Translation of "bring things together" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Bring - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And how do you bring those two things together?
E como juntar essas duas coisas?
And as you bring these things together, as you bring cells, biological tissue engineering and mechanics together, you begin to get some really odd questions.
E à medida que você junta estas coisas, à medida que você junta células, engenharia de tecidos biológicos e a mecânica, você começa a ter algumas questões peculiares.
This just proves that there are more things to bring people together than pull them apart.
Isso apenas prova que há mais coisas para aproximar as pessoas do que para afastá las.
So there are a few things that bring us humans together in the way that an election does.
Existem poucas coisas que unem a nós humanos tanto como uma eleição.
So we bring a team together.
Daí nós montamos uma equipe.
Friends do things together.
Amigos fazem coisas juntos.
It will bring all of your family together.
Ele vai unir todas as suas famílias.
We need to bring our family back together.
Precisamos reunir a família novamente.
They do many things together.
Eles fazem muitas coisas juntos.
And of course it will bring great things.
E é claro vai trazer grandes contribuições.
Culture's a very important tool to bring people together.
A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas.
Make the audience put things together.
Faça com que a audiência junte as partes.
And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter.
Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso
The government is trying to bring things back to normal.
O governo está tentando normalizar as coisas.
The government is trying to bring things back to normal.
O governo está tentando voltar as coisas ao normal.
The new construction will bring them all together on one site .
A nova sede irá reuni lo num único edifício .
And so some really nice things came together.
E então coisas muito boas apareceram.
So these things together give us evolution, perhaps.
Então essas coisas juntas nos dão a evolução, talvez.
So now you put the two things together.
Então nós colocamos as duas coisa juntas.
Because together, by working together, I seriously think we can start to change things.
Porque juntos, trabalhando juntos, penso seriamente que podemos começar a mudar as coisas.
Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together.
O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social.
So what happens when you put these things together?
Então o que acontece quando voce coloca essas coisas juntas?
If you squeeze things together, the temperature goes up.
Se você comprime coisas, a temperatura aumenta.
What if we could bring all the instruments in together in one place?
E se reuníssemos todos esses instrumentos em um único local?
We have to bring together the best for the naval battle of Gibraltar.
Temos que juntar os melhores para a batalha naval de Gibraltar.
The quarks are stuck together by other things called gluons.
Os quarks são colados juntos por outras coisas, chamadas glúons.
All these three things, then, have to be melded together.
Todas estas três coisas tem que ser fundidas.
They recognize Both of these things have to live together.
Eles reconhecem que ambas essas coisas tem que viver juntas.
CA That was a masterful job of pulling things together.
CA Este foi um trabalho maestral de juntar essas coisas.
And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together?
E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas?
The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together.
A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir.
Pete Townshend's compositions were written as an attempt to bring the two styles together.
As composições de Pete Townshend foram feitas no sentido de tentar reunir esses dois estilos.
A simple search for pictures posted on Twitter can bring up amazing things.
Uma simples busca por imagens publicadas no Twitter pode trazer coisas impressionantes.
So let's talk about what happens when this all comes together, when you tie the three things together.
Vamos falar sobre o que acontece quando tudo isso é reunido, quando juntamos as três coisas.
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
Não estava formada, Simplesmente juntei estas coisas
But designers are really the glue that brings these things together.
Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas.
Tom and I used to do a lot of things together.
Tom e eu costumávamos fazer um monte de coisas juntos.
Charlie Ledbetter, yesterday, I thought, talked very articulately about this need to bring consumers, to bring people into the process of creating things.
Charile Ledbetter, ontem, na minha opinião, falou muito bem sobre essa necessidade de inserir os consumidores, inserir as pessoas no processo de criação.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
E nós juntamos todos os verões cerca de 100 dos mais talentosos estudantes de todo o mundo.
And it also can bring the group together in a way that nothing else can.
E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode.
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
And we felt the most important priority was to bring together two sets of problems.
E sentimos que a prioridade mais importante era juntar dois tipos de problemas.
GV Do you think that digital media can help bring people together to accomplish alternatives?
GV Achas que os meios digitais podem ajudar a reunir pessoas para conseguir alternativas?
And you take those data, and we find the patients like him, and we bring their data together. And we bring their histories into it.
E vocês pegam aqueles dados, e nós encontramos os pacientes como ele, e nós reunimos os dados deles. E reunimos as histórias deles.
Throughout the event, Citizenlabs will bring together geeks, experts, artists, curious people, and ordinary citizens in a series of do it together practical workshops.
Ao longo dos cinco dias do futureplaces, os citizenlabs juntarão geeks, especialistas, artistas, curiosos e cidadãos comuns numa série de oficinas práticas ao estilo do it together .

 

Related searches : Bring Together - Bring Things Forward - Bring Together Data - Bring Me Together - Bring You Together - Bring Together Expertise - Bring Together Ideas - Bring Everyone Together - We Bring Together - Bring It Together - Bring Together People - Bring Us Together - Bring People Together - Bring Closer Together