Translation of "not only regarding" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Not only regarding - translation : Only - translation : Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So be not in doubt regarding what these people worship. They worship only as their ancestors worshiped before. | Não tenhas dúvidas sobre o que esses (incrédulos) adorarão, porque não adorarão senão o que anteriormente seus paishaviam adorado. |
Laws regarding gene pools are only about a century old. | Lei e genes tem apenas um século. |
There is only limited data available regarding interactions with other products. | Existem apenas dados limitados sobre a interacção com outros medicamentos. |
Regarding security, an intergovernmental approach is after all the only possibility. | B3 553 91, B3 554 91, B3 563 91 e B3 568 91 foram retiradas. |
Say thou my Lord is the Best Knower of their number there knew them only a few so debate thou not regarding them except an cut ward debating, and ask not regarding them anyone of them. | Dize Meu Senhorconhece melhor do que ninguém o seu número e só poucos o desconhece! Não discutais, pois, a respeito disto, a menos queseja de um modo claro e não inquiras, sobre eles, ninguém |
We did not receive any complaints about this, only complaints regarding the international transfer system, which is why we intervened. | Não recebemos qualquer queixa a esse respeito, apenas em relação ao sistema de transferências internacionais, relativamente ao qual interviemos. |
Regarding the safes on Oak Street... only cash is to be taken. | Relativamente aos cofres de Oak Street. Devem trazer apenas dinheiro. |
We have to face up to and shoulder our responsibilities as the European Union, not only regarding the problems that we are dealing with, but also regarding the major issues of world peace. | Temos de enfrentar e assumir as nossas responsabilidades enquanto União Europeia, não só em relação aos problemas que nos preocupam mas também em relação às grandes questões de paz no mundo. |
Let us not add uncertainties regarding a | Um sector em crise profunda, como este, não deve ser sobrecarregado com |
If liability pertaining to gene food is not regulated now, suspicion among the public regarding this type of food will only grow. | Se neste momento não se regulamentar a responsabilidade em matéria de produtos alimentares produzidos geneticamente, não deixará de aumentar a desconfiança da população neste tipo de alimentos. |
The criticism of the Commission regarding the disposal of stocks is only partial. | A crítica à Comissão, no que respeita ao escoamento das reservas, só em parte lhe é devida. |
In the Finnish capital only vague pledges were made regarding consultation and cooperation. | Na capital finlandesa circularam apenas vagas promessas em matéria de consulta e cooperação. |
We can only approve that proposal, although we have reservations regarding its form. | Não podemos deixar de aprovar essa proposta, no entanto com reservas quanto à forma. |
Regarding the further provision of funds for this we shall have to discuss not only the 1986 budget but also the 1987 budget. | Creio que o Fundo de Garantia é um instrumento válido sobre o qual perdemos o controlo. |
And here we should make a fuller comment regarding not only the London meeting but also the British Pres idency of the Council. | Não foi dada nenhuma garantia neste campo, nem através de um regulamento do Conselho nem, aliás, através das interpretações dadas, aquando da ratificação, pelos países que já o ratificaram. |
The proposals regarding VAT are not bold enough. | No que se refere ao IVA, as propostas não são suficientemente audaciosas. |
Cooperation regarding precursors not listed in Annex I | Cooperação em matéria de precursores não incluídos no anexo I |
There are no data regarding the efficacy and only very limited data regarding the safety of emtricitabine in infants below 4 months of age. | Não existem dados relativos à eficácia e existem apenas dados muito limitados relativos à segurança da emtricitabina em lactentes com idade inferior a 4 meses. |
Not only regarding technological competences, but also and especially regarding life skills, defined by the WHO time ago as psychosocial skills that helps us everyone, them, us... that could be divided into social, cognitive and emotional. | Não somente nas competências técnicas, mas também, se não sobretudo, nas habilidades para a vida, aquilo que desde a OMS definiram, faz tempo, como habilidades psicossociais que ajudam a todos, a eles, a nós, que poderíamos dividir em sociais, cognitivas e emocionais. |
Taking other medicines There is only limited data available regarding interactions with other products. | Existem apenas dados limitados sobre a interacção com outros medicamentos. |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OF RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINARIO |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE | MENÇÃO USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, SE FOR CASO DISSO |
Finnish will be the only language not used by any permanent official to give explanations to groups of visitors regarding the work of Parliament. | O finlandês será a única língua que não será utilizada por nenhum funcionário permanente para fornecer explicações a grupos de visitantes sobre o trabalho do Parlamento. |
Why not? The Invisible Man appeared to be regarding | Por que não? O Homem Invisível parecia ser sobre Kemp. |
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 5.3). | Estão apenas disponíveis dados limitados relativos a estudos animais sobre a transferência placentária (ver secção 5. 3). |
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 4.6). | Estão apenas disponíveis dados limitados de estudos animais sobre a transferência placentária (ver secção 4. 6). |
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 4.6). | Estão apenas disponíveis dados limitados de estudos animais sobre a transferência placentária (ver secção 4.6). |
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 4.6). | Estão apenas disponíveis dados limitados de estudos em animais em relação à transferência placentária (ver secção 4.6). |
Only limited data from animal studies are available regarding the placental transfer (see section 5.3). | Estão apenas disponíveis dados limitados relativos a estudos animais sobre a transferência placentária (ver secção 5.3). |
Regarding safety, Hetlioz was shown to be well tolerated, causing only few mild side effects. | Relativamente à segurança, foi demonstrado que o Hetlioz era bem tolerado, causando apenas alguns efeitos secundários ligeiros. |
Not only thank you not only that ... | Não somente obrigado não somente isto.... |
What was being asserted in Denmark regarding loss of nationality, the disappearance of the Danish State and the abolition of pensions, etc. were not only lies. | O que se afirmou na Dinamarca em matéria de perda de nacionalidade, de desaparecimento do Estado da Dinamarca, da abolição das reformas, etc., não era apenas mentira. |
Regarding the BV's and the BdB's classification of WBK's transfer as aid, Germany stated that it was not enough to look only at the monthly remuneration. | No que respeita à classificação da transferência do WBK como auxílio feita pelo BV e a BdB, a Alemanha declarou que uma análise baseada meramente na remuneração mensal não era suficiente. |
Are there any ideas or not regarding the proposed referendum? | Haverá ou não ideias relativamente a referendos propostos? |
has not yet taken a decision regarding entitlement to benefits. | ainda não decidiu sobre o direito às prestações. |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO FORNECIMENTO E À UTILIZAÇÃO, se for caso disso |
THE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable | MENÇÃO EXCLUSIVAMENTE PARA USO VETERINÁRIO E CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAMENTE À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTO, se for caso disso |
Related searches : Only Regarding - Not Regarding - Not Only - Implies Not Only - Not Only Allows - Not Only Would - Therefore Not Only - Includes Not Only - Must Not Only - Not Only Affects - They Not Only - I Not Only - Not Only Limited - Provides Not Only