Translation of "domiciled in ireland" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ireland - translation :

Keywords : Irlanda Gales Irlandeses Irlandês Norte

Examples (External sources, not reviewed)

Currently , many EU domiciled managers manage funds which are domiciled in third countries and market them in Europe .	Os GFIA serão autorizados a gerir e a comercializar FIA domiciliados em países terceiros Actualmente , muito dos gestores domiciliados na UE gerem fundos domiciliados em países terceiros e comercializam esses fundos na Europa .
( 18 ) Many AIFM currently manage AIF domiciled in third countries .	Actualmente , muitos GFIA gerem FIA domiciliados em países terceiros .
EN Article 38 Delegation of the depositary tasks in respect of AIF domiciled in third countries 1 .	Artigo 38.º Delegação das tarefas do depositário relacionadas com FIA domiciliados em países terceiros 1 .
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.	O Exército Britânico, originalmente mandado a Irlanda do Norte pelo Home Secretary, James Callaghan, para proteger nacionalistas de ataques, receberam boas vindas acaloradas.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Windsor também é sede do Northern Ireland team.
In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated.	Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices.
The Republic of Ireland national football team represents Ireland in association football.	A Seleção Irlandesa de Futebol representa a Irlanda nas competições de futebol da FIFA.
Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .'	Um GFIA só pode começar a comercializar acções ou unidades de participação de um FIA domiciliado num país terceiro junto de investidores profissionais domicilia dos num Estado Membro que não seja o seu Estado Mem bro de origem a partir da data referida no n.o 1 , segundo parágrafo , do artigo 54.o
The Northern Ireland national football team represents Northern Ireland in international association football.	A Seleção Norte Irlandesa de Futebol representa a Irlanda do Norte nas competições de futebol da FIFA.
Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
They're not protected in Ireland.	Eles não são protegidos na Irlanda.
Later years War in Ireland With the assistance of French troops, James landed in Ireland in March 1689.	Últimos anos Guerra na Irlanda Jaime desembarcou na Irlanda em março de 1689 com a ajuda de tropas francesas.
Ireland	Irlanda
The plan is politically toxic, because the fund, though domiciled in Greece, will effectively be managed by the troika.	O plano é politicamente tóxico, porque o fundo, embora domiciliado na Grécia, irá efetivamente ser gerido pela troika.
Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
18 19 20 21 Ireland Netherlands Ireland Belgium	18 Irlanda 19 Países Baixos 20 Irlanda 21 Bélgica
Similarly , a depositary may delegate its depositary tasks in respect of AIF domiciled in a third country to a depositary domiciled in that third country , provided that the legislation of that third country ensures a level of protection of investor interests which is equivalent to that in the Community .	Da mesma forma , um depositário poderá delegar essas suas funções relacionadas com um FIA domiciliado num país terceiro num depositário estabelecido no mesmo país terceiro , desde que a legislação desse país garanta um nível de protecção dos interesses dos investidores equivalente ao que vigora na comunidade .
A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.
Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland (National Gallery of Ireland) Hilary Pyle.	Jack B. Yeats in the National Gallery of Ireland (National Gallery of Ireland) Hilary Pyle.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland .	Cais do Dun Laoghaire , Irlanda .
Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland.	Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas
The Londonderry Air is an air that originated from County Londonderry in Ireland (now Northern Ireland).	Londonderry Air (em português Canção de Londonderry ) é um hino Irlandês, especialmente da Irlanda do Norte.
Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland.	Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte.
IRELAND 2A .	IRLANDA 2A .
In 1981, I went to Northern Ireland.	Em 1981 eu fui à Irlanda do Norte.
In 1981, I went to Northern Ireland.	Em 1981, fui à Irlanda do Norte.
He learnt how to drive in Ireland.	Ele aprendeu a dirigir na Irlanda.
Limerick ( or ) is a city in Ireland.	Limerick é uma cidade do Eire, também conhecida como Irlanda.
County Roscommon () is a county in Ireland.	A capital tem o mesmo nome do condado.
Noel Redding moved to Ireland in 1972.	Noel Redding se mudou para a Irlanda em 1972.
Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Government of Ireland.	A devolução do governo à Irlanda do Norte está condicionada à participação da administração da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte Sul, onde o executivo da Irlanda do Norte coopera e desenvolve políticas conjuntas e compartilhadas com o governo da República da Irlanda.
Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.	A Lei do Governo da Irlanda de 1920 ( Government of Ireland Act 1920 ), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921.
List of Tables and Charts IRELAND I Price developments Table 1 Chart 1 Table 2 Table 3 Ireland HICP inflation Ireland Price developments Ireland Measures of inflation and related indicators Ireland Recent inflation trends and forecasts ( a ) Recent trends in consumer price inflation ( b ) Inflation forecasts	Lista de Quadros e Gráficos IRLANDA I Evolução dos preços Quadro1 Gráfico 1 Quadro 2 Quadro 3 Irlanda Inflação IPCH Irlanda Evolução dos preços Irlanda Medidas de inflação e indicadores relacionados Irlanda Tendências recentes e previsões da inflação ( a ) Tendências recentes da inflação dos preços no consumidor ( b ) Previsões da inflação
Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland.	A colonização britânica da Irlanda deixou sua marca na forma de dividir as comunidades católica e protestante na Irlanda do Norte.
AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community	Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade
Member States have the option of authorising additional categories of locally domiciled entity as an eligible counterparty .	os Estados Membros têm a possibilidade de autorizar categorias adicionais de entidades domiciliadas no seu território como contrapartes elegíveis xxxviii .
The arms of Ireland originate as the arms of the monarchs of Ireland and was recorded as the arms of the King of Ireland in the 12th century.	Uma das bebidas mais associadas á Irlanda é o Guinness, que é frequentemente servido em pub's, mas também é popular a Smithwicks .
13,14 IRELAND 3A .	13,14 IRLANDA 3A .
Euros 2 , Ireland	Euros 2 Irlanda
1 cent , Ireland	1 cêntimo Irlanda
10 cent , Ireland	10 cêntimos Irlanda
Euros 1 , Ireland	Euros 1 Irlanda
5 cent , Ireland	5 cêntimos Irlanda
20 cent , Ireland	20 cêntimos Irlanda

Exibir esta página em português