Translation of "do indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

And indeed, that's what we do.	E, de fato, é exatamente isso o que fazemos.
And indeed that's exactly what stars do.	E, de fato, é exatamente isso que as estrelas fazem.
But indeed, that is exactly what we do.	Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
How evil indeed are the things they do!	Que péssimo é o quefazem!
Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well.	Na verdade, as religiões não resistem bem às pressões da mudança económica.
Those who do not judge by God's revelations are infidels indeed.	Aqueles que ao julgarem, conforme o que Deustem revelado, serão incrédulos.
And the good news is we can actually, indeed do it.	E a boa notícia é que podemos realmente fazer isso.
And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.	E, na verdade, o que essas drogas fazem é aumentar os níveis de serotonina.
But do not fear him, fear Me, if indeed you are believers.	Não os temais temei a Mim, se sois fiéis.
Indeed.	Sem dúvida.
Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution.	Na verdade, muitos Egípcios incluindo juízes destacados não consideram que o poder judiciário goze de independência institucional.
What we need to do is reconnect with who we really are, and that's thrilling indeed.	O que precisamos fazer é nos reconectar com quem realmente somos, e isto é muito excitante.
The euro will change the euro area economy and , indeed , has already begun to do so .	O euro transformará a economia da área do euro , o que , de facto , já começou a acontecer .
AB Indeed.	AB Certamente.
Fish do not breathe through their noses, but they do have two small holes used for smelling, which may, indeed, be called nostrils.	Os peixes não respiram através de narinas, mas têm, efectivamente, duas narinas (dois buracos) usadas como órgão olfactivo.
No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.	Doenças infecciosas não devem mais ameaçar o pobre e vulnerável ou, deveras, ninguém.
'Indeed,' they reply.	Disseram Sim!
Indeed there is.	De fato, há.
Spring started indeed.	A primavera começou de vez.
Spring started indeed.	A primavera começou pra valer.
Spring started indeed.	A primavera começou de verdade.
Spring started indeed.	A primavera começou com vontade.
And for many of us, our fortunes do indeed lie at the bottom of the pyramid. Thank you.	E para muitos de nós, nossos destinos estão realmente na base da pirâmide. Muito Obrigado.
Indeed , it is essential to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	De facto , é essencial assegurar que os riscos para a estabilidade de preços a médio prazo não se concretizem .
But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.	Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.
The truth has indeed come to you from your Lord, so do not be one of those who doubt,	Sem dúvidaque te chegou a verdade do teu Senhor não sejas, pois, dos que estão em dúvida.
If anything, this week s protest should prove to the developers and politicians alike that the Awá do indeed exist.	Se tem algo que o protesto dessa semana deveria provar aos políticos e desenvolvedores, é que o povo Awá realmente existe.
And indeed they had.	E de fato elas estavam.
Indeed, the whole container.	De fato, todo o frasco.
Indeed, it's rather small.	De fato, é bem pequena.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
'No, indeed,' said Alice.	Realmente, não , disse Alice.
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
A masterful one indeed.	E foi um golpe de mestre.
And indeed, do we need anyone to intermediate for us in order to have an experience with a spiritual divine?	E se, de fato, precisamos de alguém que interceda por nós para que tenhamos uma experiência com a divindade?
Indeed, terms of trade do not have much of a long term trend and show very pronounced reversion to the mean.	Na verdade, os termos de troca não costumam apresentar tendências de longo prazo, e mostram inversões muito pronunciadas em direcção à média.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado mesmo.
Have you no sense indeed?	Não raciocinais?
Thank you very much indeed.	Realmente, muito obrigado.
Thank you very much indeed.	Meu muito obrigado a vocês.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
Thank you very much indeed.	Muito obrigado!
And that's indeed the case.	E esse é o caso de fato.
The hypocrites are indeed transgressors.	Em verdade, os hipócritas são depravados.
'Very much indeed,' said Alice.	Gostaria muito , disse Alice.

Exibir esta página em português