Translation of "should not include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Incluir

Should - translation :

Devemos

Should not include - translation :

Não deve incluir

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

Advisory activity should not include asset management.	RO O administrador único ou o presidente do conselho de administração, assim como metade do número total de administradores das sociedades comerciais, devem possuir a nacionalidade romena, salvo disposição em contrário prevista no contrato de sociedade ou nos respetivos estatutos.
Mr Blokland said that we should not include Turkey.	O senhor deputado Blokland afirmou que não devíamos incluir a Turquia.
I do not think it should and I do not think it should include pet shops either.	Penso que não e penso que também não deverá incluir as lojas de animais.
We should not include organs in this measure on cells and tissues.	Os órgãos não devem ser abrangidos pela presente directiva sobre tecidos e células.
The guidelines should include	Essas orientações deveriam incluir
The description should include	Esta descrição deve incluir
In our opinion, an explanation should reflect the resolution itself and should not include any new elements.	Achamos que uma exposição de motivos deve reflectir a própria resolução, e que se lhe não deve acrescentar outras questões.
The educational material should include	O material educacional deve incluir
The information collected should include	A informação recolhida deve incluir
The information collected should include	As informações recolhidas devem incluir
Should it include travelling circuses?	Deverá incluir os circos ambulantes?
This should include in particular	Estas informações devem incluir, nomeadamente
I should not wish to include such provisions in the scope of this proposal.	Desejo não integrar tais disposições no quadro desta proposta.
Preservation measures should include, in particular	As medidas de conservação devem incluir, nomeadamente
The description should include (if applicable)	A descrição deve incluir (se for caso disso)
Maritime transport should include maritime safety.	A segurança marítima deve fazer parte integrante do transporte marítimo.
do not include	não incluem
The same applies to the decision that this regulation should not include provisions on seed.	O mesmo se aplica à decisão segundo a qual o presente regulamento não deverá incluir disposições relativas a sementes.
This requirement should not include the identification of the individuals within that class of persons.	Este requisito não compreende a identificação dos indivíduos que integram essa categoria de pessoas.
This means that the budget should not include unnecessary appropriations and that economy should be a feature of financial management.	Isto significa que o orçamento não deve incluir dotações desnecessárias e que o exercício deve pautar se pela poupança.
The Seville conclusions should not focus solely on policing and crime reduction, but should include the beneficial effects of immigration.	É desejável que as conclusões de Sevilha não se centrem exclusivamente nos aspectos policiais e repressivos, mas que tenham bem presentes os efeitos positivos da imigração.
Should it include the Mediterranean, for example?	Deveria incluir o Mediterrâneo, pergunta se.
These measures should, I think, include a)	Tais medidas, julgo eu, devem ser
The single framework should include these instruments.	O quadro único deve incluir estes instrumentos.
It should include elements related to compensation.	Nesta informação devem incluir se os elementos relativos ao pagamento de indemnizações.
And the enlargement of the EEC to include Spain and Portugal should not alter this attitude.	Essa aplicação de novas medidas deverá e poderá, ou não ser custeada com fundos da PAC?
A course of vaccination should include three injections	Um regime de vacinação deve incluir três injecções
A course of vaccination should include three injections.	O esquema de vacinação deverá incluir pelo menos três injecções.
A course of vaccination should include three injections.	O esquema de vacinação deverá incluir pelo menos três injeções.
A course of vaccination should include three injections	Um regime de vacinação deve incluir três injeções
Signs of infection should be monitored and include	Os sinais de infeção devem ser monitorizados e incluem
This should include laboratory evaluation, particularly serum creatinine.	A monitorização deve incluir avaliação laboratorial, particularmente da creatinina sérica.
We should therefore include content providers in it.	Deveríamos, pois, incluir também os produtores de conteúdos.
I wonder if we should include them all.	Gostaria de saber se os deveríamos incluir todos.
The General description for each building should include	A Descrição geral de cada edifício deve incluir
Not all paints include fillers.	Existem tintas que não o possuem.
Prices do not include postage.	Estes preços não incluem despesas especiais de expedição.
Prices do not include postage.	Estes preços referem se a páginas numeradas , não incluindo despesas especiais de ex pedição.
This Annex does not include	Material e instrumentos de escritório
These products shall not include	(por exemplo, um artigo que ostente um número de identificação de um construtor de aeronaves civis),
This definition does not include	A presente definição não inclui
It should have been translated, distributed, and of course the Enlarged Bureau should have considered whether to include it for debate or not.	Devia ter sido traduzida, distribuída e, naturalmente, discutida na Mesa alargada, se seria ou não inscrita para ser debatida.
It should be our goal to ensure that port state controls are not superficial, but include materials testing.	O nosso objectivo devia ser garantir que as normas de controlo portuário não sejam superficiais, mas que incluam também o ensaio dos materiais.
Alternative combinations that do not include St. John s wort should be used where possible in INI resistant patients.	Em doentes resistentes a INI, sempre que possível, devem ser utilizadas combinações alternativas que não incluam erva de S. João.
Alternative combinations that do not include these metabolic inducers should be used where possible in INI resistant patients.	Em doentes resistentes a INI, sempre que possível, devem ser utilizadas combinações alternativas que não incluam estes indutores metabólicos.

Exibir esta página em português