Translation of "driving prices" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Driving - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Substantial increases in international oil and food prices , together with unfavourable base effects from energy prices , were the main factors driving this development . | Aumentos substanciais dos preços do petróleo e dos produtos alimentares nos mercados internacionais , juntamente com efeitos de base desfavoráveis dos preços dos produtos energéticos , constituíram os principais factores que motivaram este desenvolvimento . |
| When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher. | Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais. |
| At the same time , US and euro area stock prices have moved more or less in tandem during the recent turbulence , suggesting a strong international factor driving stock prices on both sides of the Atlantic . | Em simultâneo , os preços das acções nos Estados Unidos e na área do euro movimentaram se mais ou menos em paralelo durante a recente turbulência , sugerindo um forte factor internacional subjacente aos preços das acções nos dois lados do Atlântico . |
| Keep driving. | Continue dirigindo. |
| Who's driving? | Quem está dirigindo? |
| You re driving slowly. | Você está dirigindo devagar. |
| Tom started driving. | O Tom começou a dirigir. |
| I like driving. | Eu gosto de dirigir. |
| I like driving. | Gosto de dirigir. |
| Against this background , the correlation between changes in bond yields and stock prices may help in identifying the likely driving factors behind bond and stock market movements . | Neste contexto , a correlação entre as variações das taxas de rendibilidade das obrigações e dos preços das acções podem contribuir para a identificação dos prováveis factores subjacentes aos movimentos dos mercados accionista e obrigacionista . |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado . |
| Yes, there are real supply and demand factors driving up rice prices, but one must concede that a big chunk of the increases in the prices of oil, gold, and rice, are due to speculation on the international commodities markets. | Sim, existe mesmo influência dos fatores de oferta e demanda elevando os preços do arroz, mas deve se admitir que, em grande parte, o aumento nos preços do petróleo, do ouro e do arroz se devem a especulação no mercado internacional de commodities. |
| It's driving me crazy. | Está a dar comigo em doido. |
| You're driving too fast. | Você está dirigindo rápido demais. |
| You're driving too fast. | Você está dirigindo muito rápido. |
| We took turns driving. | Nós revezamos na direção do carro. |
| Careless driving causes accidents. | Dirigir sem cuidado causa acidentes. |
| You're driving me crazy. | Você está me deixando louco. |
| You're driving me crazy. | Você está me deixando louca. |
| What was Tom driving? | O que o Tom estava dirigindo? |
| You're driving me nuts. | Você está me enlouquecendo. |
| You're driving me nuts. | Você está me deixando louco. |
| Layla was driving home. | Leila estava dirigindo para casa. |
| Sami doesn't like driving. | Sami não gosta de dirigir. |
| Is there something driving this? | Existe algo que leva ao racismo? |
| What are you driving at? | O que você está insinuando? |
| It's the perfect driving mechanism. | É a máquina de dirigir perfeita. |
| Second Man It's driving itself. | Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. |
| Driving too fast is dangerous. | Dirigir muito rápido é perigoso. |
| This is driving me crazy. | Isso está me deixando louco. |
| He is good at driving. | Ele dirige bem. |
| Tom is good at driving. | Tom sabe dirigir bem. |
| She's driving them to school. | Ela está levando eles para a escola. |
| Tom is driving his car. | O Tom está dirigindo o carro dele. |
| I am driving a truck. | Eu dirijo um caminhão. |
| I am driving a truck. | Estou dirigindo um caminhão. |
| I failed the driving test. | Eu não passei no teste de direção. |
| I shouldn't have been driving. | Eu não deveria estar dirigindo. |
| I shouldn't have been driving. | Não deveria estar dirigindo. |
| It's a self driving vehicle. | É um veículo autodirigível. |
| Tom is driving me crazy. | O Tom está me enlouquecendo. |
| Tom is driving me crazy. | O Tom está me deixando louco. |
| Tom is driving me crazy. | O Tom está me deixando maluco. |
| Tom is driving me crazy. | O Tom está me fazendo pirar. |
| Tom was driving the bus. | Tom estava dirigindo o ônibus. |
Related searches : Driving Down Prices - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices - Equity Prices - Producer Prices - Crop Prices - Gas Prices - Graduated Prices - Setting Prices
