Translation of "does not contain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contain - translation :

Keywords : Conter Contêm Contê-lo Contém Continha Importa Pois Significa

Examples (External sources, not reviewed)

Abraxane does not contain these solvents.	O Abraxane não contém estes solventes.
This product does not contain GMO.	Este produto não contém OGM.
Tepache does not contain healing properties as some people believe.	O tepache não possui propriedades curativas, como algumas pessoas acreditam.
Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.	Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.
What does it contain?	Que contém?
The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
Does Coca Cola contain caffeine?	A Coca Cola tem cafeína?
The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date .	O respectivo programa de convergência actualizado não refere qualquer data desejada para a entrada no MTC II .
Does this food contain any meat?	Este alimento contem carne?
However, it does contain several galaxies.	Contudo, contém várias galáxias.
Why does the world contain only baths for the body, not for the soul?	Porquê que no mundo existem banhos para o corpo, mas não para a alma?
The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence .	O estatutos do Danmarks Nationalbank não contêm incompatibilidades na área da independência do banco central .
The magmatic system under Sinabung does not in any way contain enough magma for a supereruption.	O sistema magmático abaixo do Sinabung não tem, de maneira nenhuma, magma suficiente para uma supererupção.
The term alcohol free is often used to describe a product that does not contain alcohol.	Para obter o álcool etílico a partir da mistura é feita uma destilação fracionada.
It is the only New Testament book which does not contain the names Jesus or Christ .	Também é o único livro do Novo Testamento que não contém os nomes Jesus ou Cristo .
The WHOIS info for the domain name does not contain the contact info of its real owner	The WHOIS info for the domain name does not contain the contact info of its real owner
Softcore pornography typically does not contain explicit depictions of vaginal or anal penetration, cunnilingus, fellatio and ejaculation.	A pornografia softcore impede descrições explícitas de penetração vaginal ou anal, cunnilingus, fellatio e ejaculação.
The lush heart note, Melaleuca bark note which does not contain any Melaleuca bark, because it s totally forbidden.	A deliciosa nota central, nota de casca de Melaleuca que não contém nada de casca de Melaleuca, Porque é totalmente proibida.
3.3.4 The draft law does not contain any provisions changing the rules on the BdP 's profit distribution .	3.3.4 A proposta de lei orçamental para 2011 não contém quaisquer disposições que alterem a forma de distribuição dos lucros do BdP .
Lua, for instance, does not contain explicit support for inheritance, but allows it to be implemented with metatables.	Lua, por exemplo, não contém apoio explícito à herança, mas permite que ela seja executada com relativa facilidade com metatables.
The cytoplasm does not contain differentiated plastids (chloroplasts or chromoplasts), although they are present in rudimentary form (proplastids).	O citoplasma não contém diferenciados plastídios (Leucoplastos ou Cromoplastos), embora estejam presentes em forma rudimentar (proplastídeos).
This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures .	O presente balanço da situação financeira não inclui ainda valores definitivos devido aos procedimentos de fim de ano ainda em curso .
The ECB notes that the equivalent Article ( Article 10 ) of the proposed Regulation does not contain such a provision .	O BCE observa que o correspondente artigo ( artigo 10.o ) do regulamento proposto nª o contØm disposiçª o idŒntica .
The draft Regulation does not contain an explicit reference date from which the proposed rules are to be applied .	O projecto de regulamento não inclui uma referência explícita à data a partir da qual as regras são aplicáveis .
White chocolate, although similar in texture to that of milk and dark chocolate, does not contain any cocoa solids.	Chocolate branco feito com manteiga de cacau, leite, açúcar e lecitina, podendo ser acrescentados aromas como o de baunilha.
Graphical user interface The debugger does not contain its own graphical user interface, and defaults to a command line interface.	Interface gráfica de usuário O depurador não contém a sua própria interface gráfica do utilizador, suportando apenas a interface CUI ou interpretador de comandos.
5.2 Denmark The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence . The legal integration of the Bank in the ESCB does not need to be provided for and other legislation does not need to be adapted as long as Denmark does not adopt the single currency .	No que respeita à outra legislação , o IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado . 5.3
The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies . However , this does not mean that all enterprises must be questioned with respect to the data not yet included in existing data collections .	A proposta de regulamento não contém medidas específicas para pequenas e médias empresas , mas tal não significa que todas as empresas devam ser inquiridas sobre dados que ainda não estejam incluídos em recolhas já existentes .
The soft palate is distinguished from the hard palate at the front of the mouth in that it does not contain bone.	O palato macio é distinguido do palato duro na frente da boca, em que ela não contém osso.
Does this radiation contain information about their inner structure, as suggested by Gauge gravity duality, or not, as implied by Hawking's original calculation?	Será que esta radiação contem informações sobre sua estrutura interna, tal como sugerido pela dualidade Gauge gravidade, ou não, como implícito no cálculo original de Hawking?
The film must not contain superficial action.	O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
It does, however, have a tendency to bio accumulate in tissues that contain silica.	O titânio tem a tendência de acumular se nos tecidos biológicos.
Thus it is possible that Ceres does not contain a large ice shell, but was instead formed from low density asteroids with an aqueous component.	Portanto é possível que Ceres não contenha uma grande camada de gelo, mas que foi formado na verdade por asteroides de baixa densidade com componentes aquosos.
This edition does not contain the Spiritual Canticle however, and also omits or adapts certain passages, perhaps for fear of falling foul of the Inquisition.	Esta edição não traz o Cântico Espiritual , porém, e também omite ou adapta algumas passagens, provavelmente por medo de infringir alguma regra da Inquisição.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
The statute of Danmarks Nationalbank does not contain incompatibilities in the area of central bank independence which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	Os estatutos do Danmarks Nationalbank não contêm incompatibilidades relativamente à independência do banco central que necessitem de ser adaptadas nos termos do artigo 108.º do Tratado .
But does this prove that these seals contain Dravidian names based on planets and star constellations?	Mas isto prova que estes selos contêm nomes dravídicos baseados em planetas e constelações?
But the French state does what it has to do to repress and contain anti Semitism.	Mas o estado Francês faz o que deve fazer para reprimir e conter o anti Semitismo.
the statistical information must not contain continuous and structural gaps	a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
The statistical returns shall contain data for all cells in the relevant tables in this Guideline , even when they are zeros , missing or the phenomenon does not exist .	As declarações estatísticas devem conter dados para todas as células nos correspondentes quadros da presente orientação , ainda que os respectivos valores sejam iguais a zero , omissos ou o fenómeno não exista .
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.	Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.	Quem não trabalha não tem o direito de comer.

Exibir esta página em português