Translation of "do that either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

That - translation :

Keywords : Também Nenhum Deles Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I couldn't do that either.	Eu também não poderia fazer isso.
I couldn't do that either.	Eu também não saberia fazer isso.
I didn't do that yesterday either.	Eu não fiz isso ontem também.
I didn't do that yesterday either.	Não fiz isso ontem também.
But we don't just do that either.	mas não fazemos apenas isso também.
Tom doesn't have to do that either.	Tom não tem que fazer isso também.
Tom isn't ready to do that either.	Tom não está pronto para fazer isso também.
We didn't want Tom to do that either.	Nós não queríamos que Tom fizesse isso também.
We didn't want Tom to do that either.	Não queríamos que Tom fizesse isso também.
I don't think Tom will do that either.	Eu não acho que o Tom vá fazer isso também.
I don't think that either Tom or Mary will do that.	Eu não acho que Tom ou Mary vão fazer isso.
I don't think either Tom or Mary will do that.	Eu não acho que Tom ou Mary vão fazer isso.
Either do it, or let other people do it.	Ou caga, ou desocupa a moita.
Criticizing the government without breaking glass you can't do that either, that's authoritarianism.	Criticar o governo sem quebrar vidraça também não pode, é autoritarismo.
You couldn't really do petty crime, either.	Você também não podia cometer pequenos delitos.
LC Do you have any particular anecdotes, either positive or negative, that illustrate this point?	LC Você tem algum relato, positivo ou negativo, que ilustra isso?
Do you know either of the two girls?	Você conhece alguma das duas garotas?
And that could either mean these guys, professors and so on couldn't do it, or that it's not possible.	E isso pode significar que esses caras professores e equipes não são capazes de fazê lo, ou que isso não é possível.
Putin must be convinced that he cannot do either without paying a cost that Russians will not willingly bear.	É preciso convencer Putin de que a concretização de qualquer um destes objectivos implica um custo que os russos não estarão dispostos a arcar voluntariamente.
Either you or I will have to do it.	Ou você ou eu deverei fazê lo.
Either write something worth reading or do something worth writing.	Ou escreva algo que valha a pena ler, ou faça alguma coisa sobre a qual valha a pena escrever.
I don't believe that either.	Eu também não acredito nele.
That isn't an orange, either.	Aquilo não é uma laranja, também.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.	Se você não for pescar amanhã, eu também não irei.
He can't do this kind of work, and she can't either.	Ele não pode fazer esse tipo de trabalho, e ela também não.
Governments (such as Iran s) can and do carry out illegal nuclear activities in secret sites that international inspectors either do not know about or cannot enter.	Os governos (como o do Irão) podem e realizam actividades nucleares ilegais em locais secretos que os inspectores internacionais ou não conhecem ou não podem entrar.
No sign of that happening either.	Nenhuma previsão disso acontecer.
Oxfam also wants the Bank to ensure that these land deals do not undermine either local or national food security.	A Oxfam pretende igualmente uma garantia por parte do Banco de que estes negócios de terras não prejudicam a segurança alimentar, quer a nível local quer nacional.
When males do leave, they either live alone or with other males.	As orelhas também são usadas para intimidação e pelos machos durante a corte.
The answer is always either DO NOT KNOW or the correct answer.	A resposta é sempre NÃO SEI ou a correta.
Tom doesn't like you that much either.	Tom também não gosta tanto assim de você.
And it doesn't hurt to do it in a location like this either.	E não é nada mal testar em um local assim também.
Dayan publicly opposes the two state solution and has previously told the press that those who do are either naive or liars'.	Dayan é publicamente contra à chamada solução de dois Estados e já declarou anteriormente que aqueles que acreditam nela são ou ingênuos ou mentirosos .
And here's this didn't do so well in testing either, I don't know why.	E aqui este também não deu muito certo nos testes, eu não sei o porquê.
Unfortunately, if anyone tries to do anything, he's either destined to imprisonment or death.	Infelizmente, se alguém tenta fazer alguma coisa, essa pessoa é condenada à prisão ou à morte.
But that cannot account for the mass either.	Mas isso também não é responsável pela massa.
But maybe you don't feel that way either.	Mas talvez você também não se sinta assim.
But that doesn't make you a slave either.	Mas isso também não as transforma em escravos.
It seems that you don't like Tom either.	Parece que você não gosta do Tom também.
And there's two types of cells that do this, that record facial features either globally, or specifically these large, rapid firing cells, first look at the general face.	E há dois tipos de células que fazem isso, que registram características faciais seja global ou especificamente. Essas grandes células de disparo rápido veem primeiro o rosto geral.
Other philosophers contend that nouns do not always name entities, but that some provide a kind of shorthand for reference to a collection of either objects or events.	Outros filósofos sustentam que nem sempre substantivos nomeiam entidades, mas que alguns fornecem uma espécie de atalho para a referência, para uma coleção de objetos, ou eventos quaisquer.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim tanto faz.
Do you want to go out or stay at home? Either is OK with me.	Você quer sair ou ficar em casa? Para mim, tanto faz.
And by the way, you don't need to do it either it's just that you've always done it and you carry on doing it.	E, a propósito, vocês também não precisam usar é apenas que vocês sempre usaram, e então mantêm o hábito.
Either it's just like that. There is no explanation.	Pode ser simplesmente isso, não há explicação.

Exibir esta página em português