Translation of "keep things together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keep - translation :

Together - translation :

Keywords : Mantê-lo Continua Guardar Continua Continuar Essas Outras Muitas Umas Estas Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

Keep it together, Tom.	Fica frio, Tom.
They keep doing it they just keep making these things.	Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo.
Friends do things together.	Amigos fazem coisas juntos.
But let's keep things in proportion.	Mas guardemos as devidas proporções.
They do many things together.	Eles fazem muitas coisas juntos.
Make the audience put things together.	Faça com que a audiência junte as partes.
'I'm afraid I am, sir,' said Alice 'I can't remember things as I used and I don't keep the same size for ten minutes together!'	'Receio estar, senhor', disse Alice 'Eu não consigo me lembrar das coisas como costumava e eu não mantenho o mesmo tamanho por dez minutos seguidos!'
I want you to keep an eye on things.	Eu quero que você fique de olho nas coisas.
I want you to keep an eye on things.	Quero que você fique de olho nas coisas.
I want to keep things the way they are.	Eu quero deixar as coisas como estão.
You keep going, and both things are lots of hype.	E ambas geraram muito hype.
My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!	Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know aren't true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
And keep doing ... all those things we can't talk about.	Palpatine revela ser o lorde sith Darth Sidious e cria o Império Galáctico.
And so some really nice things came together.	E então coisas muito boas apareceram.
So these things together give us evolution, perhaps.	Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
So now you put the two things together.	Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.	Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.	e eu disse, Porque você é tão estúpido, não pode manter as suas coisas juntas por deus? da maneira que uma irmã mais velha pode falar com um irmão mais novo.
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que a senhora insiste em dizer coisas que sabe muito bem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que não param de dizer essas coisas que os senhores bem sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things you know are not true?	Por que continuam dizendo coisas que as senhoras sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que você continua dizendo coisas que sabe não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que tu insistes em dizer coisas que sabes não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que vós insistis em dizer coisas que sabeis não serem verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que continuais a dizer coisas que vós sabeis não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que vocês não param de dizer coisas que sabem que não são verdade?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que não deixam de dizer essas coisas que vocês muito bem sabem não serem verdadeiras?
Why do you keep saying things that you know aren't true?	Por que o senhor continua dizendo coisas que sabe que não são verdade?

Exibir esta página em português