Translation of "doing it ourselves" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Doing - translation : Ourselves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We stop ourselves from doing things.
Nós paramos de fazer coisas.
It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
O tipo de coisa que insistimos em fazer por nós mesmos, é a reprodução.
We make it ourselves.
Nós o produzimos.
We did it ourselves.
Nós mesmos o fizemos.
We can make food more important, not less, and save ourselves by doing so.
Podemos fazer a comida mais importante, não menos, e salvar nós mesmos ao fazer isso.
And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it.
Se queremos nos curar do DDN, Distúrbio do Déficit da Natureza, penso que isso é uma ótima forma de fazê lo.
It is ourselves we are helping.
Estamos ajudando a nós próprios.
It is ourselves we are healing.
Estamos curando a nós mesmos.
It is ourselves we are helping.
Estamos ajudando a nós mesmos.
But we use this language from a bygone era to scare ourselves into doing something because we're a democracy and that's what it takes.
Mas usamos essa linguagem de uma era passada para nos amedrontar a ponto de tomar uma atitude porque somos uma democracia e é assim que funciona.
Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear.
Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir.
It looks like we've gotten ourselves lost.
Parece que nos perdemos.
It had potential to really change the way that we saw ourselves, and thought about ourselves.
Tinha potencial para mudar a forma como nós nos enxergávamos, e pensávamos sobre nós mesmos.
So what happened? So during the 10 years that we've been doing this work, we actually surprised ourselves.
O que aconteceu? Durante os 10 anos em que nós fizemos esse trabalho, nós surpreendemos a nós mesmos.
It is an elevation of us beyond ourselves.
É uma transcendência para além de nós mesmos.
So we have to ask ourselves, do we want to spend twice the amount on doing very little good?
Então devemos nos perguntar nós queremos gastar duas vezes o valor para trazer muito pouco benefício?
And just as important, we owe it to ourselves.
E o mais importante, devemos isso a nós mesmos.
And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement.
E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento.
I think we're doing it right now, but we're doing it unconsciously.
Penso que estamos fazendo isso agora mesmo, mas de maneira inconsciente.
If it is worth doing at all, it is worth doing well.
Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem.
And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves.
E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar.
Is it capable of doing it?
Ele é capaz de fazer isso?
It makes me happy doing it.
Fazer isso me deixa feliz.
And that's what all these machines are doing, except, instead of doing it with marbles, they're doing it with electrons.
E é isso que todas essas máquinas estão fazendo, exceto que em vez de bolas de gude, estão fazendo com elétrons.
And they're doing it.
E eles estão conseguindo.
Google's doing it too.
O Google o faz também.
You're doing it wrong.
Você está fazendo errado!
You're doing it wrong!
Você está fazendo errado!
They're doing it right.
Eles estão fazendo certo.
They're doing it right.
Elas estão fazendo certo.
He continued doing it.
Ele continuou a fazer isso.
He continued doing it.
Ele continuava a fazer isso.
He continued doing it.
Ele continuou a fazê lo.
He continued doing it.
Ele continuava a fazê lo.
They're doing it now.
Eles estão fazendo isso agora.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.
Eu ainda conduzo este projeto, mas ele é obsoleto, pois todos vocês já o fazem.
大鹏看天下 If you don t report it, we ll do it ourselves!
大鹏看天下 Se vocês não informam, informamos nós!
We said, First, we're not going to use it on ourselves.
Nós dissemos, Primeiro, nós não vamos gastá lo conosco.
And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.
E é extraordinário observar isso e nos lembramos disso em nós mesmos.
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
Então, a votação começou e nós realmente nos envolvemos.
We should view it as a functioning organ, part of ourselves.
Nós deveríamos vê la como um órgão funcional, parte de nós mesmos.
You only make it by doing it.
Só se faz mudanças agindo.
It seems absolutely disgraceful that we pass legislation and do not adhere to it ourselves.
Considero absolutamente vergonhoso o facto de não respeitarmos a legislação que nós próprios aprovámos.
How are you doing it?
Como você fez isso?
And we're doing it again.
E nós estamos fazendo isso novamente.

 

Related searches : Do It Ourselves - Make It Ourselves - Doing It Anyway - Doing It Yourself - Doing It Justice - Doing About It - Doing It Better - Doing It Well - Doing It Again - Doing It Wrong - Commit Ourselves