Translation of "do things together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Essas Outras Muitas Umas Estas Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Friends do things together.	Amigos fazem coisas juntos.
They do many things together.	Eles fazem muitas coisas juntos.
And how do you bring those two things together?	E como juntar essas duas coisas?
Tom and I used to do a lot of things together.	Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.
That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together.	É isso que as cidades fazem. É assim que criam valor, é ao levar uma coisa de encontro a outra.
Make the audience put things together.	Faça com que a audiência junte as partes.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.	Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.
And so some really nice things came together.	E então coisas muito boas apareceram.
So these things together give us evolution, perhaps.	Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
So now you put the two things together.	Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
Now when you add all those things together, when you add together leapfrogging and new kinds of tools, you know, second superpower stuff, etc., what do you get?	Agora, quando você junta todas essas coisas, quando você junta a superação e novos tipos de ferramentas, segundo super poder, etc. O que você tem?
So what happens when you put these things together?	Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
We'll do it together.	Vamos fazer isso juntos.
We'll do it together.	Nós vamos fazer isso juntos.
Let's do this together.	Vamos fazer isso juntos.
We do everything together.	Nós fazemos tudo juntos.
We'll do this together.	Vamos fazer isso juntos.
We'll do this together.	Faremos isso juntos.
We'll do this together.	Faremos isso juntas.
Do you work together?	Vocês trabalham juntos?
And they are why do things happen, and how do things happen?	E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem?
The quarks are stuck together by other things called gluons.	Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons.
All these three things, then, have to be melded together.	Todas estas três coisas tem que ser fundidas.
They recognize Both of these things have to live together.	Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.
CA That was a masterful job of pulling things together.	CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas.
Together we can do it!	Juntos podemos fazê lo!
Do you two work together?	Vocês dois trabalham juntos?
We do almost everything together.	Nós fazemos quase tudo juntos.
We do almost everything together.	Fazemos quase tudo juntos.
People do stupid things.	Pessoas fazem coisas estúpidas.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.	Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together.	Precisamos de matemáticos para nos ajudar a simular estes modelos, para fazer analises tipo Monte Carlo, para entender como estes instrumentos se combinam e agem juntos.
She was a homemaker, but she and I didn't go out and do girlie things together, and she didn't buy me pink outfits.	Ela era uma dona de casa, mas ela e eu não saíamos para fazer coisas de meninas juntas. Ela não me comprava roupas cor de rosa.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas
But designers are really the glue that brings these things together.	Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.
Children want to make things. Children want to do things.	Crianças querem fazer coisas. Elas querem ser ativas.
They don't really do well together.	Eles não se dão bem.
Do you want to go together?	Você quer ir junto?
Tom and I do everything together.	Tom e eu fazemos tudo juntos.
Tom and I'll do that together.	Tom e eu vamos fazer isso juntos.
And they do interesting things.	E eles fazem coisas interessantes.
And they do wonderful things.	E eles fazem coisas maravilhosas.
You can do bigger things.	Podemos fazer coisas maiores.

Exibir esta página em português