Translation of "shall not contain" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Contain - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

( h ) the statistical information shall not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
The published results shall not contain more than two decimal places .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
( f ) the statistical information provided by the reporting agents shall not contain continuous and structural gaps
f ) A informação estatística a fornecer pelos agentes inquiridos não deve conter lacunas contínuas e estruturais
Abraxane does not contain these solvents.
O Abraxane não contém estes solventes.
This product does not contain GMO.
Este produto não contém OGM.
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Qualquer decisão de recusa deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
The summary shall also contain a warning that 6 .
O sumário deve também conter uma advertência de que 6 .
The film must not contain superficial action.
O filme não deve conter nenhuma ação superficial .
As a rule , the invitation to tender shall contain at least
O BCE avaliará as todas candidaturas apresentadas em função dos critérios de adjudicação indicados no artigo 26.o depois de ter
The annual report shall at least contain the following ( a ) ( b ) ( c ) 3 .
O relatório anual deve incluir , no mínimo , os seguintes elementos a ) b ) c ) 3 .
The application shall contain information on the matters set out in Annex II .
Os pedidos devem incluir informações sobre as questões definidas no Anexo II .
the statistical information must not contain continuous and structural gaps
a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
Tepache does not contain healing properties as some people believe.
O tepache não possui propriedades curativas, como algumas pessoas acreditam.
Unlike other connective tissues, cartilage does not contain blood vessels.
Ao contrário de outros tecidos conjuntivos, a cartilagem não contém vasos sanguíneos.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas.
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations.
O Tribunal de Justiça decide sobre as despesas.
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
They shall contain the names of the Judges who took part in the deliberations .
Em certos casos , previstos pelo Regulamento de Processo , o Tribunal da Função Pública pode decidir em plenário , ou em secção de cinco juízes ou de juiz singular .
The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure .
O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas .
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
h ) A informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
( h ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
( h ) a informação estatística não deverá conter lacunas contínuas e estruturais
The published results do not contain more than two decimal places .
Os resultados publicados não conterão mais do que duas casas decimais .
( d ) the statistical information must not contain continuous and structural gaps
d ) a informação estatística não deve conter lacunas contínuas e estruturais
This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised .
Esse registo será acessível ao público e conterá informações sobre os serviços que as empresas de investimento estão autorizadas a prestar .
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .
A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates .
A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .
The Convergence Programme does not contain any desired euro area entry date .
O respectivo programa de convergência actualizado não especifica qualquer objectivo em termos de data de entrada na área do euro . A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA
Because platelets and red blood cells do not contain a nucleus (i.e.
A riboflavina é sintetizada em plantas, fungos e diversas bactérias.
These releases do not contain episodes of the animated It's Punky Brewster .
Todos os lançamentos contém spin offs animados de It's Punky Brewster!.
Minerals that contain niobium often also contain tantalum.
Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo.
Member States shall ensure that the statistics contain information on all imports and exports in the reference period in question , making adjustments where records are not available .
Os Estados Membros devem garantir que as estatísticas contêm informações sobre todas as importações e exportações do período de referência em questão , fazendo as adaptações necessárias quando não haja registos disponíveis .
The registration document shall contain general information on the issuer as well as its financial statements .
O documento de registo deve conter informações gerais sobre o emitente , bem como os seus mapas financeiros .
The Convergence Programme update does not contain any desired ERM II entry date .
O respectivo programa de convergência actualizado não refere qualquer data desejada para a entrada no MTC II .
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels.
A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais.
) The reason for his restriction was that languages that contain their own truth predicate will contain paradoxical sentences such as, This sentence is not true .
O motivo para sua restrição era que as línguas que contêm seu próprio predicado de verdade conteriam frases paradoxais como Esta sentença não é verdade .
The statistical returns shall contain data for all cells in the relevant tables in this Guideline , even when they are zeros , missing or the phenomenon does not exist .
As declarações estatísticas devem conter dados para todas as células nos correspondentes quadros da presente orientação , ainda que os respectivos valores sejam iguais a zero , omissos ou o fenómeno não exista .
The Agreement shall contain an annex detailing the deadlines for the adoption of the measures above mentioned .
A convenção comporta um anexo que circunstancia os prazos para a adopção das medidas acima mencionadas .
Noncereal carbohydrate rich foods such as potatoes and bananas do not contain gluten and do not trigger symptoms.
Outros alimentos não cereais, como as batatas ou as bananas, não contêm glúten e não desencadeiam sintomas.
Not all themes contain instructions (or images) for all the configurable parts of KDE.
Nem todos os temas contêm instruções (ou imagens) para todas as partes configuráveis do KDE.
Why does the world contain only baths for the body, not for the soul?
Porquê que no mundo existem banhos para o corpo, mas não para a alma?
RTGS rules shall contain the grounds and procedures for removing a participant from the national RTGS system concerned .
As regras dos SLBTR devem contemplar os fundamentos e procedimentos de exclusão de um participante do SLBTR nacional em causa .
Languages contain patterns.
Línguas contêm padrões.

 

Related searches : Shall Contain - Not Contain - Do Not Contain - Must Not Contain - May Not Contain - Should Not Contain - Will Not Contain - Did Not Contain - Does Not Contain - Shall Not - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue - Shall Not Solicit