Translation of "do not obtain" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
We do not exert enough pressure to obtain peace. | A pressão que exercemos em prol da paz não basta. |
Moreover, people do not know what service they can obtain. | Além disso, as pessoas desconhecem quais os serviços que podem obter. |
You do not have to take any positive step to obtain copyright. | Não é necessário tomar nenhuma medida positiva para ter direi tos de autor. |
Do not repeat the activation process or you will not obtain 14 doses from your Lyxumia pen. | Não repita o processo de ativação ou não obterá 14 doses da sua caneta Lyxumia. |
How do people obtain their income today? | Como é que as pessoas obtêm o seu rendimento atualmente? |
I do not call into question the validity of the spending objectives to obtain funding. | Não vou pôr em causa a importância dos fins a que se destinam tais financiamentos. |
Could not obtain backup filename | Incapaz de abrir ficheiro para escrita |
Could not obtain backup filename | Incapaz de obter o nome do ficheiro de cópia de segurança |
If, therefore, you do not train sufficient doctors, you need to obtain them from other countries. | Por consequência, se não se formam médicos em número suficiente, haverá que ir buscá los a outros países. |
(If you do not have Ispell installed you can obtain it from the International ISpell home page. | (Se não tens o Ispell instalado podes obte lo na página do International ISpell. |
Employees in the sector shake their heads, and ordinary consumers do not obtain the intended benefits of liberalisation. | Os profissionais que trabalham no sector abanam a cabeça e o consumidor normal não logrou o ganho previsto com a liberalização. |
Employees then do not receive their due or can only obtain it after having recourse to the courts. | Nesse caso, os trabalhadores assalariados não recebem aquilo a que têm direito, ou apenas lhes é feita justiça após recurso ao juiz. |
I do not believe that we would in that way obtain increased openness and greater access to documents. | Não acredito que dessa forma consigamos obter maior abertura e maior acesso aos documentos. |
We do all kind of things to obtain these purposes. | Fazemos, na verdade, todo tipo de coisas para obter estes fins. |
And why do we need money to obtain these resources? | E porque precisamos de dinheiro para obter estes recursos? |
They will not obtain the products which we could develop in order to become more competitive and if they do obtain products from outside, it will be at exorbitant prices. | Quem sabe até onde poderia ir uma ciência cega? É absolutamente necessário que a Comissão re tome os princípios de base indispensáveis à investigação de hoje, a saber o princípio da não paten teabilidade das descobertas segundo o qual a pa tente apenas pode cobrir as invenções e o princípio da não patenteabilidade e da não comercializa ção do corpo humano ou das partes do corpo humano, incluindo o genoma humano. |
I do n't have any visualizations. Where can I obtain these? | Não tenho quaisquer visualizações. Onde é que as posso obter? |
But, like me, you will not obtain it. | Mas, como eu, não o terás. |
We follow hard upon and obtain (it) not | E vergonha antes que o filho do homem, E eles devem ser expulsos da sua presença, |
Here I should like to ask how do these companies obtain redress? | Neste ponto, gostaria de perguntar o seguinte como podem estas empresas entrar de novo na posse dos seus direitos? |
What we obtain by asking is not really ours. | O que obtemos pedindo não é realmente nosso. |
In the first place, what do we expect to obtain from this exercise? | Em primeiro lugar, que esperamos nós do exercício? |
For example, the rules do not include documents submitted to the institutions. Nor is there any right to obtain parts of documents. | Essas regras não abrangem, por exemplo, os documentos entrados nas Instituições tão pouco existe o direito de obter extractos de documentos. |
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework | Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas |
specialised butchers do not sell meat exclusively of regional or national origin. On the contrary, certain butcheries obtain most of their supplies abroad. | os estabelecimentos comerciais especializados não vendem apenas carne de origem regional ou nacional, pelo contrário, alguns talhos abastecem essencialmente no estrangeiro. |
The latest development code can be obtain from the kde source repository. Simply do | A última versão em desenvolvimento pode ser obtida do repositório de código do kde . Basta fazer |
Since 1979 a waiver has been requested in the hope that Parliament would not authorize it, but when we do obtain it, I continue not to be prosecuted. | Desde 1979, pede se o levantamento na esperança de que o Parlamento o não autorize, mas quando o obtemos, continuo a não ter os meus processos. |
obtain help | obter ajuda |
And that man will not obtain anything except what he strove for? | De que o homem não obtém senão o fruto do seu proceder? |
Political and economic weakness must not be used to obtain any advantage. | No final da minha exposição perante esta assembleia em 19 de Novembro, Senhor Presidente, declarei que a Comissão só via, nesta fase, uma única solução viável, ou seja, uma concertação entre as três instituições. |
The Land did not obtain any additional voting rights through the transfer. | A transferência do Wfa não forneceu ao Land direitos de voto adicionais. |
If not even Members of Parliament can obtain the information they ask for, how for heaven' s sake are ordinary citizens to obtain such information? | Se nem os membros do Parlamento conseguem ter acesso à informação solicitada, como iria o cidadão comum alguma vez consegui lo? |
Golden rice Rice kernels do not contain vitamin A, so people who obtain most of their calories from rice are at risk of vitamin A deficiency. | Variedades de arroz Arroz dourado O arroz dourado é uma variedade do Oryza sativa produzida por engenharia genética para que biossintetizasse o betacaroteno. |
We must definitely obtain financial perspectives that do not lock up all the sectors for seven years, something that is impossible to manage in the end. | Temos efectivamente de conseguir Perspectivas Financeiras que não fechem os sectores por sete anos, o que acaba por ser impossível de gerir. |
Obtain picture from | Obter a imagem de |
Pleural effusion did not impair the ability of patients to obtain a response. | O derrame pleural não impediu a capacidade dos doentes obterem resposta. |
So the discussion about how we are to obtain the money for Serbia does not have to do with any unwillingness to remain within a financial framework. | Portanto, a discussão sobre o modo como iremos arranjar dinheiro para a Sérvia não reflecte uma de falta de vontade para nos mantermos dentro dos parâmetros económicos. |
In actual fact, a great many citizens are unfamiliar with the rules and laws of the State and do not know how to obtain all their rights. | Na realidade, há imensos cidadãos que não conhecem as regras e as leis do Estado e não sabem como conseguir obter todos os seus direitos. |
Most western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not (or do not) apply the term to themselves. | A maioria dos historiadores feministas ocidentais afirmam que todos os movimentos que trabalham para obter os direitos das mulheres devem ser considerados feministas, mesmo quando eles não apliquem o termo a si mesmos. |
We really do make ourselves look ridiculous! 1 would urge you to insist that the Commission and the Council keep Parliament informed, so that we do not have to obtain our information from the press. | Tornamo nos mesmo ridículos! Peço lhe veementemente que exorte a Comissão e o Conselho a informarem o Parlamento, para que não tenhamos de obter as informa ções através da imprensa. |
This means that it has not been possible to obtain complete information about Xigris.. | Isto significa que ainda não foi possível obter informações completas acerca do Xigris. |
This means that it has not been possible to obtain complete information about Xigris. | Isto significa que ainda não foi possível obter informações completas acerca do Xigris. |
We shall not fantasise about abortion, which would become the way to obtain contraception. | Não vamos fazer fantasmas à volta da questão do aborto, dizendo que se tornará um novo método contraceptivo. |
These bodies do not in themselves present any problems, but they create problems in terms of budgeting and the ability to obtain an overview of the EU's costs. | O problema não são os organismos em si, mas sim os seus impactos orçamentais e na capacidade de termos uma visão de conjunto dos custos da União. |
How to obtain kgraphviewer | Como obter o kgraphviewer |
Related searches : Do Not - Will Not Obtain - Shall Not Obtain - Does Not Obtain - Did Not Obtain - Do Not Switch - Do Not Adopt - Do Not Endorse - Do Not Presume - Do Not Overdo - Do Not Tell - Do Not Rotate - Do Not Violate - Do Not Justify