Translation of "do not apply" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Apply - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These documentation costs do not apply to grantholders coming from EU Member States. | Este tipo de despesas não é válido para bolseiros oriundos dos Estados Membros da UE. |
| Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu? | Por quê vocês ainda estão pensando que as lições do Katrina não se aplicam à gripe? |
| As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) . | As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) . |
| The Treaty , the Statute and secondary Community legislation do not apply immediately or directly in these territories . | O Tratado , os Estatutos e o Direito derivado comunitário não se aplicam imediata ou directamente nesses territórios . |
| This does not apply to students. | Isso não se aplica aos estudantes. |
| These series shall be transmitted even if the related balance sheet items do not apply in the Member State . | Estas séries devem ser transmitidas , ainda que as rubricas do balanço correspondentes não se apliquem no Estado Membro . |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . | Por conseguinte , o princípio da subsidiariedade não se aplica . |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . | O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . |
| This law does not apply in Japan. | Esta lei não se aplica no Japão. |
| Article 5 shall not apply to credit claims . | O artigo 5. não é aplicável aos créditos sobre terceiros . |
| This Decision shall not apply to contracts for | A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos |
| The ECB does not apply quotas by nationality . | O BCE não aplica quotas por nacionalidade . |
| The rule does not apply to his case. | A regra não se aplica ao seu caso. |
| The rule does not apply in our case. | A regra não se aplica no nosso caso. |
| This rule does not apply in all cases. | Essa regra não se aplica a todos os casos. |
| However, this does not apply when kanji are used phonetically to write words which do not relate directly to the meaning of the kanji (see also ateji). | Entretanto, isto não se aplica quando o kanji é usado para fazer palavras que não se relacionam diretamente com seu significado elemental. |
| Why not apply that to our looking at paintings? | Por que não colocar isso em prática quando olhamos para pinturas? |
| this Treaty shall not apply to the Faeroe Islands | O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé |
| The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle | O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . |
| This requirement does not apply to international or supranational institutions . | Este requisito não é aplicável a instituições internacionais ou supranacionais . |
| This requirement does not apply to international or supranational institutions . | A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único . |
| This rule does not apply to adjectives of Romance origin. | Essa regra não vale para as palavras de origem latina. |
| if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply . | se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis . |
| This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and not paid by the rated entity .' | O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cu jas notações de crédito não são divulgadas pu blicamente nem pagas pela entidade objecto de notação . |
| If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . | Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . |
| This Regulation shall not apply to private credit ratings . It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity . | O presente regulamento não é aplicável às notações de crédito privadas , nem às notações de crédito emitidas por organismos públicos cujas notações de crédito não são divulgadas publicamente nem pagas pela entidade objecto de notação . |
| ( d ) If options ( a ) to ( c ) do not apply , the reporting agents , including MFIs and OFIs that are not IFs , report the relevant data on the basis of available information . | d ) Se as opções a ) a c ) não forem aplicáveis , os agentes inquiridos , incluindo as IFM e OIF que não sejam FI , devem apresentar os dados relevantes com base na informação disponível . |
| This Article shall not apply to employment in the public service. | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública. |
| This requirement does not apply to international or supra national institutions .' | Este requisito não é aplicável às instituições internacionais ou supranacionais . |
| This Article shall not apply to employment in the public service . | O presente artigo não é aplicável aos empregos na administração pública . |
| If options ( a ) to ( c ) do not apply , the reporting agents , including MFIs and OFIs , report the relevant data on the basis of available information . | Não sendo aplicáveis as opções a ) a c ) , os agentes inquiridos , incluindo as IFM e OIF , devem reportar os dados necessários com base na informação disponível . |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| Most western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not (or do not) apply the term to themselves. | A maioria dos historiadores feministas ocidentais afirmam que todos os movimentos que trabalham para obter os direitos das mulheres devem ser considerados feministas, mesmo quando eles não apliquem o termo a si mesmos. |
| Do you think that some standards should apply on a differentiated basis to these parties given that the scope of their business is not directly comparable ? | Pensa que alguns padrões se devem aplicar numa base diferenciada a estas entidades , dado que os serviços por elas prestados não são directamente comparáveis ? |
| this Treaty shall not apply to the Faroe Islands or to Greenland | O presente Tratado não é aplicável às ilhas Faroé nem à Gronelândia |
| This provision shall apply to information which is not reported by IFs . | Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . |
| You are the only one to decide wether to apply or not. | Só você pode tomar a decisão de se candidatar. |
| We do not forgive. We do not forget. | Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. |
| Do not do that. | Não faça isso. |
| Do not do that. | Não faça aquilo. |
| While capital adequacy is important, it is defined and regulated by the Bank for International Settlements, and central banks in practice generally do not apply stricter rules. | Embora a adequação do capital seja importante, ela é definida e regulada pelo Banco de Compensações Internacionais, sendo que os bancos centrais na prática não aplicam regras mais rigorosas. |
| This paragraph shall not apply to decisions having military o r defence implications . | O disposto n o presente número não é aplicável às decisões que tenham implicações no domínio militar ou d a defesa . |
| Moreover , the threshold cannot apply to certain structured products which are not denominated . | Além disso , o limite não pode ser aplicado a alguns produtos estruturados que não sejam denominados . |
| (This result does not apply when the object is significantly influenced by gravity. | Esse resultado não se aplica quando o objeto está sob influência da gravidade. |
| Article 18 Applicability The provisions of Article 1 , 2.1 , 3 , 4 , 6 to 15 and 17 of this Agreement shall not apply to non euro area NCBs which do not participate in ERM II . | , As disposiç es do artigo 1o no no 2.1 do artigo 2o dos artigos 3o 4o 6o a 15o e 17o do presente acordo n o s o . , . |
Related searches : Do Apply - Not Apply - Do Not - Do You Apply - Restrictions Do Apply - Not Apply For - Will Not Apply - Need Not Apply - Did Not Apply - May Not Apply - Should Not Apply - Would Not Apply - Shall Not Apply - Does Not Apply