIDE |
| This project is hereby terminated. | A agora, o projeto continua encerrado. |
| I hereby pledge my all | Entregome todo |
| I hereby dub you Sir... | Eu vos proclamo Sir... |
| is hereby amended as follows | passa a ter a seguinte redacção |
| Article 5 is hereby deleted | É suprimido o artigo 5.o |
| HEREBY RECOMMENDS THAT MEMBER STATES | RECOMENDA AOS ESTADOS MEMBROS |
| And 10th, we do hereby give and grant unto Sir Henry Morgan... full power and authority to... levy, arm, muster... | e anunciamos pela presente concedemos a Sir Henry Morgan pleno poder e autoridade para recrutar, armar, reunir mandar e usar a toda pessoa que reside na Jamaica para leválas de um lugar a outro ou embarcálas para resistir e oporse a todos os inimigos, piratas e rebeldes tanto em mar como na terra. |
| The specification for the designation of origin Azeites do Norte Alentejano is hereby amended in accordance with Annex I hereto. | O caderno de especificações e obrigações da denominação de origem Azeites do Norte Alentejano é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento. |
| Gentlemen, I hereby open this meeting. | Cavalheiros, declaro aberta a sessão. |
| I hereby christen you Windy Miller. | Baptizote Windy Miller. |
| I hereby endow you with them. | Eu os dou a você. |
| So I hereby declare the nominations... | Então declaro as nomeações... |
| An Association Council is hereby established. | Por força do n.o 1 do presente artigo, o Conselho de Associação tem poderes para atualizar ou alterar os anexos do presente Acordo, sem prejuízo de disposições específicas no Título V (Comércio e matérias conexas) do presente Acordo. |
| An Association Committee is hereby established. | Os subcomités têm poderes para adotar decisões nos casos previstos no presente Acordo. |
| The Cooperation Council is hereby established. | TÍTULO IX |
| A Cooperation Committee is hereby established. | No caso de trocas comerciais de mercadorias, uma Parte pode adotar ou manter medidas restritivas a fim de salvaguardar a situação da sua balança de pagamentos ou a sua situação financeira externa. |
| A Ministerial Council is hereby established. | Este assegura a realização dos objetivos fixados pelo presente Tratado e deve |
| The Permanent Secretariat is hereby established. | Este deve |
| HEREBY ADOPTS THE FOLLOWING PRACTICE DIRECTIONS | ADOPTA AS PRESENTES INSTRUÇÕES PRÁTICAS |
| The following Articles are hereby inserted | São inseridos os seguintes artigos |
| The following Articles are hereby inserted | São aditados os seguintes artigos |
| HEREBY RECOMMENDS THAT THE MEMBER STATES | RECOMENDA |
| CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, do I correctly understand that the Commission hereby under takes to answer my question in writing? | Cornelissen (PPE). (NL) Senhor Presidente, se com preendi bem, que a Comissão afirma que a resposta à minha pergunta nos será dada por escrito? |
| The Communist Party of Greece hereby declares from this tribune that it will do everything it can to support this movement. | Daqui desta tribuna, o Partido Comunista da Grécia declara que se manterá com todas as suas forças ao lado deste movimento. |
| Citizenship of the Union is hereby established . | É instituída a cidadania da União . |
| Citizenship of the Union is hereby established . | 3 ) |
| I hereby emphatically dissociate myself from that. | Declarações de voto |
| I hereby declare this formal sitting closed. | E com isto dou por encerrada a sessão solene. |
Related searches : Do Hereby Agree - Do Hereby Make - Hereby Grants - Hereby Declare - We Hereby - Hereby Undertakes - Hereby Approved - Hereby Certifies - Hereby Appoints - Hereby Attached - Hereby Authorize - Hereby Invite - Hereby Inform
