Translation of "do not entail" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entail - translation :

Keywords : Implica Sucessão Implicar Implicaria Consiste

Examples (External sources, not reviewed)

They shall not entail direct effect	Artigo 44.o
Oversight standards should not entail additional costs .	Os padrões de superintendência não devem acarretar custos adicionais .
It shall not entail excessive burdens on economic operators.	Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.
it shall not entail excessive burdens on economic operators .	estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo )
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect	Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
The criteria entail	Os critérios a observar por cada Estado Membro são
They shall not entail direct the laws and regbinding upon the the national autheffect	As decisões quadro não produzem efeito directo
AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g.	(M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa.
What does this compassion entail?	O que implica essa compaixão?
Mr President, the report we are discussing here does not, in itself, entail any major changes.	Senhor Presidente, o relatório que estamos a analisar não propõe grandes alterações.
However, this is still not a particularly strong form of preferential treatment as it does not entail any lowering of standards.	No entanto, esta não é ainda uma forma de tratamento preferencial particularmente forte, uma vez que não implica um abaixamento de padrões.
Such supplementary offers shall not entail substantial changes to terms and conditions laid down in the framework agreement .	As propostas complementares não devem comportar modificações substanciais dos termos e condições fixados no acordo quadro .
What exactly would a federal Europe entail?	O que é que implicaria exactamente uma Europa federal ?
Furthermore, some proposals entail no additional funds.	Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
Valid argument the premises entail the conclusion.	Argumento válido,pois as premissas implicam a conclusão.
Minimum reserves do not entail a cost for the banking sector as they are remunerated by the Eurosystem at the average marginal rate of the main refinancing operation over the maintenance period .	As reservas mínimas não implicam custos para o sector bancário , visto que são remuneradas pelo Eurosistema à taxa marginal média das operações principais de refinanciamento ao longo do período de manutenção .
Debt restructurings often entail conflicts among different claimants.	As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores.
As the required reserves are remunerated at the average marginal rate , over the maintenance period , of the Eurosystem 's main refinancing operations , they do not entail any significant cost to the banking sector .	Como as reservas mínimas , durante o período de constituição , são remuneradas à média da taxa marginal das OPR do Eurosistema , não implicam custos significativos para o sector bancário .
Banking activities entail a systemic risk that affects the	O exercício de actividades bancárias acarreta um risco sistémico que afecta
The amendments entail a slight reduction of the requirements .	As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
This would entail enormous consequences for the security not just of Eastern Europe, but also of the continent as a whole.	Isto implicaria enormes consequências para a segurança não só da Europa Oriental, mas também do continente como um todo.
The reform does not entail any reduction in the Commission' s activities, but requires them to focus on the most important dossiers.	A reforma não implica qualquer redução das actividades da Comissão, mas uma concentração dessas actividades em dossiers mais importantes.
This is because the methodology proposed is very specific and needs to be directly applicable , since it does not entail national differences .	Tal deve se ao facto de a metodologia proposta ser muito específica e ter de ser directamente aplicável , uma vez que não prevê diferenças a nível nacional .
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees	pagamentos transfronteiras em moeda estrangeira que implicam taxas elevadas
We do not forgive. We do not forget.	Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.	Não faça isso.
Do not do that.	Não faça aquilo.
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.	As medidas fundadas no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que a Constituição exclua tal harmonização.
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations in cases where the Treaties exclude such harmonisation .	As medidas baseadas no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que os Tratados excluam tal harmonização .
I do not understand, and I do not accept it.	Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpem eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpem eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	A proposta implicará a reprogramação da rubrica correspondente das perspectivas financeiras .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith, shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls.	As medidas decididas são imediatamente aplicáveis, devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras.
The reference value does not entail a commitment on the part of the Eurosystem to correct mechanistically deviations of monetary growth from the reference value .	O valor de referência não pressupõe que o Eurosistema se empenhe em corrigir automaticamente desvios do crescimento monetário relativamente a esse valor .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interests of all parties concerned and shall not entail frontier controls .	As medidas decididas serão imediatamente aplicáveis , atenderão aos interesses de todas as partes interessadas e não implicarão controlos nas fronteiras .
In other areas , however , the law does not entail significant changes in the status of the other functions that current legislation assigns to the Bank .	Em outras áreas , no entanto , nao sao introduzidas alteracoes significativas relativamente a outras funcoes atribuídas ao Banco pela legislacao actual .
The measures thus decided on shall be applicable forthwith , shall take account of the interest of all parties concerned and shall not entail frontier controls .	As medidas decididas são imediatamente aplicáveis , devem atender aos interesses de todas as partes interessadas e não devem implicar controlos nas fronteiras .

Exibir esta página em português