Translation of "do not only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :
Só

  Examples (External sources, not reviewed)

Not only do they not believe in God, but also associate others with Him.
E sua maioria não crê em Deus, sem atribuir Lhe parceiros.
But I do not think that the MPs only played on .
Mas não acho que os membros do parlamento só tiraram proveito .
I'm not the only person who can help Tom do that.
Eu não sou a única pessoa que pode ajudar Tom a fazer isso.
I'm not the only person who can help Tom do that.
Não sou a única pessoa que pode ajudar Tom a fazer isso.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.
Porque você não apenas tem benefícios relacionados a saúde, você tem benefícios relacionados ao meio ambiente.
And not only do we show them, but others can read them.
E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las.
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .
Somente defendem a sua inclusão na Lista .
Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers.
Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros.
Not only can they do it very well, they do it in a sort of lazy way.
Eles não apenas conseguem fazer isso muito bem como ainda o fazem de uma forma meio indolente.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.
Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Not only do our children cope very well, but they excel in it.
Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes.
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!
Só precisa de fazer algumas (bem, talvez nem tantas) leituras e é tudo!
Do not weep, child. I am only going away for a little while.
Não chore, criança. Eu só ficarei fora por um tempo.
I bet I'm not the only one who knows how to do this.
Aposto que não sou o único que sabe fazer isso.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something.
E o projeto Orion é uma das únicas, senão a única, tecnologia desenvolvida que pode fazer alguma coisa.
You tell them Only God has the knowledge. But most people do not know.
Responde lhes Seuconhecimento só está em poder de Deus porém, a maioria das pessoas o ignora.
Not only do they suppress the dopamine circuit, but they kill the sex drive.
Não somente esses remédios suprimem o circuito da dopamina, mas eles aniquilam o desejo sexual.
More importantly, they not only walk far to work, and not only do they cycle to work, but they cycle for work, as you can see here.
Mais importante, eles não só caminham longa distância para trabalhar, e não só pedalam para trabalhar mas pedalam para o trabalho, como vocês podem ver aqui.
This is not The Matrix. You can only do this to yourself. You take control.
Isto não é A Matriz . Você apenas pode fazer isso com você mesmo. Você tem o controle.
And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
E não apenas a aprendem bem, mas de uma forma mais interessante.
The world is a book, and those who do not travel read only a page.
O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
They were only confused dreams, they said we do not know how to interpret them.
Responderam lhe É uma confusão de sonhos e nós não somos interpretadores de sonhos.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.
Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.
Tom is not the only one who thinks it's a bad idea to do that.
Tom não é o único a achar que não é uma boa ideia fazer aquilo.
The only way you can do that is to not swim on top of the water.
O único modo de fazer isso é não nadar na superfície.
These three features are now the only ones on Venus that do not have female names.
Esses três acidentes são atualmente os únicos em Vénus que não têm nomes femininos.
O sons, go in search of Joseph and his brother, and do not despair of the mercy of God. Only they despair of God's mercy who do not believe.
Ó filhos meus, ide e informai vos sobre José e seu irmão e não desespereis quanto à misericórdia de Deus, porque nãodesesperam da Sua misericórdia senão os incrédulos.
Marsyas could not do this, as he only knew how to use the flute and could not sing at the same time.
Suas decisões eram geralmente acatadas, e quando não o eram, desastres imprevistos podiam suceder.
If you do not have this access level, this module will only show you the current settings.
Se não tiveres esse nível de acesso, este módulo só te irá mostrar a configuração actual.
Small children often do not exhibit the aforementioned symptoms, and may only be irritable and look unwell.
As crianças pequenas geralmente não apresentam os sintomas acima mencionados, e podem estar somente com irritabilidade.
Only way to do research.
A única forma de realizar pesquisa.
Do you only sell clothes?
Vocês só vendem roupa?
We do not forgive. We do not forget.
Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.
Não faça isso.
Do not do that.
Não faça aquilo.
Its guardians could be only those who are pious and devout. But most of them do not know.
Ninguém o é, a não ser os tementes porém, a maioria deles o ignora.
And this is a place where people not only reach age 100, they do so with extraordinary vigor.
E esse é um lugar onde as pessoas não apenas alcançam 100 anos, eles fazem isso com um vigor extraordinário.
The testers are only aware of what the software is supposed to do, not how it does it.
Trechos específicos de código de um software qualquer estão mais propensos a ter erros que outros.
These stadia only vary aesthetically and do not affect gameplay, featuring different surfaces such as grass and wood.
Estes estágios diferem apenas na aparência, mas não alteram a jogabilidade, com diferentes superfícies, como a grama e madeira.
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.
I only plan to do what I have to do.
Eu pretendo fazer apenas o que tiver de fazer.
But not only that.
Mas não somente isto.

 

Related searches : Not Only - Do Not - Do Only Use - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Not Only Regarding - Therefore Not Only - Includes Not Only - Must Not Only - Not Only Affects - They Not Only - I Not Only - Not Only Limited