Translation of "driven by price" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global inflationary pressures driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world are still being counteracted by low domestic price pressures . | As pressões inflacionistas mundiais impulsionadas sobretudo pela evolução dos preços nos mercados de matérias primas e em regiões económicas de rápido crescimento a nível mundial continuam a ser contrariadas por pressões internas baixas sobre os preços . |
| liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in exchange rates . ECB Annual Report 2006 | BCE Relatório Anual 2006 Dado que o défice da balança corrente da área do euro ascendeu a apenas Euros 20 mil milhões em 2006 , o aumento da posição devedora líquida internacional da área do euro foi largamente motivado por efeitos de reavaliação resultantes de alterações nos preços dos activos e de movimentos nas taxas de câmbio . |
| event driven event driven | Com origem num evento Com origem num evento |
| event driven event driven | Com origem num evento |
| Looking ahead , global inflationary pressures may increase , driven mainly by price developments in commodity markets and in fast growing economic regions of the world , while euro area domestic price pressures are still expected to remain contained . | Em termos prospectivos , é possível que as pressões inflacionistas mundiais aumentem , impulsionadas sobretudo pela evolução dos preços nos mercados de matérias primas e em regiões económicas de rápido crescimento a nível mundial , ao passo que subsiste a expectativa de que as pressões internas sobre os preços na área do euro permaneçam contidas . |
| Freeman Thomas says, I'm driven by my passion. | Freeman Thomas disse, eu sou movido pela minha paixão . |
| They're driven by this duty and this obligation. | São movidas a deveres e obrigações. |
| The clouds were driven away by the wind. | O vento levou as nuvens embora. |
| The clouds were driven away by the wind. | O vento afastou as nuvens. |
| The population gains are driven largely by migration. | Os ganhos populacionais são impulsionados em grande parte pela migração. |
| This development was mainly driven by non durable consumer goods prices , which accelerated from July onwards , reflecting global food price pressures which pushed up food consumer goods prices . | Esta evolução foi principalmente impulsionada pelos preços dos bens de consumo não duradouros , que aceleraram a partir de Julho , reflectindo pressões dos preços globais dos produtos alimentares , que fizeram subir os preços dos bens de consumo alimentares . |
| You see, the book was not driven by reading. | Percebam que o livro não foi impulsionado pela leitura. |
| His face, by the way, is fully AI driven. | O rosto dele, aliás, é totalmente conduzido pela IA. |
| That relationship is not mainly driven by more crime. | Essa relação não é conduzida principalmente por mais crime. |
| Local economy is driven by agriculture, tourism e handicraft. | Destaca se pela agropecuária, turismo e artesanato. |
| It consists of a resistor and an inductor, either in series driven by a voltage source or in parallel driven by a current source. | Ele consiste de um resistor e de um indutor, podendo estar ligados tanto em série quanto em paralelo, sendo alimentados por uma fonte de tensão. |
| It was powered by two turboprop aero engines and driven by propellers. | Era impulsionado por duas turbinas de avião e movido a hélice. |
| Crashes are driven by panic as much as by underlying economic factors. | Craches são geralmente provocados por pânico, associado a fatores econômicos subjacentes. |
| The process by which southern Europe became uncompetitive in the first place was driven by market price signals by the incentives those signals created for entrepreneurs, and by how entrepreneurs individually rational responses played out in macroeconomic terms. | O processo, pelo qual o Sul da Europa se tornou pouco competitivo em primeiro lugar, foi conduzido pelos sinais dos preços de mercado pelos incentivos que esses sinais lançaram aos empresário e pela forma como as respostas racionais de cada empresário se desenrolaram em termos macroeconómicos. |
| PRICE AND COST PROJECTIONS Following a strong pick up in March 2010 , the overall HICP inflation rate is projected to increase slightly further in the second half of 2010 , mostly driven by base effects arising from past food price decreases . | PROJECÇÕES RELATIVAS A PREÇOS E CUSTOS Após uma forte recuperação em Março de 2010 , projecta se que a taxa de inflação medida pelo IHPC global aumente ligeiramente de novo no segundo semestre de 2010 , impulsionada sobretudo por efeitos de base decorrentes de anteriores descidas dos preços dos produtos alimentares . |
| She has never been in a car driven by him. | Ela nunca esteve em um carro dirigido por ele. |
| SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . | A migração para a SEPA deve ser impulsionada não só pela oferta , mas também pela procura . |
| Overall , the increase in the euro area 's net international liability position was largely driven by revaluation effects resulting from asset price changes and movements in the euro exchange rate . | Em termos gerais , o aumento da posição devedora líquida internacional da área do euro deveu se , em larga medida , a efeitos de reavaliação resultantes de variações nos preços dos activos e de movimentos na taxa de câmbio do euro . |
| event driven | Com origem num evento |
| event driven | Com origem num evento Categoria 1 |
| event driven | Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 |
| Nevertheless , inflation developments in the last quarter of the year were essentially driven by month on month price dynamics , owing to the surge in energy prices and also processed food prices . | No entanto , a evolução da inflação no último trimestre do ano deveu se essencialmente a uma dinâmica mensal em cadeia dos preços , devido à subida dos preços dos produtos energéticos , bem como dos preços dos produtos alimentares transformados . |
| A lot of this is driven by what's happening in technology. | Muito disso é provocado pelo que está acontecendo na tecnologia. |
| Growth continues to be driven mainly by public and private investment . | O crescimento continua a ser principalmente impulsionado por investimento público e privado . |
| The money changers were driven out of the temple by Jesus. | Os cambistas foram expulsos do templo por Jesus. |
| The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. | A diferença foi que, Orville e Wilbur foram impulsionados por uma causa, um propósito, uma crença. |
| So, the big brain, on this theory, is driven by the memes. | Então o cérebro grande nessa teoria é guiado pelos memes. |
| Global stock market volatility increased driven by high technology stock markets Stock price trends can provide useful information in the context of the second pillar of the monetary policy strategy of the Eurosystem . | Aumento da volatilidade nos mercados accionistas mundiais provocado pelos mercados accionistas das altas tecnologias As tendências dos preços das acções podem fornecer informações úteis no contexto do segundo pilar da estratégia de política monetária do Eurosistema . |
| And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety. | E este motor não é apenas valor econômico está retirando recursos materiais incansavelmente através do sistema, guiado pelos nossos próprios apetites insaciáveis, guiados na verdade por um sentimento de ansiedade. |
| And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas. | E ao fazer esse filme, eu percebi que dos muitos documentários que já vi eram sobre aprender algo, ou conhecimento, ou trazido por pensadores, ou movido por ideias. |
| Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities. | Outros atribuem a culpa a um défice de investimento global potenciado pela falta de oportunidades tecnológicas. |
| The invaders were finally driven out in 1186 by his successor, Isaac Angelos. | Os invasores foram finalmente expulsos em 1186 pelo seu sucessor, Isaac II Ângelo. |
| Much of this may be driven by changing functional, compliance or security requirements. | Muito disso pode ser impulsionada por mudanças de requisitos funcionais, de conformidade ou de segurança. |
| Goldman saw the decision as an exercise in militarist aggression, driven by capitalism. | Goldman viu nesta decisão um exercício de agressão militarista, dirigido pelo capitalismo. |
| Roughly 75 of the video is driven by voice activated animation , said Keeling. | Cerca de 75 do vídeo é dirigido por voz ativada à animação , disse Keeling. |
| So the complexity of this system that we're looking at, the one driven by the sun upper portion, mostly and the lower portion is partly driven by the input from heat below and by other processes. | Então a complexidade desse sistema que estamos considerando, o alimentado pelo sol parte superior, principalmente e a parte inferior é alimentada em parte pela entrada de calor de baixo e por outros processos. |
| As monetary dynamics over the past year have mainly been driven by developments in the most liquid components of M3 , this continues to signal upside risks to price stability in the medium to longer term . | O facto de a dinâmica monetária ao longo do último ano ter resultado principalmente de desenvolvimentos observados nas componentes mais líquidas do M3 continua a ser um sinal da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços no médio a mais longo prazo . |
| We've driven 140,000 miles. | Rodamos com eles 225.000 Km. |
| event driven 2.16 2.19 | Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 |
| category 1 event driven | Categoria 1 |
Related searches : Price Driven - By Price - Driven By You - Car Driven By - Driven By Business - Driven By Quality - Driven By This - Driven By Legislation - Driven By Management - Driven By Exports - Driven By Reason - Increase Driven By - Driven By Motives - Driven By Gravity