Translation of "things come together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Come - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

People come together to sing about the things that really bug them.
Pessoas se juntam para cantar sobre coisas que as incomodam.
It is a mistake to believe that all good things always come together.
É um erro acreditar que todas as coisas boas estão sempre em harmonia.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
They've come together.
Elas vieram juntas.
Friends do things together.
Amigos fazem coisas juntos.
We will come together.
Iremos juntos.
They do many things together.
Eles fazem muitas coisas juntos.
It doesn't quite come together.
Não se encaixa bem.
Make the audience put things together.
Faça com que a audiência junte as partes.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
Other countries come with different things.
Outros países têm coisas diferentes.
Where did these things come from?
De onde vem estas coisas?
We need mathematicians to come in and simulate this, to do Monte Carlo things to understand how these tools combine and work together.
Precisamos de matemáticos para nos ajudar a simular estes modelos, para fazer analises tipo Monte Carlo, para entender como estes instrumentos se combinam e agem juntos.
We know, and I know from my own experience, that amazing things can happen, when individuals and societies come together to change their future.
Nós sabemos, e eu sei, por experiência própria, que coisas surpreendentes podem acontecer, quando indivíduos e sociedades se unem, para mudar o futuro deles.
Remember that good things come in threes and so do bad things.
Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins.
And so some really nice things came together.
E então coisas muito boas apareceram.
So these things together give us evolution, perhaps.
Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
So now you put the two things together.
Então nós colocamos as duas coisa juntas.
And that's where these three trends come together.
Aquele será o começo... E é aí que estas três tendências se juntam.
So again, these robots come really close together.
Esses robôs vêm realmente muito perto.
The continents move apart. They come back together.
Os continentes se separam. Eles se unem outra vez.
All good things come to an end.
Tudo o que é bom acaba.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
So what happens when you put these things together?
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
And how do you bring those two things together?
E como juntar essas duas coisas?
It's just a sign of things to come.
É só um sinal do que virá.
All these things, they come back to plants.
Todas estas coisas, elas retornam às plantas.
You know, where did these things come from?
Sabe, de onde estas coisas vêm?
The quarks are stuck together by other things called gluons.
Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons.
All these three things, then, have to be melded together.
Todas estas três coisas tem que ser fundidas.
They recognize Both of these things have to live together.
Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.
CA That was a masterful job of pulling things together.
CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas.
So many, many useful things come out of this.
Então muitas coisas úteis surgem a partir disso.
Good things in life often come at a cost.
Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
They would come together, compare notes. Then they would work apart, come together, and they would produce together a monumental set of diverse opinions that didn't pollute each other's ideas but at the same time came together and resolved the problems.
eles deveriam se encontrar, comparar notas. Então eles deveriam trabalhar separados, Se reunir, e então eles deveriam produzir juntos uma monumental lista diferentes opiniões que não poluissem as outras ideias mas ao mesmo tempo juntá las e resolver seus problemas.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas
But designers are really the glue that brings these things together.
Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.
Tom and I used to do a lot of things together.
Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.
We can help our own people, really, if we come together.
Podemos ajudar nossa gente, mesmo, se nos unirmos.
And I ask myself, Why have things come to this?
E me pergunto Por que chegamos a este ponto?
In 1947 we merged these two things together in the Defense Department.
Em 1947, nós fundimos essas duas coisas no Departamento de Defesa.
I get up and start cutting my finger and gluing things together.
Eu vou e começo a cortar meu dedo e colar coisas.
National MPs and MEPs should come together quickly and clarify their relationship.
Os Membros dos Parlamentos Nacionais e os Membros do Parlamento Europeu deveriam reunir rapidamente e clarificar a sua relação.

 

Related searches : Come Together - Doing Things Together - All Things Together - Getting Things Together - Do Things Together - Bring Things Together - Put Things Together - Putting Things Together - Keep Things Together - Drawing Things Together - They Come Together - People Come Together - Come Together Around - Come Closer Together