Translation of "do it properly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Keywords : Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom had no idea how to do it properly.	O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
Tom didn't have time to do the job properly.	Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
He doesn't have the ability to do the work properly.	Ele não tem a capacidade de fazer o trabalho adequadamente.
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I'll show you how to properly use it.	Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Competence is the ability of an individual to do a job properly.	A competência se expressa, portanto, pelo modo singular como uma habilidade é operacionalizada.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.	Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
The band did not want to record it for their first album, but rather waited until they could have more studio freedom to do it properly.	A banda não quis gravá la para seu primeiro album, mas esperou até que pudessem ter mais liberdade de estúdio pra fazê lo corretamente.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
I think it's time for me to show you how to do that properly.	Eu acho que é hora de eu lhe mostrar como fazer isso corretamente.
Now, unfortunately, there are too many of you for me to do the statistics properly.	Agora, infelizmente, vocês são muitos para que eu possa fazer as estatísticas corretamente.
And he said that I had to show more respect because it took up to 18 years to learn how to do mime properly.	E ele disse que eu tinha que mostrar mais respeito porque levou 18 anos para ele aprender mímica direito.
You have to put the proper fuels in it to get it to work properly.	Você tem que colocar o combustível adequado nele para que funcione apropriadamente.
but if it's taught properly, it can be a lot of fun.	mas se ensinada apropriadamente, pode ser bastante divertida.
This occured during a previous suspend and prevented it from resuming properly.	Isto ocorreu durante uma suspensão anterior e impediu o de resumir correctamente.
This occured during a previous hibernate and prevented it from resuming properly.	Isto ocorreu durante uma hibernação anterior e impediu o de resumir correctamente.
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .	Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
We shall therefore look into it properly to ensure that everything is as it should be.	Assim, vamos rever essa questão muito seriamente, para que tudo fique em ordem.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
I am sorry this post isn't written properly because I am rushing it.	Lamento que esse post não tenha sido escrito de forma apropriada porque estou nas pressas.
It takes me a long time to wake up properly in the morning.	Eu preciso de muito tempo para acordar propriamente de manhã.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
... Dogmas are not, properly speaking, part of religion rather it is that they are derived from it.	Assim, a religião se opõe a ambas em tudo o que constitui sua essência e em tudo o que caracteriza os seus efeitos.
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.	Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta.
Sometimes our engineers and architects do not care about slopes in bathrooms, but here they will care properly.	Às vezes, nossos engenheiros e arquitetos não se preocupam com os desníveis em nossos banheiros, mas nesse caso, eles terão essa preocupação.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.	Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly?	Você pode ver isso como um problema computacional, ou como uma questão de inteligência artificial. Por que você precisa incorporar alguma coisa parecida com a felicidade para que um computador funcione corretamente?
It also has complete control of the machine and (if properly constructed) cannot be bypassed.	Ele também tem o controle completo da máquina e (se construído corretamente) não pode ser contornado.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
The bone likely fractured but since it never received proper treatment, she now cannot walk properly.	Provavelmente fraturou o osso, mas como nunca recebeu o tratamento apropriado, não consegue andar direito.
If properly treated, it very closely resembles true marble and is known as marmo di Castellina.	Se correctamente tratado, a aparência final é aquela de verdadeiro mármore, conhecido como mármore de Castellina.
If you want to lose weight, the best thing to do is to eat properly and get a lot of exercise.	Se você quiser perder peso, a melhor coisa a fazer é comer corretamente e fazer muitos exercícios.

Exibir esta página em português